ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[sahar2016]

دوستانی که تو نامه اول انکارا هستین، عجله نکنین واسه ترجمه که پول الکی هزینه نکرده باشین، بزارین نامه دوم بیاد و مطمعن بشین که همونجاست مصاحبتون بعدش مدارکو بدین ترجمه، منم اول گول انکارارو خوردم و مدارکو دادم ترجمه بعدش زدو مارو فرستادن ابوظبی.
موفق باشین

دوست عزیز مگه سفارتهای دیگه ترحمه مدارک نمیخوان؟

[mfarazz]

دوستانی که تو نامه اول انکارا هستین، عجله نکنین واسه ترجمه که پول الکی هزینه نکرده باشین، بزارین نامه دوم بیاد و مطمعن بشین که همونجاست مصاحبتون بعدش مدارکو بدین ترجمه، منم اول گول انکارارو خوردم و مدارکو دادم ترجمه بعدش زدو مارو فرستادن ابوظبی.
موفق باشین

دوست عزیز مگه سفارتهای دیگه ترحمه مدارک نمیخوان؟

آنکارا تفاوتش با بقیه سفارتها اینه که دو هفته قبل از زمان مصاحبه باید یک ست مدارک ترجمه شده رو براشون ارسالکنید ولی ابوظبی و ایروان نیازی به این کار نیست.
ضمنا یادتون باشه ترجمه ها نه نیاز به مهر دادگستری داره و نه مهر وزارت امور خارجه. فقط مهر دارلترجمه رسمی کفایت میکنه.

[humsun]

دوستانی که تو نامه اول انکارا هستین، عجله نکنین واسه ترجمه که پول الکی هزینه نکرده باشین، بزارین نامه دوم بیاد

دوست عزیز مگه سفارتهای دیگه ترحمه مدارک نمیخوان؟

آنکارا تفاوتش با بقیه سفارتها اینه که دو هفته قبل از زمان مصاحبه باید یک ست مدارک ترجمه شده رو براشون ارسالکنید ولی ...

داراترجمه اي كه من مدارك رو بهش دادم گفت تا سه ماه بعد فايل ترجمه رو نگه ميدارن و اگه لازم شد نسخه بعدي رو با ده درصد قيمت ميدن به ما

[MSDJVD]

سلام و خسته نباشید.من نفر اصلی هستم و برای کارم می توانم سابقه کار بگیرم . ولی برای همسرم در 12 سال 4 جای مختلف کار کرده و آیا لیست بیمه کافی ایست یا باید گواهی همه شرکتها را بگیره .و سوال دوم اینکه .با توجه به شماره کیسم **23 که جزو سری اولم هستم و پاسپورت همسرم تا مرداد سال دیگه اعتبار داره .آیا لارم است پاسپورت را تمدید کنم یا خیر؟ ممنون

[m.ghoreishi]

سلام و خسته نباشید.من نفر اصلی هستم و برای کارم می توانم سابقه کار بگیرم . ولی برای همسرم در 12 سال ۴ جای مختلف کار کرده و آیا لیست بیمه کافی ایست یا باید گواهی همه شرکتها را بگیره .و سوال دوم اینکه .با توجه به شماره کیسم **23 که جزو سری اولم هستم و پاسپورت همسرم تا مرداد سال دیگه اعتبار داره .آیا لارم است پاسپورت را تمدید کنم یا خیر؟ ممنون

سلام. فقط به فکر تهیه مدارک خودت(نفر اصلی ) باش مدارک همراه مهم نیست.
شما بزودی میری مصاحبه و مرداد اینده یعنی یکسال دیگه.پس نیاز نیست تعویض کنی مگر اینکه خودت بخوای پاس تمدید شده با 5 سال اعتبار داشته باشی.

[MSDJVD]

سلام و خسته نباشید.من نفر اصلی هستم و برای کارم می توانم سابقه کار بگیرم . ولی برای همسرم در 12 سال ۴ جای مختلف کار کرده و آیا لیست بیمه کافی ایست یا باید گواهی همه شرکتها را بگیره .و سوال دوم اینکه .با توجه به شماره کیسم **23 که جزو سری اولم هستم و پاسپورت همسرم تا مرداد سال دیگه اعتبار داره .آیا لارم است پاسپورت را تمدید کنم یا خیر؟ ممنون

سلام. فقط به فکر تهیه مدارک خودت(نفر اصلی ) باش مدارک همراه مهم نیست.
شما بزودی میری مصاحبه و مرداد اینده یعنی یکسال دیگه.پس نیاز نیست تعویض کنی مگر اینکه خودت بخوای پاس تمدید شده با ۵ سال اعتبار داشته باشی.

ممنون از راهنمایی شما . ولی در صفحه اول این تاپیک مدارک برای برنده و*همراهان* شامل سابقه کار نیز می باشد . ولی عنوان کرده که مدرک تحصیلی فقط شخص برنده مهم است . ایا سابقه کاری نیز شامل این عبارت می باشد یا خیر؟ یعنی برای همسرم لازم به ترجمه مدارک تحصیلی و سابقه کار نیست؟
ممنون.

[ho_tasha]

سلام و خسته نباشید.من نفر اصلی هستم و برای کارم می توانم سابقه کار بگیرم . ولی برای همسرم در 12 سال ۴ جای مختلف کار کرده و آیا لیست بیمه کافی ایست یا باید گواهی همه شرکتها را بگیره .و سوال دوم اینکه .با توجه به شماره کیسم **23 که جزو سری اولم هستم و پاسپورت همسرم تا مرداد سال دیگه اعتبار داره .آیا لارم است پاسپورت را تمدید کنم یا خیر؟ ممنون

سلام دوست عزیز من هم همسرم شبیه شما بود به خاطر پاسپورت ولی من ریسک نکردم و پاسپورتشو بردم عوض کردم این خودش چندین مزیت داره
اول اینکه خیالت راحته که گیر ندن بهت بگن زمانش کم
بعد هم اینکه اگر قصد برگشتن نداشته باشی توی یکی دوسال آینده ان شاالله بعد از گرفتن ویزا و شروع زندگی در آمریکا حد اقل تا 2020 اعتبار داره
چون من وقتی مدارک تعویض پاسپورت رو دیدم که باید بره واشنگتن دی سی دفتر حافظ منافع ایران هزینه هاش یه ذره بیشتر از تمدید اینجا می شه البته خیلی بیشتر
پس عاقلانه از نظر من این هست که اینجا تعویض کنی چون خیلی سریع میاد
موفق باشی

[sepideh1234]

دوستان من گواهی اشتغال به کار از شرکتی که هستم رو گرفتم، ولی نمیخوام بقیه همکارام فعلا این قضیه رو بدونن. ممکنه تماس یا فکس ای به شرکت انجام بشه؟
[/quote]
کسی جواب سوالمو میدونه؟

[Siamak]

دوستان من گواهی اشتغال به کار از شرکتی که هستم رو گرفتم، ولی نمیخوام بقیه همکارام فعلا این قضیه رو بدونن. ممکنه تماس یا فکس ای به شرکت انجام بشه؟

کسی جواب سوالمو میدونه؟
[/quote]

سلام

نه دوست عزیز هیچگونه تماسی با شرکت شما گرفته نمیشه خیالتون راحت باشه

.

[m.ghoreishi]

سلام و خسته نباشید.من نفر اصلی هستم و برای کارم می توانم سابقه کار بگیرم . ولی برای همسرم در 12 سال ۴ جای مختلف کار کرده و آیا لیست بیمه کافی ایست یا باید گواهی همه شرکتها را بگیره .و سوال دوم اینکه .با توجه به شماره کیسم **23 که جزو سری اولم هستم و پاسپورت همسرم تا مرداد سال دیگه اعتبار داره .آیا لارم است پاسپورت را تمدید کنم یا خیر؟ ممنون

سلام. فقط به فکر تهیه مدارک خودت(نفر اصلی ) باش مدارک همراه مهم نیست.
شما بزودی میری مصاحبه و مرداد اینده یعنی یکسال دیگه.پس نیاز نیست تعویض کنی مگر اینکه خودت بخوای پاس تمدید شده با ۵ سال اعتبار داشته باشی.

ممنون از راهنمایی شما . ولی در صفحه اول این تاپیک مدارک برای برنده و*همراهان* شامل سابقه کار نیز می باشد . ولی عنوان کرده که مدرک تحصیلی فقط شخص برنده مهم است . ایا سابقه کاری نیز شامل این عبارت می باشد یا خیر؟ یعنی برای همسرم لازم به ترجمه مدارک تحصیلی و سابقه کار نیست؟
ممنون.

خواهش میکنم. شما اگر مدرک تحصیلی داری فقط همونو ترجمه کن. به هیچ عنوان نیازی به مدارک شغلی و کاری نداری.
مدرک تحصیلی همسر(همراه) اجباری نیست ولی اگر همراتون باشه ضرر نداره ممکنه افیسر بخواد رویت کنه.ممکنه اصلا نگاهشم نکنه.

---

دوستان من گواهی اشتغال به کار از شرکتی که هستم رو گرفتم، ولی نمیخوام بقیه همکارام فعلا این قضیه رو بدونن. ممکنه تماس یا فکس ای به شرکت انجام بشه؟

شما به هیچ عنوان به اون گواهی نیاز نخواهید داشت. اصلا تحویلش نمیگیرن

[ho_tasha]

باسلام خدمت دوستان عزیز و گرامی.
من مدارک رو بردم برای ترجمه یه دارالترجمه خوب
البته از صحبت های دوستان نیز بهره برده و هرچی گفتن بده برای دادگستری و امور خارجه بنده گفتم متشکرم همینجوری قبوله.
کلا با اضافاتش شد 586000 تومان ناقابل.
شناسنامه 2 عدد 1 سری اضافه از هر کدام
کارت ملی 2 عدد 1 سری اضافه از هر کدام
کارت پایان خدمت 1 عدد "
مدارک دیپلم پیش دانشگاهی و لیسانس 6 عدد 2 سری اضافه
ریز نمرات تمام مقاطع تحصیلی برای خودم و همسرم.
سند ازدواج 3 سری
سند ملک
گواهینامه رانندگی 2 عدد و اضافه
چند سند دیگر شخصی
دوستان اگر تمایل داشتن خصوصی پیغام بدن بگم آدرس رو فکر می کنم انسان منصفی بوده.
به امید ویزای یکضرب

[kian_parsi]

سلام عذر ميخوام يه سوال
كسي كه تكي برنده شده هم بايد شناسنامه پدر مادرش كه تو پركردن فرم ds اسمشونا آورده ترجمه كنه؟
يه سوال ديگم اينكه ريز نمرات دييرستانا قبلا به من دادن اما ندارمشون بايد چيكار كرد؟
ممنون

[Siamak]

سلام عذر ميخوام يه سوال
كسي كه تكي برنده شده هم بايد شناسنامه پدر مادرش كه تو پركردن فرم ds اسمشونا آورده ترجمه كنه؟
يه سوال ديگم اينكه ريز نمرات دييرستانا قبلا به من دادن اما ندارمشون بايد چيكار كرد؟
ممنون

با سلام

1 - ترجمه مدارک شناسائی پدر و مادر لازم نیست فقط اگر خدایی نکرده فوت شده باشند باید گواهی فوت شان ترجمه بشه.
2 - به دبیرستانتون مراجعه کنید دوباره بگیرید اگر نمیتونید به هر دلیلی به دبیرستانتون مراجعه کنید به آموزش و پرورش منطقه تون مراجعه کنید و گواهی بگیرید .

موفق باشید

[امیررضا.س]

سلام عذر ميخوام يه سوال
كسي كه تكي برنده شده هم بايد شناسنامه پدر مادرش كه تو پركردن فرم ds اسمشونا آورده ترجمه كنه؟
يه سوال ديگم اينكه ريز نمرات دييرستانا قبلا به من دادن اما ندارمشون بايد چيكار كرد؟
ممنون

با سلام

۱ - ترجمه مدارک شناسائی پدر و مادر لازم نیست فقط اگر خدایی نکرده فوت شده باشند باید گواهی فوت شان ترجمه بشه.
۲ - به دبیرستانتون مراجعه کنید دوباره بگیرید اگر نمیتونید به هر دلیلی به دبیرستانتون مراجعه کنید به آموزش و پرورش منطقه تون مراجعه کنید و گواهی بگیرید .

سلام دوست عزیز.من خودم دوباره رفتم دبیرستان و پیش دانشگاهیم و ریز نمراتم را گرفتم.ایرادی نداره.موفق باشه.

موفق باشید

[m_kh]

سلام لطف ميكنيد آدرس و شماره تماس دارالترجمه واينكه از چه مداركي بايد ٢ سري ترجمه تهيه كنم را بفرماييد