کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
نه اسمش گواهی پایان تحصیلاته. برین آموزش پرورش بهشون بگید راهنمایی میکنند. موقت هم نیست
کیس نامبر: 2015AS2XXX>سفارت: ابوظبی> ارسال فرم ها: 19 می> کارنت: 8 سپتامبر> مصاحبه : نوامبر> کلیر: فوریه|| تعداد اعضای کیس: دو نفر || مقصد : هیوستون Big Grin
تشکر کنندگان: vahid1432 ، jupiterx ، A_A
با سلام به دوستان
چی مدارکی رو باید ترجمه کنیم؟
من **51 هستم کی مدارکم رو ترجمه کنم ؟یعنی باید چند وقت از ترجمه نگذشته باشه؟
فقط ترجمه کافیه؟ نیازی نیست به داراترجمه بگم به تایید دادگستری و... برسونه؟
تشکر کنندگان:
(2015-01-21 ساعت 10:38)nima24 نوشته:  با سلام به دوستان
چی مدارکی رو باید ترجمه کنیم؟
من **51 هستم کی مدارکم رو ترجمه کنم ؟یعنی باید چند وقت از ترجمه نگذشته باشه؟
فقط ترجمه کافیه؟ نیازی نیست به داراترجمه بگم به تایید دادگستری و... برسونه؟
سلام
معمولا ترجمه مدارك تاريخ انقضا ندارن پس هرچه زودتر اقدام كن، ترجمه ها به هيچ عنوان نياز به تعيديه امور خارجه ندارن و مهر دارالترجمه كفايت ميكنه مگر در مواردى كه قصد ادامه تحصيل داشته باشين،
مدارك مورد نياز فعلا: شناسنامه،كارت ملى،كارت سربازى،ديپلم وپيش دانشگاهى و اخرين مدرك دانشگاهى (مدركى كه در فرم ٢٦٠ اعلام كردين)، سند ازدواج
2015AS45## ●● Yerevan ●● Interview 20 April
بازمانده 2015 بجرم خدمت در سپاه
تشکر کنندگان: MJAVADIAN ، samane1363
دوستان من تو فرم نوشتم که دانشجوی ارشد هستم چون او موقع بودم بعدا انصراف دادم حالا باید مدرکی واسه دانشجو بودنم ارائه بدم?
تشکر کنندگان:
(2015-01-21 ساعت 10:55)m.ghoreishi نوشته:  
(2015-01-21 ساعت 10:38)nima24 نوشته:  با سلام به دوستان
چی مدارکی رو باید ترجمه کنیم؟
من **51 هستم کی مدارکم رو ترجمه کنم ؟یعنی باید چند وقت از ترجمه نگذشته باشه؟
فقط ترجمه کافیه؟ نیازی نیست به داراترجمه بگم به تایید دادگستری و... برسونه؟
سلام
معمولا ترجمه مدارك تاريخ انقضا ندارن پس هرچه زودتر اقدام كن، ترجمه ها به هيچ عنوان نياز به تعيديه امور خارجه ندارن و مهر دارالترجمه كفايت ميكنه مگر در مواردى كه قصد ادامه تحصيل داشته باشين،
مدارك مورد نياز فعلا: شناسنامه،كارت ملى،كارت سربازى،ديپلم وپيش دانشگاهى و اخرين مدرك دانشگاهى (مدركى كه در فرم ٢٦٠ اعلام كردين)، سند ازدواج
اصل این مدارک هم باید همراهمون باشه؟ منظورم مدارک تحصیلیه؟
کیس: 2015AS000043XX
،مشاهده قبولی: 16 JUNE،ارسال فرم260: 31 JULY،کارنت: 9 FEBRUARY،نامه دوم: FEBRUARY 24،مصاحبه:APRIL 14ابوظبی،افراد کیس:دو نفر
کلیر: 17می نفر اصلی
نامه کلیری همسرم:20سپتامبر
کلیر همسرم(سربازی س):30سپتامبر
اولین ورود:8اکتبر-لس آنجلس
ارسال مدارک پاس سفید:13اکتبر
ایمیل تایید:16اکتبر
دریافت نامه اول:21اکتبر
دریافت نامه دوم:5 نوامبر
انگشت نگاری:16 نوامبر وقت تعیین شده(9 نوامبر انگشت نگاری شدیم)
گرین کارت همسرم:15نوامبر 2015
برگشت: 16 نوامبر
گرین کارت خودم:14 می 2016
کار خوبه خدا درست کنه...تسلیم تسلیم
تشکر کنندگان:
(2015-01-21 ساعت 10:55)m.ghoreishi نوشته:  
(2015-01-21 ساعت 10:38)nima24 نوشته:  با سلام به دوستان
چی مدارکی رو باید ترجمه کنیم؟
من **51 هستم کی مدارکم رو ترجمه کنم ؟یعنی باید چند وقت از ترجمه نگذشته باشه؟
فقط ترجمه کافیه؟ نیازی نیست به داراترجمه بگم به تایید دادگستری و... برسونه؟
سلام
معمولا ترجمه مدارك تاريخ انقضا ندارن پس هرچه زودتر اقدام كن، ترجمه ها به هيچ عنوان نياز به تعيديه امور خارجه ندارن و مهر دارالترجمه كفايت ميكنه مگر در مواردى كه قصد ادامه تحصيل داشته باشين،
مدارك مورد نياز فعلا: شناسنامه،كارت ملى،كارت سربازى،ديپلم وپيش دانشگاهى و اخرين مدرك دانشگاهى (مدركى كه در فرم ٢٦٠ اعلام كردين)، سند ازدواج
اصل این مدارک هم باید همراهمون باشه؟ منظورم مدارک تحصیلیه؟
کیس: 2015AS000043XX
،مشاهده قبولی: 16 JUNE،ارسال فرم260: 31 JULY،کارنت: 9 FEBRUARY،نامه دوم: FEBRUARY 24،مصاحبه:APRIL 14ابوظبی،افراد کیس:دو نفر
کلیر: 17می نفر اصلی
نامه کلیری همسرم:20سپتامبر
کلیر همسرم(سربازی س):30سپتامبر
اولین ورود:8اکتبر-لس آنجلس
ارسال مدارک پاس سفید:13اکتبر
ایمیل تایید:16اکتبر
دریافت نامه اول:21اکتبر
دریافت نامه دوم:5 نوامبر
انگشت نگاری:16 نوامبر وقت تعیین شده(9 نوامبر انگشت نگاری شدیم)
گرین کارت همسرم:15نوامبر 2015
برگشت: 16 نوامبر
گرین کارت خودم:14 می 2016
کار خوبه خدا درست کنه...تسلیم تسلیم
تشکر کنندگان:
دوستان من تو فرم نوشتم که دانشجوی ارشد هستم چون او موقع بودم بعدا انصراف دادم حالا باید مدرکی واسه دانشجو بودنم ارائه بدم?
تشکر کنندگان: m.ghoreishi
(2015-01-22 ساعت 03:45)rima4499 نوشته:  دوستان من تو فرم نوشتم که دانشجوی ارشد هستم چون او موقع بودم بعدا انصراف دادم حالا باید مدرکی واسه دانشجو بودنم ارائه بدم?

شما باید مدرک معتبری دال بر انصراف از دانشگاه تهیه و ترجمه کنید که نشون دهنده این باشه در زمان ارسال فرم دانشجو بودی ولی الان به دلایلی انصراف دادین .به این صورت هیچ مشکلی نخواهید داشت
2015AS45## ●● Yerevan ●● Interview 20 April
بازمانده 2015 بجرم خدمت در سپاه
تشکر کنندگان:
(2015-01-21 ساعت 13:33)samane1363 نوشته:  
(2015-01-21 ساعت 10:55)m.ghoreishi نوشته:  
(2015-01-21 ساعت 10:38)nima24 نوشته:  با سلام به دوستان
چی مدارکی رو باید ترجمه کنیم؟
من **51 هستم کی مدارکم رو ترجمه کنم ؟یعنی باید چند وقت از ترجمه نگذشته باشه؟
فقط ترجمه کافیه؟ نیازی نیست به داراترجمه بگم به تایید دادگستری و... برسونه؟
سلام
معمولا ترجمه مدارك تاريخ انقضا ندارن پس هرچه زودتر اقدام كن، ترجمه ها به هيچ عنوان نياز به تعيديه امور خارجه ندارن و مهر دارالترجمه كفايت ميكنه مگر در مواردى كه قصد ادامه تحصيل داشته باشين،
مدارك مورد نياز فعلا: شناسنامه،كارت ملى،كارت سربازى،ديپلم وپيش دانشگاهى و اخرين مدرك دانشگاهى (مدركى كه در فرم ٢٦٠ اعلام كردين)، سند ازدواج
اصل این مدارک هم باید همراهمون باشه؟ منظورم مدارک تحصیلیه؟

بله 100% چون ترجمه بدون اصل مدرک اعتباری نداره
2015AS45## ●● Yerevan ●● Interview 20 April
بازمانده 2015 بجرم خدمت در سپاه
تشکر کنندگان: samane1363
(2015-01-21 ساعت 13:33)samane1363 نوشته:  
(2015-01-21 ساعت 10:55)m.ghoreishi نوشته:  
(2015-01-21 ساعت 10:38)nima24 نوشته:  با سلام به دوستان
چی مدارکی رو باید ترجمه کنیم؟
من **51 هستم کی مدارکم رو ترجمه کنم ؟یعنی باید چند وقت از ترجمه نگذشته باشه؟
فقط ترجمه کافیه؟ نیازی نیست به داراترجمه بگم به تایید دادگستری و... برسونه؟
سلام
معمولا ترجمه مدارك تاريخ انقضا ندارن پس هرچه زودتر اقدام كن، ترجمه ها به هيچ عنوان نياز به تعيديه امور خارجه ندارن و مهر دارالترجمه كفايت ميكنه مگر در مواردى كه قصد ادامه تحصيل داشته باشين،
مدارك مورد نياز فعلا: شناسنامه،كارت ملى،كارت سربازى،ديپلم وپيش دانشگاهى و اخرين مدرك دانشگاهى (مدركى كه در فرم ٢٦٠ اعلام كردين)، سند ازدواج
اصل این مدارک هم باید همراهمون باشه؟ منظورم مدارک تحصیلیه؟
بله
کیس نامبر :**34 - پر کردن فرم 260: 4 آگست - آنلاک: 7 اکتبر - کارنت : 8 دسامبر - نامه دوم : 23 ژانویه - محل مصاحبه : آنکارا به ابوظبی -
تاریخ مصاحبه: 15 مارچ - آپدیتها : 24و23و 22و 17و 15 (مارچ ) ، 24 جون نفر دوم شبانه ، 1 جولای عصر ، 2 جولای (کلیر )، 3 جولای (برگشت به کلیرنس )، 31 جولای جمعه آپ از سفارت ، آپ شبانه 11 سپتامبر ، 13 سپتامبر آپدیت از سفارت اول صبح و بلاخره آخر داستان ما 12:30 ظهر با ایمیل کلیری 13 سپتامبر
تحویل پاس به سفارت 20 سپتامبر ، ایشود 21 سپتامبر و 22 گرفتن پاسها از سفارت.

تشکر کنندگان: samane1363
سلام
یکی از دوستان تو فرم هاش گفته دانشجویه ارشده ولی انصراف داده ولی گرفتن تسویه از دانشگاه زمان می بره
چه کار میتونن بکنن اگه راهنمایی کنین ممنون میشم
2015AS3XXX* آنکارا ->ABU DHABI*دو نفر
ارسال فرمها: 2 Sep*کارنت شدن: 8 Nov*نامه دوم: 24 Feb*مصاحبه:26 Apr
نتیجه مصاحبه: AP
مقصد: LA
خدایا اینکه میگی از رگ گردن به من نزدیکتری در حد درک من نیست [size=medium]لطفاً بغلم کن
تشکر کنندگان:
(2015-01-22 ساعت 19:07)varchandi نوشته:  سلام
یکی از دوستان تو فرم هاش گفته دانشجویه ارشده ولی انصراف داده ولی گرفتن تسویه از دانشگاه زمان می بره
چه کار میتونن بکنن اگه راهنمایی کنین ممنون میشم

دوست عزیز
در پست 1047 همین تاپیک مورد مشابحی رو پاسخ دادم . موفق باشید
2015AS45## ●● Yerevan ●● Interview 20 April
بازمانده 2015 بجرم خدمت در سپاه
تشکر کنندگان: varchandi
دوستان من موقع ثبت نام لاتری دانشجوی ارشد بودم ولی پارسال فارغ التحصیل شدم و متاسفانه هنوز دنبال مدرکم نرفتم! که ایشالاه این هفته میرم! اگر گواهی موقتمو بگیرم نیازی به ریز نمراتم هست؟
شماره كيس: **2015AS000052
تاريخ رويت قبولي: ٢ مي
تعداد افراد كيس: 2 نفر
سفارت: انكارا تغییر به ایروان
تاريخ تكميل فرم: 6 سپتامبر
تاريخ كارنت: مارچ ٢٠١5
دريافت نامه دوم: 25 مارچ
تاريخ مصاحبه: 11می
تاریخ آپدیتها: 12 می-14می-2 جون
تشکر کنندگان:
(2015-01-25 ساعت 15:15)farnaz s نوشته:  دوستان من موقع ثبت نام لاتری دانشجوی ارشد بودم ولی پارسال فارغ التحصیل شدم و متاسفانه هنوز دنبال مدرکم نرفتم! که ایشالاه این هفته میرم! اگر گواهی موقتمو بگیرم نیازی به ریز نمراتم هست؟

معمولا خواستن! بهتره اگر میتونید بگیرید و ترجمه کنید.
تشکر کنندگان:
(2015-01-25 ساعت 15:15)farnaz s نوشته:  دوستان من موقع ثبت نام لاتری دانشجوی ارشد بودم ولی پارسال فارغ التحصیل شدم و متاسفانه هنوز دنبال مدرکم نرفتم! که ایشالاه این هفته میرم! اگر گواهی موقتمو بگیرم نیازی به ریز نمراتم هست؟

گواهی موقت قابل ترجمه نیست. شما باید اصل دانشنامه رو بگیرید.
کیس نامبر:  2015AS3xx // رویت قبولی: 2 may //سفارت: آنکارا // ارسال فرم: Aug 2 // کارنت شدن کیس: 12 Aug // دریافت نامه دوم: 23 Jan // مصاحبه: سوم مارچ // سربازی رفتم (نیروی انتظامی) //تنها
وضعیت: AP // آپدیت ها: ۵ - ۶ - ۱۰ - ۱۱ - ۱۳ و ۲۰ مارچ معروف - ۲۹ جوووون (شبانه) ❤️ - ۱ جولای
(ارائه پاسپورت به سفارت: ۶ جولای ---- آپدیت ها: ۶ جولای، ۷ جولای، ۹ جولای، ۱۱ جولای ـــــــ ایشود: ۱۱ جولای)
کلیر: یک جولای ❤️ ❤️ //دریافت ویزا: ۱۴ جولای // مقصد: لس آنجلس // ورود به آمریکا: ۲۰ جولای // دریافت گرین کارت: --------

هزینه ها: کُلی Big Grin
شیراز: Rolleyes
تشکر کنندگان:




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان