ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[aghamilad]

سلام بر همه دوستان
من امروز رفتم مدارکم را دادم واسه ترجمه و گفت فردا حاضزه
مدارکی که دادم واسه ترجمه شامل: شناسنامه - کارت ملی - کارت معافیت سربازی - دیپلم هنرستان - ریزنمرات هنرستان - فوق دیپلم - ریز نمرات فوق دیپلم - معادل سازی پیش دانشگاهی که همه اینها با یه نسخه ترجمه اضافه شد 320 تومان

[Memolk]

من یه سری مدارک ترجمه شده با مهر قوه قضاییه دارم مال سال 2013 ... دوباره ترجمه کنم؟؟؟

[Memolk]

بر ای مغازه باید ارزش گذاری بشه یا همون ترجمه ی سند کفایت می کنه؟؟

[sunn789]

من هم سوال دو تا دوستمون رو با هم دارم کسی میتونه کمک کنه ، یعنی ایامدارک برای ترجمه تاریخ اعتبار داره ؟ من همون می ماه مدارک رو ترجمه کردم و برای ماه اول 2015 کارنت هستم ایا بهتره ترجمه شن یا همون بیش از شش ماه قبل کافیه یا بفرستم برای ترجمه ، و اینکه ایا سند خونه باید ارزش گذاری شه یا همینجوری کافیه ؟
ایا اگر باید ارزش گذاری کنیم باید نماینده رسمی دادگستری باشد یا رابط دادگستری کفایت میکنه؟

[shadi79]

من یه سری مدارک ترجمه شده با مهر قوه قضاییه دارم مال سال 2013 ... دوباره ترجمه کنم؟؟؟

دوست عزیز اگر تغییری در مدارکتون نداشته باشید مشکلی نیست می تونید از همونا استفاده کنید

[peymanr]

با سلام
می خواستم بدونم ریز نمرات نیمسال آخر پیش دانشگاهی و نیمسال آخر دیپلم به همراه مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی کفایت می کنه برای ارائه به سفارت یا باید ریزنمرات تمام ترم ها رو داشته باشم Blush

[Habib120]

سلام دوستان می‌شه محبت کنید در مورد کنتاکت اینفرمیشن شیت توضیح بدین و این که برا چه سفارتهایی لازم هست اگه تعداد سفرها زیاد باشه باید چه کار کنیم چند تا سفر و باید قید کنیم

[babak12]

سلام دوستان می‌شه محبت کنید در مورد کنتاکت اینفرمیشن شیت توضیح بدین و این که برا چه سفارتهایی لازم هست اگه تعداد سفرها زیاد باشه باید چه کار کنیم چند تا سفر و باید قید کنیم

فعلا برای سفارت ترکیه نیاز است
http://www.mohajersara.com/attachment.php?aid=3488
اطلاعات فردی،ادرس یو اس اس
می تونید لیستی از سفرهایی خارجی که داخل پاسپورت شما مشخصه، داشته باشید که در صورت درخواست افیسر با ذکر علت و تاریخ سفر ارائه بدین

[babak12]

با سلام
می خواستم بدونم ریز نمرات نیمسال آخر پیش دانشگاهی و نیمسال آخر دیپلم به همراه مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی کفایت می کنه برای ارائه به سفارت یا باید ریزنمرات تمام ترم ها رو داشته باشم Blush

به نظر من ترجمه کنید و همراه داشته باشید بهتر از این خواهد بود که نقص مدرک بخورید

[Habib120]

سلام ممنون از پاسختون ... من یه نمونه کنتکت اینفورمیشن شیت دارم که ۲ صفحست و لیست سفرای خارجیو از من خواست ... من فردا می‌خوام مدارکمو پست کنم آیا لازم هست این فرمو الان پست کنم یا فرم شمارو که ساده تر هست؟و کدوم رو باید با خودمون ببریم سفارت؟من الان گیج شدم.....

[aghamilad]

سلام ممنون از پاسختون ... من یه نمونه کنتکت اینفورمیشن شیت دارم که ۲ صفحست و لیست سفرای خارجیو از من خواست ... من فردا می‌خوام مدارکمو پست کنم آیا لازم هست این فرمو الان پست کنم یا فرم شمارو که ساده تر هست؟و کدوم رو باید با خودمون ببریم سفارت؟من الان گیج شدم.....

دوست عزیز برای امسال شما این فرم ساده تر را باید بفرستید و لیست سفرهاتون را هم روز مصاحبه با خودتون ببرید که اگر افیسر گفت بهش بدید و لازم نیست با مدارکتون ارسال کنید

[jsmlz]

دوستان عزیز
راستی به نظرتون میتونیم از گوگل ترنسلیشن برای ترجمه مدارک استفاده کنیم ؟ یا خیلی ضایست ؟

[HERMES7]

دوستان عزیز
راستی به نظرتون میتونیم از گوگل ترنسلیشن برای ترجمه مدارک استفاده کنیم ؟ یا خیلی ضایست ؟

شما باید به دفاتر ترجمه رسمی مراجعه کنید و مهر مترجم رسمی قوه قضاییه پای برگه های شما باشد!

[peyman.rock]

سلام . دوستان من دارالترجمه رفتم و مدارکم رو دادم واسه ترجمه. کسی که مدارکمو گرفت گفت باید گواهی سوء پیشینه هم بگیری ترجمه کنی... اونایی که رفتن واسه مصاحبه لطفا بگین که گواهی سوء پیشینه و ریز نمرات رو میخوان یا نه؟

[babak12]

سلام . دوستان من دارالترجمه رفتم و مدارکم رو دادم واسه ترجمه. کسی که مدارکمو گرفت گفت باید گواهی سوء پیشینه هم بگیری ترجمه کنی... اونایی که رفتن واسه مصاحبه لطفا بگین که گواهی سوء پیشینه و ریز نمرات رو میخوان یا نه؟

گواهی سوء پیشینه از ایران قابل قبول نیست
فقط اگر بیشتر از 12 ماه خارج از ایران بودید باید از همون کشور گواهی سوء پیشینه بگیرید
ریزنمرات اخرین مدرک تحصیلی ترجمه کنید
و هم می توانید ریزنمرات ی مقطع قبل تر از اخرین مدرک تحصیلی همراه شما باشه ضرری نخواهد داشت