2014-01-26 ساعت 18:15
(2014-01-26 ساعت 16:37)baba manam sanaz نوشته:(2014-01-26 ساعت 14:21)shinna نوشته:به به شيننا جونم خوش امدي اولاًً.(2014-01-26 ساعت 14:13)shadoow نوشته:(2014-01-26 ساعت 12:55)shinna نوشته: بچه ها یه سوال دارم دانشناکه من حالاحالاها آماده نمیشه یعنی تا 6 -7 ماه دیگه!
گواهی موقتمو باید بدم ترجمه کنن ولی دادگستری و وزارت خارجه مهر نمیکنن، فقط مهر خود دارالترجمه هست، سفارت قبول نمیکنه؟
سانازی جون به نظرت برم واسه واکسن یا زوده؟؟
اگه دادگستری و وزارت خارجه مهر نمیکنه پس نیازی به ترجمه نداره
برای شروع واکسن ها زود نیست مثلا تکمیل واکسن هپاتیت 6 ماه زمان می بره
من متوجه نشدم، خب میخوام مدرکمو ببرم که بدونن من نمیتونم کارمند رسمی باشم.
اگه مهر نداشته باشه یعنی فاقد اعتباره؟
بالاخره که من مدرک دارم و نشون مده تو این مدت دانشجو بودم. زنگ زدم چند تا دارالترجمه گفتن ترجمه میکنیم اما وزارت خارجه و دادگستری برات مهر نمیکنن.
تو apply board هم دیدم نوشته بودن همین گواهی موقت رو با همون ترجمه بدون مهر ببریم. (برای ویزای دانشجویی)
نمیدونم منم میتونم یا نه؟ یادمه قبلا چند تاز از بچه ها مدارکشون بدون مهر برده بودن ازشون قبول کرده بودن
میشه توضیح بدید؟
والا مدارك دانشگاه منم از وقت ترجمه اش گذشته ولي اخه نخواستن كه ازمون.ترجمه كنم دو باره؟ شما فكر كنم نوشته بودي شاغلي واسه اين ميخواي مدرك ببري كه رسمي نبوده كارت اره؟
چند ماه شد شيننا جونم؟ايشالا زود اپروو ميشي ما كه كارم ن از اين ور طول كشيد ايشالا از اونور معطلي نداريم
واكسن رو برو هپاتيت رو بزن ديگه اينا مهم نيست زمانشون كه بگيم زود زديم مشكل پيش مياد!
اخ جودي جونم ديگه پيشكسوتي نموند واسم سابقه داريم از دست رفت!حافظه ام هم ،پير شديم والا از دست اين پروسه.فكر كن واسه يه مدرك ترجمه كردن چه الم شنگه اي را انداختم بالا،نميدوني چه استرسي داشتم
واقعا خير اين دوري اذيتمون كرده.
راستي سو پيشينه رو يه روزه گرفتم!امروز ميدم ترجمه فردا بفرستم بره قابل توجه اقا حامد هاهاي؛)
بابا زرنننننننننننننننگ
Case: K1 - Abu Dhabi - Interview First April - Clearance : Aug/21/2014 
اخ كه داداش منو ميديدي!!
