ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[aghaghia]

والا مدرکم مال 4 سال پیشه (یعنی 1388) نمیدونم جدید حساب میشه یا قدیمیه..!

جدید هست، در ضمن ببرید دارلترجمه متوجه میشن و اگر لازم باشه بهتون میگن ببرین برای تایید یا لازم نیست...

[ffrfar]

سلام به دوستان خوب مهاجر سرایی,
از اونجایی که میتونیم علاوه بر نامه تمکن مالی ترجمه سند خونه و... برای مصاحبه ببریم. سوالم اینه که آیا میشه فقط ترجمه ها را با اصل مدرکشون ارایه بدیم و دیگه از کار کارشناسی برای قیمت گذاری خونه صرف نظر کنیم(چون هزینه های کارشناسی خیلی بالا رفته!!!!!)و اونطوری که از سفرنامه های سال پیش فهمیدم خیلی هم اهمییت نمیدن(موقع مصاحبه)با تشکر از توجه تون

چرا کسی به سوالم پاسخ نداد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!

[aghaghia]

سلام به دوستان خوب مهاجر سرایی,
از اونجایی که میتونیم علاوه بر نامه تمکن مالی ترجمه سند خونه و... برای مصاحبه ببریم. سوالم اینه که آیا میشه فقط ترجمه ها را با اصل مدرکشون ارایه بدیم و دیگه از کار کارشناسی برای قیمت گذاری خونه صرف نظر کنیم(چون هزینه های کارشناسی خیلی بالا رفته!!!!!)و اونطوری که از سفرنامه های سال پیش فهمیدم خیلی هم اهمییت نمیدن(موقع مصاحبه)با تشکر از توجه تون

چرا کسی به سوالم پاسخ نداد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!

دوست عزیز، به نظر من اگر یک گواهی تمکن مالی مناسب با خودتون میبرید، نیازی به انجام اون کار نیست و فقط محض احتیاط سندها رو ترجمه کنید و همواهتون داشته باشید...

[armina-2014]

سلام
ميخواستم بدونم نيازى به ترجمه گواهى اشتغال به کار وسابقه بيمه براى برنده اصلى هست يانه؟

[ehsancapri]

من هم طبق سفارش بچه مدارکم را با کارا پست فرستادم آنکارا ، 69900 تومان شد، 100 تومان هم پس داد!!خودشون هم اومدن بردن.

[Natasha9]

سلام
ميخواستم بدونم نيازى به ترجمه گواهى اشتغال به کار وسابقه بيمه براى برنده اصلى هست يانه؟

شما برای هر اطلاعاتی که در فرمهای اولیه تون پر کردین باید سند و مدرکی ارائه بدین!
اگر عنوان کردین که شاغل بودین یا هستین باید براش مدرک داشته باشین.
بنابراین بله! گواهی اشتغالتون یا سابقه بیمه تون رو ترجمه بفرمایید. هرچند ممکنه اصلا احتیاجی بهش پیدا نکنید اما بهتر از اینه که ازتون بخوان و نداشته باشین و نقص مدرک بخورید.

[honeybal2014]

سلام بچه ها

من میخوام گواهی عدم سوپیشینه بگیرم. کسی میدونه هزینه ترجمه اش چقدر می شه؟

[ehsancapri]

سلام بچه ها

من میخوام گواهی عدم سوپیشینه بگیرم. کسی میدونه هزینه ترجمه اش چقدر می شه؟

برای آمریکات لازم نیست ولی 12000 تومان میشه

[ghasoo]

سلام به همه ي دوستان عزيز
بچه ها ي مشكل واسم پيش اومده!
نامزدم دانشگاه دولتي ليسانس گرفته و ازش تعهد محضري گرفتن كه دوسال بايد به كشور خدمت كنه!
اصل مدرك ليسانس ايشون هم آماده نشده و فقط گواهي موقت مدرك ليسانس رو گرفتيم!
واسه گرفتن ريز نمرات ليسانس هم گفتن بايد از جايي كه ريزنمرات رو خواسته،نامه بياريد! :-(
1-گواهي موقت ليسانس مورد قبول سفارت هست؟؟
2-واسه گرفتن ريز نمرات از دانشگاه چه نامه اي ببريم؟؟

با تشكر . سپاس فراوان از راهنمايي هاي شما عزيزان
ghasoo

[EKAM]

سلام به دوستان خوب مهاجر سرایی,
از اونجایی که میتونیم علاوه بر نامه تمکن مالی ترجمه سند خونه و... برای مصاحبه ببریم. سوالم اینه که آیا میشه فقط ترجمه ها را با اصل مدرکشون ارایه بدیم و دیگه از کار کارشناسی برای قیمت گذاری خونه صرف نظر کنیم(چون هزینه های کارشناسی خیلی بالا رفته!!!!!)و اونطوری که از سفرنامه های سال پیش فهمیدم خیلی هم اهمییت نمیدن(موقع مصاحبه)با تشکر از توجه تون

چرا کسی به سوالم پاسخ نداد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!

دوست عزیز، به نظر من اگر یک گواهی تمکن مالی مناسب با خودتون میبرید، نیازی به انجام اون کار نیست و فقط محض احتیاط سندها رو ترجمه کنید و همواهتون داشته باشید...

سند خونه رو بدون ارزش گذاري ترجمه كنيد با اصلش ببرين مصاحبه ... كه به اصلش اصلا نگاه هم نميكنه فقط خودتون تو ذهنتون قيمت خونه رو به دلار آزاد داشته باشين كه اگه سوال كرد بگين

[amirrbco]

سلام، براي وقت سفارت در آنكارا چه مداركي بايستي پست بشه به سفارت؟

[ehsancapri]

سلام به همه ي دوستان عزيز
بچه ها ي مشكل واسم پيش اومده!
نامزد دانشگاه دولتي ليسانس گرفته و ازش تعهد محضري گرفتن كه دوسال بايد به كشور خدمت كنه!
اصل مدرك ليسانس ايشون هم آماده نشده و فقط گواهي موقت مدرك ليسانس رو گرفتيم!
واسه گرفتن ريز نمرات ليسانس هم كفتن بايد از جايي كه ريزنمرات رو خواسته،نامه بياريد! :-(
1-گواهي موقت ليسانس مورد قبول سفارت هست؟؟
2-واسه گرفتن ريز نمرات از دانشگاه چه نامه اي ببريم؟؟

با تشكر . سپاس فراوان از راهنمايي هاي شما عزيزان
ghasoo

شما باید اون دو سال خدمت رو بخرید.مال ما که هشت سال بود.وقتی پولش روبدید ریز نمرات هم بهتون میدن

[ghasoo]

سلام به همه ي دوستان عزيز
بچه ها ي مشكل واسم پيش اومده!
نامزد دانشگاه دولتي ليسانس گرفته و ازش تعهد محضري گرفتن كه دوسال بايد به كشور خدمت كنه!
اصل مدرك ليسانس ايشون هم آماده نشده و فقط گواهي موقت مدرك ليسانس رو گرفتيم!
واسه گرفتن ريز نمرات ليسانس هم كفتن بايد از جايي كه ريزنمرات رو خواسته،نامه بياريد! :-(
1-گواهي موقت ليسانس مورد قبول سفارت هست؟؟
2-واسه گرفتن ريز نمرات از دانشگاه چه نامه اي ببريم؟؟

با تشكر . سپاس فراوان از راهنمايي هاي شما عزيزان
ghasoo

شما باید اون دو سال خدمت رو بخرید.مال ما که هشت سال بود.وقتی پولش روبدید ریز نمرات هم بهتون میدن

دوست عزيز هزينه خريد هشت سال خدمت به ميهن چقدر شد؟؟

[Tabassomshojaat]

سلام به همه ي دوستان عزيز
بچه ها ي مشكل واسم پيش اومده!
نامزد دانشگاه دولتي ليسانس گرفته و ازش تعهد محضري گرفتن كه دوسال بايد به كشور خدمت كنه!
اصل مدرك ليسانس ايشون هم آماده نشده و فقط گواهي موقت مدرك ليسانس رو گرفتيم!
واسه گرفتن ريز نمرات ليسانس هم كفتن بايد از جايي كه ريزنمرات رو خواسته،نامه بياريد! :-(
1-گواهي موقت ليسانس مورد قبول سفارت هست؟؟
2-واسه گرفتن ريز نمرات از دانشگاه چه نامه اي ببريم؟؟

با تشكر . سپاس فراوان از راهنمايي هاي شما عزيزان
ghasoo

شما باید اون دو سال خدمت رو بخرید.مال ما که هشت سال بود.وقتی پولش روبدید ریز نمرات هم بهتون میدن

دوست عزيز هزينه خريد هشت سال خدمت به ميهن چقدر شد؟؟

دوست عزیز
به نظر من همون گواهی موقت کفایت می کنه. به خدا من 6 بار ویزا از سفارت آمریکا گرفتم و دو تا از دوستم هم با لاتاری رفتن. اصلا سخت نیست.
راحت به آفیسر بگین که اصل مدرک در گرو دانشگاه است.
شوهر من هم هنوز مدرکش گرو هست و ما هم همین را خواهیم گفت.

[ehsancapri]

سلام به همه ي دوستان عزيز
بچه ها ي مشكل واسم پيش اومده!
نامزد دانشگاه دولتي ليسانس گرفته و ازش تعهد محضري گرفتن كه دوسال بايد به كشور خدمت كنه!
اصل مدرك ليسانس ايشون هم آماده نشده و فقط گواهي موقت مدرك ليسانس رو گرفتيم!
واسه گرفتن ريز نمرات ليسانس هم كفتن بايد از جايي كه ريزنمرات رو خواسته،نامه بياريد! :-(
1-گواهي موقت ليسانس مورد قبول سفارت هست؟؟
2-واسه گرفتن ريز نمرات از دانشگاه چه نامه اي ببريم؟؟

با تشكر . سپاس فراوان از راهنمايي هاي شما عزيزان
ghasoo

شما باید اون دو سال خدمت رو بخرید.مال ما که هشت سال بود.وقتی پولش روبدید ریز نمرات هم بهتون میدن

دوست عزيز هزينه خريد هشت سال خدمت به ميهن چقدر شد؟؟

من چهار سال سابقه کار دادم کم شد از هشت سال چهار سال هم شد ششصد هزار تومان البته من سال 88 خریدم.برید اونجا خودشون چرتکه میزنند.اگر هم که سابقه کار داره ببره کم میکنند