ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[1362amin1362]

سلام دوستان. من فوق لیسانس دارم.اما مدرک موقت تازه آماده شده. مدرک لیسانسم رو زمانی بهم میدن که دانشنامه اصلی رو تحویل بگیرم .از طرفی با کیس نامبر 2600 حتما تا اوایل آبان میریم مصاحبه با این وجود زمان مصاحبه امکان نداره که مدرک ارشد و لیسانس رو تحویل بگیرم. به نظرتون چه کاری ازم برمیاد.؟

شما میتونید همون مدارک موقت رو ترجمه کنید مدارک موقت تحصیلی هم بعنوان دلایلی بر درجات تحصیلی شما رسمیت و اعتبار دارند. تا حدی که بنده کسب اطلاع کردم مهم داشتن تحصیلات 12 ساله است که از شرایط قانونی برای اعطاء ویزاست.

دوست عزيز. دانشگاه موظف است پس از پايان تحصيلات شما در مقطع ارشد گواهي موقت و يا دانشنامه ليسانس شما رو با گرفتن رسيد از شما بهتون تحويل بده. پس لطفاً بر اين اصل پافشاري كنيد. شما در فرم ٢٦٠ اعلام كرديد كه فوق ليسانس هستيد و بايد فوق ليسانس رو ارائه بديد. حتي گواهي موقت. حال بهتر است در كنار گواهي موقت ارشد، دانشنامه ليسانس رو هم به همراه داشته باشيد. لطفاً ريز نمرات ارشد فراموش نشود. ولي تا ازت نخواستن ارائه نده. موفق باشيد. يا علي

[1362amin1362]

سلام دوستان .
من مدرکه دیپپلم و ریز نمراتشو با ریز نمرات پیش دانشگاهیو ترجمه میکنم ازون جایی که دانشجوام گواهی اشتغال به تحصیل و کارت دانشجویی هم ترجمه می کنم به نظرتون لازمه ریز نمراته دانشگاهمو ترجمه کنم؟

دوست عزيز. شما مدرك ديپلم يازده ساله و مدرك پيش دانشگاهيتون كفايت مي كنه.
گواهي ديپلم. گواهي پيش دانشگاهي به همراه ترجمه هاش رو به همراه داشته باشيد و ريز نمرات دانشگاه هم لازم نيست. آخرين مدرك تحصيليتون كفايت مي كنه. موفق باشيد. يا علي

[1362amin1362]

سلام و خسته نباشید . من مدرک دیپلمم را که از دانشگاه گرفتم نوشته گواهی موقت دیپلم این یعنی چی ؟باید اصلش را از رشت برام بگیرمم دیپلمم برای 20 سال پیش هستش ولی برایی پیش دانشگاهی عنوان موقت را ننوشته .الان مدرک دانشگاهی دارم . ممنون.

دوست عزيز. آخرين مدرك دانشگاهي كفايت مي كنه. همونو ترجمه كنيد و ارائه بديد.
فقط جهت محكم كاري مدارك ديپلم ( موقت و يا اصل فرقي نمي كنه) و پيش دانشگاهي رو به همراه ترجمه هاش به همراه داشته باشيد.
موفق باشيد. يا علي

[masiharezoo]

سلام
کسی دارالترجمه معتبر که مهر دادگستری هم بزنه در اصفهان را میدونه؟
با سپاس

[1362amin1362]

سلام
کسی دارالترجمه معتبر که مهر دادگستری هم بزنه در اصفهان را میدونه؟
با سپاس

دوست عزيز فقط جهت اطلاعتون عرض مي كنم. نيازي به مهر دادگستري بر روي مدارك نيست. فقط پيش دارالترجمه رسمي بريد كافيه. مهر مترجم رسمي برابر با مهر دادگستري هستش. موفق باشيد.

[m.ghoreishi]

سلام
کسی دارالترجمه معتبر که مهر دادگستری هم بزنه در اصفهان را میدونه؟
با سپاس

تشریف ببرید چهار باغ نبش امادگاه طبقه دوم بازار افتخار. یکی از بهترین دارالترجمه های اصفهان اونجاست
در ضمن بقول دوست خوبم امین جان اگر کیس لاتاری هستی مدارکتون مهر دادگستری نیاز نداره

[kian_parsi]

سلام يه سوال
ريز نمراتي ك بايد از دانشگاه بگيريم بايد حتما مهر داشته باشه؟ چون من امروز دانشگاه بودم گفتن ما مهر نميزنيم برا ريز نمرات

[humsun]

سلام يه سوال
ريز نمراتي ك بايد از دانشگاه بگيريم بايد حتما مهر داشته باشه؟ چون من امروز دانشگاه بودم گفتن ما مهر نميزنيم برا ريز نمرات

نميدونم شما دانشجوييد يا فارغ التحصيل كه دانشگاه نميده ريزنمرات رو چون زمان فارغ التحصيلي بايد تحويل بدن به شما. ولي دارالترجمه اي كه من مدارك رو دادم بدون مهر هيچ چيزي رو قبول نميكرد
در هر صورت كار نشد نداره تا رئيس دانشكده هم شده تشريف ببريد به نظرم

[1362amin1362]

سلام يه سوال
ريز نمراتي ك بايد از دانشگاه بگيريم بايد حتما مهر داشته باشه؟ چون من امروز دانشگاه بودم گفتن ما مهر نميزنيم برا ريز نمرات

نميدونم شما دانشجوييد يا فارغ التحصيل كه دانشگاه نميده ريزنمرات رو چون زمان فارغ التحصيلي بايد تحويل بدن به شما. ولي دارالترجمه اي كه من مدارك رو دادم بدون مهر هيچ چيزي رو قبول نميكرد
در هر صورت كار نشد نداره تا رئيس دانشكده هم شده تشريف ببريد به نظرم

دوست عزيز حتماً بايد مهر دانشگاه رو داشته باشه. با رييس دانشگاه موضوع رو مطرح كنيد و بگيد كه مي خوايد به سفارت تحويل بديد. حتماً دستور مي دن باهاتون همكاري كنن. موفق باشيد. يا علي

[امیررضا.س]

سلام يه سوال
ريز نمراتي ك بايد از دانشگاه بگيريم بايد حتما مهر داشته باشه؟ چون من امروز دانشگاه بودم گفتن ما مهر نميزنيم برا ريز نمرات

نميدونم شما دانشجوييد يا فارغ التحصيل كه دانشگاه نميده ريزنمرات رو چون زمان فارغ التحصيلي بايد تحويل بدن به شما. ولي دارالترجمه اي كه من مدارك رو دادم بدون مهر هيچ چيزي رو قبول نميكرد
در هر صورت كار نشد نداره تا رئيس دانشكده هم شده تشريف ببريد به نظرم

دوست عزيز حتماً بايد مهر دانشگاه رو داشته باشه. با رييس دانشگاه موضوع رو مطرح كنيد و بگيد كه مي خوايد به سفارت تحويل بديد. حتماً دستور مي دن باهاتون همكاري كنن. موفق باشيد. يا علي

سلام دوست عزیز.من خودم هم ریزنمررات دانشگاه و هم گواهی اشتغال به تحصیلم را دفتر همکاری های بین الملل. ترجمه کرد و نمیذاره که دارالترجمه بیرون این کار را بکنه.شما خودت یه سوالی از آموزش دانشگاهت بپرس شاید پروستون به این صورت باشه و نیازی به دارالترجمه بیرون نباشه.

[ALIREZA_DEN]

سلام يه سوال
ريز نمراتي ك بايد از دانشگاه بگيريم بايد حتما مهر داشته باشه؟ چون من امروز دانشگاه بودم گفتن ما مهر نميزنيم برا ريز نمرات

درود دوست عزيز اگر شما دانشجو باشيد دانشگاه ريز نمرات لاتين را به صورت غير رسمي ميده و مهر نداره و تنها هولوگرام دانشگاه را ميزنن از ما 20000 تومان هم ميگيرن و اگر فارغ التحصيل باشيد كه به صورت رسمي و لاتين ميدن و همه چيزم داره و اصلا نيازي به دارالترجمه نداريد. موفق باشيد.

[kian_parsi]

سلام ممنون از همگي
بله من هنوز دانشجو هستم سال آخر
يعني من برم بهشون بگم برا سفارت آمريكا ميخوام؟ بد تر نكنه اوضاع را بگم آمريكا؟

[ALIREZA_DEN]

سلام ممنون از همگي
بله من هنوز دانشجو هستم سال آخر
يعني من برم بهشون بگم برا سفارت آمريكا ميخوام؟ بد تر نكنه اوضاع را بگم آمريكا؟

دوست عزيز چرا حرف از سفارت بزني اصلا ريز نمرات را كه خطاب به جايي نميدن شما بگو ريز نمرات لاتين را ميخام اگه گفت براي چي كه اصولا نبايد بپرسه چون بهش مربوط نيست بگو براي ادامه تحصيل ميخام

[رضا66]

سلام می خواستم بونم من که مدرک دیپلم گم شده چه کار باید کنم.مرک بعدم کاردانی هست.:shy

[امیررضا.س]

سلام ممنون از همگي
بله من هنوز دانشجو هستم سال آخر
يعني من برم بهشون بگم برا سفارت آمريكا ميخوام؟ بد تر نكنه اوضاع را بگم آمريكا؟

دوست عزيز چرا حرف از سفارت بزني اصلا ريز نمرات را كه خطاب به جايي نميدن شما بگو ريز نمرات لاتين را ميخام اگه گفت براي چي كه اصولا نبايد بپرسه چون بهش مربوط نيست بگو براي ادامه تحصيل ميخام

دوست عزیز.همانطور که دوست خوبمون گفت اصلا به اونا مربوط نیست برا کجا میخوای.فوقش بگو برای سفارت به یک کشوری غیر از آمریکا میخوام که نشون بده دانشجوی این دانشگاهم و برمیگردم.همین.شما اصلا از آمریکا هیچ حرفی نزن.