مخلص مخلص
من باید همه رو راهی کنم
نا سلامتی ما هرمس هستیم
من باید همه رو راهی کنم
نا سلامتی ما هرمس هستیم
![Smile Smile](https://www.mohajersara.org/forum/images/smilies/smile.png)
کانال تلگرام مهاجرسرا |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
---|
![]() |
---|
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
|
مخلص مخلص
من باید همه رو راهی کنم نا سلامتی ما هرمس هستیم ![]()
2015-03-10 ساعت 01:53
سلام و سپاس از راهنمایی بی دریغ دوستان
دوستان عزیز، من فوق لیسانس دارم، دوستان با تجربه راهنمایی کنن، آیا لازم هست مدرک دیپلم و لیسانسم رو هم بدم برا ترجمه? یا همون ترجمه فوق لیسانس کافیه?
2015AS4XXX** ابوظبی**۲ نفر ** کارنت: ۱۰ فوریه** مصاحبه: ۶ آپریل** کلير: من بعد از ۱۰۹ روز در ۲۷ جولاي و ايشود ۲۹ جولای، همسرم کلير بعد از ۱۶۵ روز در ۲۰ سپتامبر و ايشود ۲۷ سپتامبر.
ورود: ۳ اکتبر،لس آنجلس، سانتاکلاريتا. دریافت سوشال سکوریتی نامبر: ۲۱ روز پس از ورود. دریافت گرین کارد: ۴۲ روز پس از ورود. خدا خواست و شد.
2015-03-10 ساعت 01:59
(2015-03-10 ساعت 01:53)samirakn نوشته: سلام و سپاس از راهنمایی بی دریغ دوستان بله همه مدارك به ترتيب. ديپلم دوازده ساله خيلي مهمه
❶ کيس نامبر : 2015AS43##
❷ تعداد افراد : ٤ نفر - برنده اصلي خودم ❸ مصاحبه: ابوظبي - ٢١ آپريل ❹ آپديت كل كيس: ٢٢ و ٢٧ آپريل - ١٠ آگوست - ٢٠ سپتامبر - ٢١ سپتامبر ايشود ❺ آپديت خودم: ٢١و ٢٢و ٢٧و ٢٨و ٢٩ آپريل - ١٩ مي - ١٠ آگوست - ٢٠ آگوست با ايميل - ١٨ سپتامبر - ٢٠ سپتامبر - ٢١ سپتامبر ايشود ❻ ايميل کلیر:٢٠ سپتامبر ❼ مقصد: كاليفرنياي شمالي (Bay area). ورود ١٤ اكتبر ٢٠١٥
2015-03-10 ساعت 02:03
(2015-03-10 ساعت 01:59)1362amin1362 نوشته:(2015-03-10 ساعت 01:53)samirakn نوشته: سلام و سپاس از راهنمایی بی دریغ دوستان ممنونم، من خودم برنده ي اصلی هستم، آیا لازم هس مدارک تحصیلی همسرم رو هم بدیم برا ترجمه?
2015AS4XXX** ابوظبی**۲ نفر ** کارنت: ۱۰ فوریه** مصاحبه: ۶ آپریل** کلير: من بعد از ۱۰۹ روز در ۲۷ جولاي و ايشود ۲۹ جولای، همسرم کلير بعد از ۱۶۵ روز در ۲۰ سپتامبر و ايشود ۲۷ سپتامبر.
ورود: ۳ اکتبر،لس آنجلس، سانتاکلاريتا. دریافت سوشال سکوریتی نامبر: ۲۱ روز پس از ورود. دریافت گرین کارد: ۴۲ روز پس از ورود. خدا خواست و شد. (2015-03-10 ساعت 01:59)1362amin1362 نوشته:ممنونم، پس الان باید مدرک دیپلم، پیش دانشگاهی و لیسانسم رو هم بدم برا ترجمه? درسته?(2015-03-10 ساعت 01:53)samirakn نوشته: سلام و سپاس از راهنمایی بی دریغ دوستان 2. من خودم برنده ي اصلی هستم، آیا لازم هس مدارک تحصیلی همسرم رو هم بدیم برا ترجمه?
2015AS4XXX** ابوظبی**۲ نفر ** کارنت: ۱۰ فوریه** مصاحبه: ۶ آپریل** کلير: من بعد از ۱۰۹ روز در ۲۷ جولاي و ايشود ۲۹ جولای، همسرم کلير بعد از ۱۶۵ روز در ۲۰ سپتامبر و ايشود ۲۷ سپتامبر.
ورود: ۳ اکتبر،لس آنجلس، سانتاکلاريتا. دریافت سوشال سکوریتی نامبر: ۲۱ روز پس از ورود. دریافت گرین کارد: ۴۲ روز پس از ورود. خدا خواست و شد.
2015-03-10 ساعت 02:10
بله حتماً. مداركتون هر چي كامل تر باشه خيال خودتون هم راحت تره. اما چون شما برنده اصلي هستيد، مدارك شما از درجه اهميت بيشتري برخورداره
❶ کيس نامبر : 2015AS43##
❷ تعداد افراد : ٤ نفر - برنده اصلي خودم ❸ مصاحبه: ابوظبي - ٢١ آپريل ❹ آپديت كل كيس: ٢٢ و ٢٧ آپريل - ١٠ آگوست - ٢٠ سپتامبر - ٢١ سپتامبر ايشود ❺ آپديت خودم: ٢١و ٢٢و ٢٧و ٢٨و ٢٩ آپريل - ١٩ مي - ١٠ آگوست - ٢٠ آگوست با ايميل - ١٨ سپتامبر - ٢٠ سپتامبر - ٢١ سپتامبر ايشود ❻ ايميل کلیر:٢٠ سپتامبر ❼ مقصد: كاليفرنياي شمالي (Bay area). ورود ١٤ اكتبر ٢٠١٥
2015-03-10 ساعت 23:55
سلام دوستان
چندتا سوال مدرک کارشناسی من موقت که 21واحد آن معادل سازی شده با مدرک کاردانی ام.یکماه دیگه مصاحبه دارم تازه دارم مدارکموترجمه میکنم.ترجمه لیسانس و ریز نمرات و کاردانی با ریز نمراتم کفایت میکنه....... برای اشتغال بکار اگر یه نامه به انگلیسی با مهر و سربرگ شرکت داشته باشم کافیه؟(شرکت محل کارم خصوصیه) سند طلاق هم مثل ازدواج باید دونسخه باشه یا یه نسخه ترجمه کافیه؟
2015AS4XXX یک نفر ،از آنکارا تغییر به ابوظبی،مصاحبه اپریل،ویزا یکضرب
به آرامی شروع به مردن میکنی اگربرای مطمئن درنامطمئن خطر نکنی،اگر ورای رویاها نروی...امروز رامخاطره کن.کاری کن.نگذار که به آرامی بمیری
2015-03-12 ساعت 11:25
سلام
بله کفایت میکنه نامه اشتغال به کار نیاز ندارین! سند طلاق! فکر کنم یک نسخه چون ایشون نیستن که بخواهیدبراشون پرونده تشکیل بدن! تشکر کنندگان: taba60
2015-03-12 ساعت 11:25
سلام دوستان
من تازه از مصاحبه برگشتم بعضی اطلاعات واقعی رو براتون میگم که کلا نگرانی هاروکم کنم 1- به هیچ وجه بجز مهر رسمی دارالترجمه پول برا مهردیگه ای ندید،چون اصلا لازم نیست سعی کنید مترجمتون sworn translator باشه. 2-فقط آخرین مدک تحصیلی فرد برنده رونگاه میکنن وبه مدارک پایین تر اصلا کاری ندارن. مثلا من فوق داشتم لیسانس و دیپلم رواصلا نخواستن. البته مدارک همراتون باشه 3-مدارک تحصیلی افراد همراه رو اصلا نمیخوان ولی همراتون باشه 4- اگه دیپلم دارید دیپلمتون حتما باید 12 ساله باشه وگرنه من خودم دیدم 11 ساله رو ریجکت کردن 5-شناسنامه المثنی و توضیحات دار اصلا مشکل نداره چون ما هردوتا شناسنامه مون المثنی و توضیحات( فقط خانومم)داشت.دنبال هیچگونه نامه اضافی از ثبت احوال و... نباشید چون اولا : نمیدن دوما: همینکه شناسنامه المثنی دادن یعنی تایید کردن همه چی رو 6- بجز مدارکی که ایمیل میزنن هیچ مدرک اضافه نمیخوان> من رزومه کاری، سرتیفیکیت کاری و... داشتم ولی هیچکدوم رونخواستن 7- گردش حساب بانکی اصلا لازم نیست فقط موجودی کافیه باتشکر
شماره کیس:2015AS2XXX ,تاریخ رویت قبولی: JUNE ,کنسولگری: ANKARA
تعداد افراد منظور در کیس : 3 ,ارسال فرمهای سری اول: AUGUST کارنت شدن کیس: AUGUST ,مصاحبه: اوایل March ,دریافت کلیرنس:بلی ، آپدیت ها: ماه مارچ :6-10-12-20 و ماه جون : 15-26-30 (آپدیت کلیری) دریافت ویزا:10 جولای , ورود به آمریکا: ....,دریافت گرین کارت: ....,جمع تقریبی هزینهها:.... (2015-03-12 ساعت 11:25)mohammad.1011 نوشته: سلام دوستانبا سپاس از توضیحاتتون سوالم اینه که اصل فارسی مدارک رو هم خواستند یا فقط اصل ترجمه ها رو میخوان
2015-03-12 ساعت 13:42
(2015-03-12 ساعت 13:12)member نوشته:خواهش(2015-03-12 ساعت 11:25)mohammad.1011 نوشته: سلام دوستانبا سپاس از توضیحاتتون سوالم اینه که اصل فارسی مدارک رو هم خواستند یا فقط اصل ترجمه ها رو میخوان اصل مدارک فارسیه دیگه ![]()
شماره کیس:2015AS2XXX ,تاریخ رویت قبولی: JUNE ,کنسولگری: ANKARA
تعداد افراد منظور در کیس : 3 ,ارسال فرمهای سری اول: AUGUST کارنت شدن کیس: AUGUST ,مصاحبه: اوایل March ,دریافت کلیرنس:بلی ، آپدیت ها: ماه مارچ :6-10-12-20 و ماه جون : 15-26-30 (آپدیت کلیری) دریافت ویزا:10 جولای , ورود به آمریکا: ....,دریافت گرین کارت: ....,جمع تقریبی هزینهها:....
2015-03-13 ساعت 19:39
سلام و سپاس از راهنمائی بی دریغ دوستان
دوستان عزیز کسی نمی دونه که گواهی موقت فوق لیسانس رو قبول می کنن یا نه؟ یا حتما باید مدرک اصلی (دانشنامه) باشه؟
2015AS4XXX** ابوظبی**۲ نفر ** کارنت: ۱۰ فوریه** مصاحبه: ۶ آپریل** کلير: من بعد از ۱۰۹ روز در ۲۷ جولاي و ايشود ۲۹ جولای، همسرم کلير بعد از ۱۶۵ روز در ۲۰ سپتامبر و ايشود ۲۷ سپتامبر.
ورود: ۳ اکتبر،لس آنجلس، سانتاکلاريتا. دریافت سوشال سکوریتی نامبر: ۲۱ روز پس از ورود. دریافت گرین کارد: ۴۲ روز پس از ورود. خدا خواست و شد. تشکر کنندگان: Iaccept
2015-03-13 ساعت 21:36
سلام به دوستان .من دانشجوی ارشدم و پایانامم مونده .مدرک کارشناسیم تو دانشگاه ارشد هست.و برا گرفتنش شناسناممو گرو گرفتن.حالا بعد ترجمه موندم مدرک رو تحویل بدم یا برا مصاحبه ببرم.شناسنامرو چه کنم.اگه از دوستان کسی تجربه ایجوری داره راهنمایی کنید.ممنون
پروردگارا
آرامشی به من عطا کن تا بپذیرم آنچه را که نمیتوانم تغییر دهم و شجاعتی به من ده تا چیز هایی که میتوانم تغییر دهم و عقلی که تشخیص دهم تفاوت میان این دو را کیس نامبر : 2015as47xx /ابوظبی 10may/ سربازی س پاه/کار خصوصی
2015-03-13 ساعت 21:49
شما بورو المثنی بگیر که یک حالی از دانشگاه گرفته بشه[GRINNING FACE WITH SMILING EYES]😀 و به سفارت بگو گم کرده بودین المثنی گرفتین البته اگه حالشو دارین المثنی بگیرین و مصاحبتون اگه نزدیک نیست این کار را انجام بدین
تشکر کنندگان: p00ya2001
2015-03-13 ساعت 22:49
(2015-03-12 ساعت 13:42)mohammad.1011 نوشته:(2015-03-12 ساعت 13:12)member نوشته:خواهش(2015-03-12 ساعت 11:25)mohammad.1011 نوشته: سلام دوستانبا سپاس از توضیحاتتون سوالم اینه که اصل فارسی مدارک رو هم خواستند یا فقط اصل ترجمه ها رو میخوان با سلام، من أصل مدارك ديپلم و كاردني و كارشناسي رو دارم ولي أصل پيش دانشگاهيم فعلا معلوم نيست كجاست، ولي گواهي موقتش و دارم،مشكلي پيش مياد فكر ميكني...؟!؟!؟ |