ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[ali1985ir]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

دوست عزيز همينجوري كه دوست خوبمون گفت مشكلي نيست ، اما اگر وسواس دارين و به اندازه كافي زمان ، مي تونيد برين يكي از دفاتر خدمات پيشخوان دولتي ، اونجا كارت ملي تون رو به همراه يك عكس جديد، بابت انقضا تاريخ تحويل بدين و حداكثر تا يك ماه ديگه كارت ملي جديد رو تحويل بگيرين ، من خودمم همين كار رو انجام دادم .
موفق باشين

[masuodrh]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

دوست عزيز همينجوري كه دوست خوبمون گفت مشكلي نيست ، اما اگر وسواس دارين و به اندازه كافي زمان ، مي تونيد برين يكي از دفاتر خدمات پيشخوان دولتي ، اونجا كارت ملي تون رو به همراه يك عكس جديد، بابت انقضا تاريخ تحويل بدين و حداكثر تا يك ماه ديگه كارت ملي جديد رو تحويل بگيرين ، من خودمم همين كار رو انجام دادم .
موفق باشين

شما کی این کارو انجام دادین؟

[ali1985ir]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

دوست عزيز همينجوري كه دوست خوبمون گفت مشكلي نيست ، اما اگر وسواس دارين و به اندازه كافي زمان ، مي تونيد برين يكي از دفاتر خدمات پيشخوان دولتي ، اونجا كارت ملي تون رو به همراه يك عكس جديد، بابت انقضا تاريخ تحويل بدين و حداكثر تا يك ماه ديگه كارت ملي جديد رو تحويل بگيرين ، من خودمم همين كار رو انجام دادم .
موفق باشين

شما کی این کارو انجام دادین؟

قبل از اينكه بخوام مداركم رو براي ترجمه ببرم ، البته دوست عزيز من زمان رو در نظر گرفتم ، بعد اقدام به اينكار كردم .درست ٢ ماه پيش اين كار رو توي دفتر پيشخوان ، توي خيابان پاليزي انجام دادم .

[masuodrh]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

دوست عزيز همينجوري كه دوست خوبمون گفت مشكلي نيست ، اما اگر وسواس دارين و به اندازه كافي زمان ، مي تونيد برين يكي از دفاتر خدمات پيشخوان دولتي ، اونجا كارت ملي تون رو به همراه يك عكس جديد، بابت انقضا تاريخ تحويل بدين و حداكثر تا يك ماه ديگه كارت ملي جديد رو تحويل بگيرين ، من خودمم همين كار رو انجام دادم .
موفق باشين

شما کی این کارو انجام دادین؟

قبل از اينكه بخوام مداركم رو براي ترجمه ببرم ، البته دوست عزيز من زمان رو در نظر گرفتم ، بعد اقدام به اينكار كردم .درست ٢ ماه پيش اين كار رو توي دفتر پيشخوان ، توي خيابان پاليزي انجام دادم .

من که مرداد دادم و گفتند زودتر از آذر به دستت نمیرسه..منم ناچار و به زحمت فراوان کارت ملی قدیمی رو از ثبت احوال پس گرفتم

[ali1985ir]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟
[/quote]

دوست عزيز همينجوري كه دوست خوبمون گفت مشكلي نيست ، اما اگر وسواس دارين و به اندازه كافي زمان ، مي تونيد برين يكي از دفاتر خدمات پيشخوان دولتي ، اونجا كارت ملي تون رو به همراه يك عكس جديد، بابت انقضا تاريخ تحويل بدين و حداكثر تا يك ماه ديگه كارت ملي جديد رو تحويل بگيرين ، من خودمم همين كار رو انجام دادم .
موفق باشين

[/quote]
من که مرداد دادم و گفتند زودتر از آذر به دستت نمیرسه..منم ناچار و به زحمت فراوان کارت ملی قدیمی رو از ثبت احوال پس گرفتم
[/quote]

بريد دفتر پيشخوان دولت ، اينجور جاها چون خصوصي هستن و هزينه رو مي گيرن و واسطه محسوب مي شن ، كارتون رو زودتر انجام ميدن ، براي من درست بعد از تقريبا يكماه حاضر شد .

[masuodrh]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

دوست عزيز همينجوري كه دوست خوبمون گفت مشكلي نيست ، اما اگر وسواس دارين و به اندازه كافي زمان ، مي تونيد برين يكي از دفاتر خدمات پيشخوان دولتي ، اونجا كارت ملي تون رو به همراه يك عكس جديد، بابت انقضا تاريخ تحويل بدين و حداكثر تا يك ماه ديگه كارت ملي جديد رو تحويل بگيرين ، من خودمم همين كار رو انجام دادم .
موفق باشين

[/quote]
من که مرداد دادم و گفتند زودتر از آذر به دستت نمیرسه..منم ناچار و به زحمت فراوان کارت ملی قدیمی رو از ثبت احوال پس گرفتم
[/quote]

بريد دفتر پيشخوان دولت ، اينجور جاها چون خصوصي هستن و هزينه رو مي گيرن و واسطه محسوب مي شن ، كارتون رو زودتر انجام ميدن ، براي من درست بعد از تقريبا يكماه حاضر شد .
[/quote]
مگه از جایی به جز دفتر پیشخوان هم میشه اقدام کرد!!!..بگذریم بحث در مورد کارت ملی و تعویض و عدم تعویض اون قبلا مفصل مطرح شده..خوشحالم که تعویض کارت شما سریع و بموقع انجام شد

[ali1985ir]

بريد دفتر پيشخوان دولت ، اينجور جاها چون خصوصي هستن و هزينه رو مي گيرن و واسطه محسوب مي شن ، كارتون رو زودتر انجام ميدن ، براي من درست بعد از تقريبا يكماه حاضر شد .
[/quote]
مگه از جایی به جز دفتر پیشخوان هم میشه اقدام کرد!!!..بگذریم بحث در مورد کارت ملی و تعویض و عدم تعویض اون قبلا مفصل مطرح شده..خوشحالم که تعویض کارت شما سریع و بموقع انجام شد
[/quote]
نه دوست من ، غير از دفتر خدماتي پيشخوان نمي شه جايي اقدام كرد ، ولي بحث من چيز ديگه اي هست ، اينكه اينجور دفاتر ، چون خصوصي هستند و واسطه به حساب ميان ، زودتر مي بايست كارتون رو انجام مي دادن ، حالا چرا نشده !!!؟، الله و اعلم ...

[Hamid nezam]

دوستان اگه ترجمه ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه به ترجمه اصل این مدارک پانچ بشه مشکلیه؟ (یعنی دیپلم+ریزنمرات دیپلم ، دانشگاه+ریزنمرات دانشگاه و ..) یا اینکه همه از هم سوا باشه؟

[arash12]

دوستان اگه ترجمه ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه به ترجمه اصل این مدارک پانچ بشه مشکلیه؟ (یعنی دیپلم+ریزنمرات دیپلم ، دانشگاه+ریزنمرات دانشگاه و ..) یا اینکه همه از هم سوا باشه؟

دوست عزیز به این صورت درست کن ترجمه دیپلم+ریزنمرات دیپلم و مدارک تر جمه دانشگاهی +ریزنمرات. یعنی مقطع دانشگاه رو از مقطع متوسطه جدا کن.

[rtt]

دوستان اگه ترجمه ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه به ترجمه اصل این مدارک پانچ بشه مشکلیه؟ (یعنی دیپلم+ریزنمرات دیپلم ، دانشگاه+ریزنمرات دانشگاه و ..) یا اینکه همه از هم سوا باشه؟

منم مدارکمو دادم واسه ترجمه خودشون ترجمه ریزنمرات و مدرکمو به هم پانچ کردن فکر نمی کنم مشکلی باشه من که همینجوری می برم

[ghafari88]

دوستان اگه ترجمه ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه به ترجمه اصل این مدارک پانچ بشه مشکلیه؟ (یعنی دیپلم+ریزنمرات دیپلم ، دانشگاه+ریزنمرات دانشگاه و ..) یا اینکه همه از هم سوا باشه؟

منم مدارکمو دادم واسه ترجمه خودشون ترجمه ریزنمرات و مدرکمو به هم پانچ کردن فکر نمی کنم مشکلی باشه من که همینجوری می برم

از ما ریز نمرات نخواستند.

[behfaza]

نیاز هست کیس نامبر رو رو ترجمه ها هم بنویسیم؟

همه مدارکی که به س ف ا ر ت ارائه می شه از قبیل کپی مدارک ، اصل ترجمه ها و اصل تمکن مالی باید در بالای سمت راست ، کیس نامبر درج بشه .

با سپاس
الزام این مورد کجا ذکر شده است ؟
فقط یک کار احتیاطی هست ؟

[ghafari88]

نیاز هست کیس نامبر رو رو ترجمه ها هم بنویسیم؟

همه مدارکی که به س ف ا ر ت ارائه می شه از قبیل کپی مدارک ، اصل ترجمه ها و اصل تمکن مالی باید در بالای سمت راست ، کیس نامبر درج بشه .

با سپاس
الزام این مورد کجا ذکر شده است ؟
فقط یک کار احتیاطی هست ؟

نگران این چیزها نباشید. روز مصاحبه مدارک رو که ازتون می گیرن صاف می ذارن لای پوشه پروندتون. ما که ننوشتیم و مشکلی هم خدا رو شکر پیش نیومد.

[behfaza]

نیاز هست کیس نامبر رو رو ترجمه ها هم بنویسیم؟

همه مدارکی که به س ف ا ر ت ارائه می شه از قبیل کپی مدارک ، اصل ترجمه ها و اصل تمکن مالی باید در بالای سمت راست ، کیس نامبر درج بشه .

با سپاس
الزام این مورد کجا ذکر شده است ؟
فقط یک کار احتیاطی هست ؟

نگران این چیزها نباشید. روز مصاحبه مدارک رو که ازتون می گیرن صاف می ذارن لای پوشه پروندتون. ما که ننوشتیم و مشکلی هم خدا رو شکر پیش نیومد.

آفرین . من هم دقیقا همینو میخواستم عرض کنم!!!
این ها در واقع مسایل مهمی نیستند و حتی انجامشان لزومی ندارد
اما میبینیم گاهی اوقات دغدغه شده اند.
ممنون از آب پاکی که روی دست ما ریختید عمو احسان گل.

[hamideftex2014]

من چون چپ دستم با دست چپ نوشتم طبق عادتم ... فکر میکنید گیر بده یا مشکلی پیش بیاد؟؟؟؟؟