ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[Mahmood129]

سلام دوستان عزیز ممنون میشم اگه دارالترجمه ای می شناسید که قیمت مناسب داشته باشه معرفی کنید.

معرفی موسسه و یا دارالترجمه جنبه تبلیغات است و این موضوع خلاف قوانین مهاجرسرا است .

خود شما میتونید با مراجعه حضوری به دفاتر آن ها و یا تماس تلفنی از قیمت ها مطلع شوید .

[behdadK]

سلام
یه سوال
من مدرک موقت دانشگاه آزاد و به هر نحوی بود ترجمه با مهر مترجم و سربرگ قوه قضاییه کردم
قبلنم بچه ها اشاره کردن که مدرک موقت کافیه منم خیلی پیگیرم ولی اصلش خیلی طول میکشه به نظر شما موقت کافیه؟

دوست عزیز
تو مدرک موقت نوشته غیر قابل ترجمه?? میشه راهنمایی کنین که ماهم بتونیم ترجمه کنیم? مرسی

یه کیس کنار ما بود در ابوظبی داشت مدارکش رو تحویل میداد نغمه بهش پرید که این چیه گفت مدرک موقته اصلش نیومده اما قابل ترجمه است. فقط مونده بود نغمه فحشش بده.
همچین با اخم گفت آخرین مدرکی که داری بده این به درد نمیخوره که شوکه شد طرف. شانس آورد دیپلمش همراهش بود!
خلاصه اگر مدرک موقت میبرید حدالمقدور مدرک قبلی رو همراه داشته باشید چون در ترجمه حتی قابل ترجمه هم باشه میزنن موقت مگر اینکه دارالترجمه خلاف بکنه و اگر مدرک دیگه ای نداشته باشید به شما کسر مدرک میزنند و حتی یکضربی هم داشته باشید باید برید و با مدرک بیاید و ممکنه کلیرنس هم بخورید این وسط

[afshin.as]

سلام
یه سوال
من مدرک موقت دانشگاه آزاد و به هر نحوی بود ترجمه با مهر مترجم و سربرگ قوه قضاییه کردم
قبلنم بچه ها اشاره کردن که مدرک موقت کافیه منم خیلی پیگیرم ولی اصلش خیلی طول میکشه به نظر شما موقت کافیه؟

دوست عزیز
تو مدرک موقت نوشته غیر قابل ترجمه?? میشه راهنمایی کنین که ماهم بتونیم ترجمه کنیم? مرسی

یه کیس کنار ما بود در ابوظبی داشت مدارکش رو تحویل میداد نغمه بهش پرید که این چیه گفت مدرک موقته اصلش نیومده اما قابل ترجمه است. فقط مونده بود نغمه حرف زشتش بده.
همچین با اخم گفت آخرین مدرکی که داری بده این به درد نمیخوره که شوکه شد طرف. شانس آورد دیپلمش همراهش بود!
خلاصه اگر مدرک موقت میبرید حدالمقدور مدرک قبلی رو همراه داشته باشید چون در ترجمه حتی قابل ترجمه هم باشه میزنن موقت مگر اینکه دارالترجمه خلاف بکنه و اگر مدرک دیگه ای نداشته باشید به شما کسر مدرک میزنند و حتی یکضربی هم داشته باشید باید برید و با مدرک بیاید و ممکنه کلیرنس هم بخورید این وسط

سلام به مدیر عزیز خدمت شما عارضم که بنده هم از همین میترسم تمام مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی ام ترجمه کردم ولی الانم دنباله اصل مدرکم
که امروز بعد از کلی پیگیری از ساختمان مرکزی دانشگاه آزاد درخواست تسریع در روند دریافت دانشنامه رو دادم گفتن 1 ماه طول میکشه
ضمنا در مورد دوستی که گفتن جایرو معرفی کنم اولا اگر قوانین سایت اجازه بده در پیغام خصوصی جواب شمارو میدم
ثانیا این قضیه ترجمه مدرک موقت و خیلی گشتم چون هیچ کودوم با سربرگ قوه قضاییه ترجمه نمیکنن و اینیم که برای من ترجمه کرده پایین صفحه جای که نوشته ارزش ترجمه ندارد رو ترجمه نکرده ولی بالای صفحه نوشته موقت

[Iaccept]

سلام
یه سوال
من مدرک موقت دانشگاه آزاد و به هر نحوی بود ترجمه با مهر مترجم و سربرگ قوه قضاییه کردم
قبلنم بچه ها اشاره کردن که مدرک موقت کافیه منم خیلی پیگیرم ولی اصلش خیلی طول میکشه به نظر شما موقت کافیه؟

سلام دوست عزیز
منم مدرک لیسانس و ارشدم موقت هست ولی دادم ترجمه اونم نه با سربرگ قوه قضاییه بلکه به مترجم استرالیایی!
شما کدوم دارالترجمه دادین با سربرگ براتون زد؟ اگه امکانش هست اسم و هزینه رو برام پیام خصوصی کنید
مرسی

 

[Iaccept]

سلام
یه سوال
من مدرک موقت دانشگاه آزاد و به هر نحوی بود ترجمه با مهر مترجم و سربرگ قوه قضاییه کردم
قبلنم بچه ها اشاره کردن که مدرک موقت کافیه منم خیلی پیگیرم ولی اصلش خیلی طول میکشه به نظر شما موقت کافیه؟

دوست عزیز
تو مدرک موقت نوشته غیر قابل ترجمه?? میشه راهنمایی کنین که ماهم بتونیم ترجمه کنیم? مرسی

یه کیس کنار ما بود در ابوظبی داشت مدارکش رو تحویل میداد نغمه بهش پرید که این چیه گفت مدرک موقته اصلش نیومده اما قابل ترجمه است. فقط مونده بود نغمه حرف زشتش بده.
همچین با اخم گفت آخرین مدرکی که داری بده این به درد نمیخوره که شوکه شد طرف. شانس آورد دیپلمش همراهش بود!
خلاصه اگر مدرک موقت میبرید حدالمقدور مدرک قبلی رو همراه داشته باشید چون در ترجمه حتی قابل ترجمه هم باشه میزنن موقت مگر اینکه دارالترجمه خلاف بکنه و اگر مدرک دیگه ای نداشته باشید به شما کسر مدرک میزنند و حتی یکضربی هم داشته باشید باید برید و با مدرک بیاید و ممکنه کلیرنس هم بخورید این وسط

سلام
آقا بهداد شما مطمعن هستین!؟
سالهای گذشته خیلی ها با مدرک موقت رفتن و هیچ مشکلی پیش نیومده ها!
راستی این خانم نغمه کیه !!!؟
ممنون

 

[sun2000]

سلام من از اول این تاپیک رو خوندم و سوالی دارم

اصلل متوجه نشدم چرا از عقدنامه دوسری ترجمه میخواد برای انکارا تو فرم خود سایت سفارت که اشاره ای به تعداد نکرده!!!!

و دیگه اینکه اگر اصل ترجمه با پست فرستاده بشه روز مصاحبه کپی ترجمه برده بشه بااصل فارسی مدارک یا اصلا دوسری ترجمه از اول داده بشه که یکی برای پست و یکی برای مصاحبه ؟

[m.ghoreishi]

سلام من از اول این تاپیک رو خوندم و سوالی دارم

اصلل متوجه نشدم چرا از عقدنامه دوسری ترجمه میخواد برای انکارا تو فرم خود سایت سفارت که اشاره ای به تعداد نکرده!!!!

و دیگه اینکه اگر اصل ترجمه با پست فرستاده بشه روز مصاحبه کپی ترجمه برده بشه بااصل فارسی مدارک یا اصلا دوسری ترجمه از اول داده بشه که یکی برای پست و یکی برای مصاحبه ؟

دوست عزیز شما با پرداخت مبلغ اندکی (معادل 10%) به دارالترجمه از همه مدارک دو نسخه ترجمه بگیر و یک نسخه رو پست کن و یک نسخه رو برا مصاحبه همرات داشته باش البته هیچ اجباری نیست. فقط جهت اطمینان خاطر هستش

[behdadK]

سلام
یه سوال
من مدرک موقت دانشگاه آزاد و به هر نحوی بود ترجمه با مهر مترجم و سربرگ قوه قضاییه کردم
قبلنم بچه ها اشاره کردن که مدرک موقت کافیه منم خیلی پیگیرم ولی اصلش خیلی طول میکشه به نظر شما موقت کافیه؟

دوست عزیز
تو مدرک موقت نوشته غیر قابل ترجمه?? میشه راهنمایی کنین که ماهم بتونیم ترجمه کنیم? مرسی

یه کیس کنار ما بود در ابوظبی داشت مدارکش رو تحویل میداد نغمه بهش پرید که این چیه گفت مدرک موقته اصلش نیومده اما قابل ترجمه است. فقط مونده بود نغمه حرف زشتش بده.
همچین با اخم گفت آخرین مدرکی که داری بده این به درد نمیخوره که شوکه شد طرف. شانس آورد دیپلمش همراهش بود!
خلاصه اگر مدرک موقت میبرید حدالمقدور مدرک قبلی رو همراه داشته باشید چون در ترجمه حتی قابل ترجمه هم باشه میزنن موقت مگر اینکه دارالترجمه خلاف بکنه و اگر مدرک دیگه ای نداشته باشید به شما کسر مدرک میزنند و حتی یکضربی هم داشته باشید باید برید و با مدرک بیاید و ممکنه کلیرنس هم بخورید این وسط

سلام
آقا بهداد شما مطمعن هستین!؟
سالهای گذشته خیلی ها با مدرک موقت رفتن و هیچ مشکلی پیش نیومده ها!
راستی این خانم نغمه کیه !!!؟
ممنون

قربان بنده با چشم خودم دیدم. حالا نمیدونم مدرک موقتش از کجا بود اما لیسانس بود و قبول نکرد. شما برای اطمینان حتما آخرین مدرک اصل رو هم ترجمه داشته باشید. هزینه اش زیاد نیست اما با چیزی که دیدم در پروستون در ابوظبی ممکنه تاثیر داشته باشه.
نغمه یکی از خانم هاییه که مدارک رو تحویل میگیره. کمی فربه و مو فرفری

[Iaccept]

[sun2000]

سلام من از اول این تاپیک رو خوندم و سوالی دارم

اصلل متوجه نشدم چرا از عقدنامه دوسری ترجمه میخواد برای انکارا تو فرم خود سایت سفارت که اشاره ای به تعداد نکرده!!!!

و دیگه اینکه اگر اصل ترجمه با پست فرستاده بشه روز مصاحبه کپی ترجمه برده بشه بااصل فارسی مدارک یا اصلا دوسری ترجمه از اول داده بشه که یکی برای پست و یکی برای مصاحبه ؟

دوست عزیز شما با پرداخت مبلغ اندکی (معادل 10%) به دارالترجمه از همه مدارک دو نسخه ترجمه بگیر و یک نسخه رو پست کن و یک نسخه رو برا مصاحبه همرات داشته باش البته هیچ اجباری نیست. فقط جهت اطمینان خاطر هستش

بحث هزینه اش نیست چون قبلا یکسری ترجمه دادم دیگه نمیخواستم برم و دلیلش رو پرسیدم از کسانی که اطلاع دارن اگر اطلاعات دقیق دارید و از تجربه های قبلی می دونید که کپی مشکل ساز بوده لطفا اینجا بگید ممنون

[HERMES7]

سلام من از اول این تاپیک رو خوندم و سوالی دارم

اصلل متوجه نشدم چرا از عقدنامه دوسری ترجمه میخواد برای انکارا تو فرم خود سایت سفارت که اشاره ای به تعداد نکرده!!!!

و دیگه اینکه اگر اصل ترجمه با پست فرستاده بشه روز مصاحبه کپی ترجمه برده بشه بااصل فارسی مدارک یا اصلا دوسری ترجمه از اول داده بشه که یکی برای پست و یکی برای مصاحبه ؟

سلام
شما دو تا پرونده میشید و مدارک برای دو تا پروندتون میشه
اصل ترجمه ها با کپی مدارک ترجمه شده ولی اصل نامه موجودی بانک باید ارسال شه اصل مدارک روز مصاحبه
سفر نامه ها رو بخونید دوستان نوشتن با جزییات

[m.ghoreishi]

سلام من از اول این تاپیک رو خوندم و سوالی دارم

اصلل متوجه نشدم چرا از عقدنامه دوسری ترجمه میخواد برای انکارا تو فرم خود سایت سفارت که اشاره ای به تعداد نکرده!!!!

و دیگه اینکه اگر اصل ترجمه با پست فرستاده بشه روز مصاحبه کپی ترجمه برده بشه بااصل فارسی مدارک یا اصلا دوسری ترجمه از اول داده بشه که یکی برای پست و یکی برای مصاحبه ؟

دوست عزیز شما با پرداخت مبلغ اندکی (معادل 10%) به دارالترجمه از همه مدارک دو نسخه ترجمه بگیر و یک نسخه رو پست کن و یک نسخه رو برا مصاحبه همرات داشته باش البته هیچ اجباری نیست. فقط جهت اطمینان خاطر هستش

بحث هزینه اش نیست چون قبلا یکسری ترجمه دادم دیگه نمیخواستم برم و دلیلش رو پرسیدم از کسانی که اطلاع دارن اگر اطلاعات دقیق دارید و از تجربه های قبلی می دونید که کپی مشکل ساز بوده لطفا اینجا بگید ممنون

ببینید گفتم خدمتتون که اصلا اجباری نیست و نسخه دوم جهت اطمینان خاطر خودتون هستش و حتی ممکنه روز مصاحبه کپی هم ازت نخوان چون اصلش پیش خودشون موجوده

[behdadK]

[Iaccept]

[p00ya2001]

سلام دوستان
من مدرك عدم سوء پيشينه كه به زبان آلماني بود دادم ترجمه متاسفانه تو اصفهان فقط يه جا بود حالا كه گرفتم ميبينم رو سر برگ قوه قضاييه نيست و دارالترجمه شم شماره ثبت نداره
نميدونم مشكل ايجاد ميكنه يا نه؟