ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[sce]

میگم مدارک تحصیلی فرزندان هم نیازه یا نه؟

خیر.فقط برنده اصلی.

[H Pier]

سلام...من تاریخ کارت ملیم گذشته..چی کار کنم؟؟؟؟؟
وقت ندارم..اواسط آبان مصاحبه دارم آنکارا...چه مشکلی برام پیش میاد؟؟؟

نیازی به تعویض کارت ملی ندارید... این کارو نکنین همینو بدین ترجمه.... در سفرنامه های ایروان پارسال که نوشته شده از کسی کارت ملی نمیخواستن... مهم شناسنامه میباشد... بنابراین نیازی به این کار نمیباشد و با همین کارت ملی به ادامه مسیر بپردازید.
موفق باشید.

ایشون کاملا درست می گن.
ولی خب.وقتی میشه آنلاین درخواست داد و بعد میان دم در خونه،قبلیا رو می گیرن و جدید میدن،بد نیست آدم کارت معتبر همراهش باشه.بهتر نیست ؟
من که خیلی راحت و 10 روزه کارتای جدید گرفتم و گذاشتم دم کوزه.البته قبلا با خودم برده بودم سفارتا.بعد گذاشتم دم کوزه.
موفق باشین.

سلام پیشکسوت گرامی... من زمانی که برنده شدنم رو در لاتری متوجه شدم... 1 کوچولو دوراندیشی کردم و به تاپیک های 2013 رجوع کردم و این مورد رو از شما متوجه شدم که میشود به صورت انلاین و با پرداخت 2500 تومان به صورت انلاین کارت ملی رو بدون هیچ زحمتی دریافت کرد... من هم در عرض 3 دقیقه تمام این کار ها رو کردم و چند روز بعد کارت ملی رو آوردند درب منزل... البته ماه می بود و خیلی واقعا خیلی ممنون بابت این راهی که از شما یاد گرفتم. اما اون زمان ماه may بود که من اینکارو کردم... این همه پرچونگی کردم که بگم دیگه به صورت اینترنتی این کار میسر نیست و این سامانه دیگر وجود ندارد ولی ای کاش بود.

[hamideftex2014]

دوستان عزیزی که مدارکتون رو مثل بنده دادن برای ترجمه .... به متنی که براشون ترجمه شده .... به عبارت و همه چیز توجه کنید و از یکی که زبانش خوبه بخوایید که اونو نگاه کنه تا مثل مدارک بنده پر از غلط و اشتباه نباشه که وقتی میرید مصاحبه باعث سردرگمی و خجالتتون بشه ... چون این دوستان ... البته نه همشون.... خیلی به عباراتی که ترجمه میشه توجه نمیکنن و وقتی هم بهشون گفته میشه اگه با انصاف باشن قبول میکنن و درستش میکنن... وگرنه دوباره باید جای دیگه ترجمه بشه .....البته بازم میگم.... همشون نه یه سری از این دوستان..... پس لطفا توجه کنید بعد از ترجمه با دقت مدارکتون رو چک کنید و صحت و درستی اون ها رو مورد توجه قرار بدید... موفق پیروز باشید.

[snzirani]

سلام...من تاریخ کارت ملیم گذشته..چی کار کنم؟؟؟؟؟
وقت ندارم..اواسط آبان مصاحبه دارم آنکارا...چه مشکلی برام پیش میاد؟؟؟

نیازی به تعویض کارت ملی ندارید... این کارو نکنین همینو بدین ترجمه.... در سفرنامه های ایروان پارسال که نوشته شده از کسی کارت ملی نمیخواستن... مهم شناسنامه میباشد... بنابراین نیازی به این کار نمیباشد و با همین کارت ملی به ادامه مسیر بپردازید.
موفق باشید.

ایشون کاملا درست می گن.
ولی خب.وقتی میشه آنلاین درخواست داد و بعد میان دم در خونه،قبلیا رو می گیرن و جدید میدن،بد نیست آدم کارت معتبر همراهش باشه.بهتر نیست ؟
من که خیلی راحت و 10 روزه کارتای جدید گرفتم و گذاشتم دم کوزه.البته قبلا با خودم برده بودم سفارتا.بعد گذاشتم دم کوزه.
موفق باشین.

نه دوست عزيز.. نه كسي مياد دم خونه ازتون مداركتون رو ميگيره و نه ١٠ روزه آماده ميشه. تورو خدا اطلاعات اشتباه به بندگان خدا نديد.
كارتهاي ملي چون دارن هوشمند ميشن پروسه ون خيلي طولاني شده. من مردادماه درخواست تعويض دادم و هنوز هم نيومده. مجبور شدم برم از ثبت احوال تاييديه بگيرم. شما هم بهتره درخواست تعويض نديد و براي محكم كاري به دارالترجمه تون بگيد كه فقط تاييديه دادگستري براي كارت ملي تون براتون بگيره.البته اين تظر شخصيه منه و دوستاني كه تجربه دارند شايد بهتر بتونند نظر بدن

[H Pier]

نه دوست عزيز.. نه كسي مياد دم خونه ازتون مداركتون رو ميگيره و نه ١٠ روزه آماده ميشه. تورو خدا اطلاعات اشتباه به بندگان خدا نديد.
كارتهاي ملي چون دارن هوشمند ميشن پروسه ون خيلي طولاني شده. من مردادماه درخواست تعويض دادم و هنوز هم نيومده. مجبور شدم برم از ثبت احوال تاييديه بگيرم. شما هم بهتره درخواست تعويض نديد و براي محكم كاري به دارالترجمه تون بگيد كه فقط تاييديه دادگستري براي كارت ملي تون براتون بگيره.البته اين تظر شخصيه منه و دوستاني كه تجربه دارند شايد بهتر بتونند نظر بدن

تایید دادگستری چرا؟
در بعضی سفارت ها اصلا به کارت ملی نگاه هم نمیکنند و درخواست نمیشه. مهر مترجم کافیه..

[snzirani]

نه دوست عزيز.. نه كسي مياد دم خونه ازتون مداركتون رو ميگيره و نه ١٠ روزه آماده ميشه. تورو خدا اطلاعات اشتباه به بندگان خدا نديد.
كارتهاي ملي چون دارن هوشمند ميشن پروسه ون خيلي طولاني شده. من مردادماه درخواست تعويض دادم و هنوز هم نيومده. مجبور شدم برم از ثبت احوال تاييديه بگيرم. شما هم بهتره درخواست تعويض نديد و براي محكم كاري به دارالترجمه تون بگيد كه فقط تاييديه دادگستري براي كارت ملي تون براتون بگيره.البته اين تظر شخصيه منه و دوستاني كه تجربه دارند شايد بهتر بتونند نظر بدن

تایید دادگستری چرا؟
در بعضی سفارت ها اصلا به کارت ملی نگاه هم نمیکنند و درخواست نمیشه. مهر مترجم کافیه..

من به خاطر اينكه تاريخ اعتبارش تموم شده ميگم كه تاييد بگيرن تا خيال خودشون هم راحت شه.

[parinaz1]

دوستان برای روز مصاحبه چه مدارکی لازم هست؟
لطف میکنید یه دارالترچمه ی خوب معرفی کنید؟

[Visas]

دوستان اگه بخوایم تو آ م ری ک ا دانشگاه یا کالج بریم چه مدارکی رو باید ترجمه و تایید کنیم؟

[aghaghia]

دوستان برای روز مصاحبه چه مدارکی لازم هست؟
لطف میکنید یه دارالترچمه ی خوب معرفی کنید؟

صفحه اول همین تاپیک، پست اول رو بخونبد..
دارالترجمه دانشجو خیابان انقلاب

[Visas]

دوستان اگه بخوایم تو آ م ری ک ا دانشگاه یا کالج بریم چه مدارکی رو باید ترجمه و تایید کنیم؟

مسلما اخرین مدارک تحصیلی که اینجا کسب کردید باید ترجمه و تایید بشه (اصل مدارک) و ریز نمرات .
موفق باشید.

ریز نمرات هم برای ترجمه باید اصلش باشه یا کپیش هم میشه؟

[KIMIA2005]

دوستان اگه بخوایم تو آ م ری ک ا دانشگاه یا کالج بریم چه مدارکی رو باید ترجمه و تایید کنیم؟

مسلما اخرین مدارک تحصیلی که اینجا کسب کردید باید ترجمه و تایید بشه (اصل مدارک) و ریز نمرات .
موفق باشید.

ریز نمرات هم برای ترجمه باید اصلش باشه یا کپیش هم میشه؟

باید اصلش باشه در ضمن مدارکتون و ریز نمرات بایستی به تایید وزارت علوم برسه اگر میخواهید ادامه تحصیل بدید ..

[mohammad19911991]

دوستان این دارالترجمه دانشجو سربرگ و مهر ناجیت هم داره ؟؟؟؟
دارالترجمه ای تو تهران که مدرک موقت و کارنامه تحصیلیمو رو سربرگ ناجیت ترجمه کنه معرفی کنید لطفا ...

[sce]

....تورو خدا اطلاعات اشتباه به بندگان خدا نديد...

اصلا به ما میاد اشتباه غلط بدیم بزرگوار ؟
ما اگه به اینجا سر می زنیم صرفا برای راهنمایی و کمک به دوستان دیگست.والا سرمون درد نمی کنه و دور از جون مریض هم نیستیم که بیایم و آدرس غلط به کسی بدیم.من عرض کردم این موضوع شدنیه.حداقل تا 1 سال پیش اینکار شدنی بود و بنده هم انجام دادم و ی هیچ زحمتی انجام دادم.گفتم شاید هنوز هم برقرار باشه.ضرری نداره که.داره ؟وقتی بدون اینکه کارت قبلی رو بدین می تونستین کارت جدید بگیرین،آخه چرا آدم اینکارو نکنه.با این حال این موضوع اصلا اینقدر اهمیت نداره که بخوایم بیشتر سرش بحث کنیم.با همون تاریخ گذشته هم اگه تشریف ببرین مشکلی پیش نمیاد.
اگر با دادن اطلاعات غلط ذهن شما رو هم آشفته کردم اکیدا پوزش می خوام دوست گرامی.
شما هم می تونین ادبیات بهتری برای انتقاد کردن داشته باشین.
موفق باشین.

[farshadm999]

اطلاع موثق :



تعویضِ کارت ملی‌ با کارت ملی هوشمند در حال حاضر حداقل ۱ ماه زمان میبره. کارت پایان خدمت و معافی حداقل ۶ ماه.

خواهش می‌کنم ملت رو نفرستید دنبال نخود سیاه ، اگه تاریکه مصاحبتون نزدیک به هیچ عنوان دنبال تعویض نباشید.

[hamidrezapir1]

سلام دوستان آیا اگه دوسری ترجمه از مدارک بگیریم در دارالترجمه های مختلف و فقط مهر مترجم باشه مشکلی پیش میاد؟