ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[ehsancapri]

سلام دوستان. از اینکه سوال تکراری می پرسم واقعا معذرت می خوام. دقیقا چه مدارکی باید برای سفارت ارمنستان ترجمه و ارائه بشه و همچنین از هر کدوم چند نسخه باید آماده کرد؟ اطلاعات کلی رو تو پستهای گذشته دیدم ولی اگر لطف کنید جواب بدید ممنون میشم.

لطفا یکی به سوال من هم جواب بده

برو صفحه اول

[adsa]

یه مطلبی هست من هر چی بیشتر میخونم بیشتر شک میکنم
تو مصاحبه کسی که مدرکش لیسانس هست باید دیپلم رو هم ترجمه کنه و ببره یا همون کارشناسی کافیه؟
بعد ریز نمرات رو هم میخوان ؟

[ehsancapri]

یه مطلبی هست من هر چی بیشتر میخونم بیشتر شک میکنم
تو مصاحبه کسی که مدرکش لیسانس هست باید دیپلم رو هم ترجمه کنه و ببره یا همون کارشناسی کافیه؟
بعد ریز نمرات رو هم میخوان ؟

همون آخرین مدرک کفایت میکنه . ریز نمرات رو هم ببر اگر خواست تحویل بده.معمولا نمیخوان

[Natasha9]

یه مطلبی هست من هر چی بیشتر میخونم بیشتر شک میکنم
تو مصاحبه کسی که مدرکش لیسانس هست باید دیپلم رو هم ترجمه کنه و ببره یا همون کارشناسی کافیه؟
بعد ریز نمرات رو هم میخوان ؟

ترجمه دیپلم و ریز نمرات همراهتون باشه. هرچند ممکنه اصلا به کارتون نیاد اما پیش اومده که آفیسر از دوستانی که برای مصاحبه رفتن درخواست کرده و همین براتون نقص مدرک می شه. شما با آمادگی کامل تشریف ببرین مصاحبه.
موفق باشین

[adsa]

یه مطلبی هست من هر چی بیشتر میخونم بیشتر شک میکنم
تو مصاحبه کسی که مدرکش لیسانس هست باید دیپلم رو هم ترجمه کنه و ببره یا همون کارشناسی کافیه؟
بعد ریز نمرات رو هم میخوان ؟

ترجمه دیپلم و ریز نمرات همراهتون باشه. هرچند ممکنه اصلا به کارتون نیاد اما پیش اومده که آفیسر از دوستانی که برای مصاحبه رفتن درخواست کرده و همین براتون نقص مدرک می شه. شما با آمادگی کامل تشریف ببرین مصاحبه.
موفق باشین

مرسی از پاسختون
ببخشید منظورتون ریزنمرات دیپلم هست یا همون کارشناسی یا هر دو؟

[Natasha9]

یه مطلبی هست من هر چی بیشتر میخونم بیشتر شک میکنم
تو مصاحبه کسی که مدرکش لیسانس هست باید دیپلم رو هم ترجمه کنه و ببره یا همون کارشناسی کافیه؟
بعد ریز نمرات رو هم میخوان ؟

ترجمه دیپلم و ریز نمرات همراهتون باشه. هرچند ممکنه اصلا به کارتون نیاد اما پیش اومده که آفیسر از دوستانی که برای مصاحبه رفتن درخواست کرده و همین براتون نقص مدرک می شه. شما با آمادگی کامل تشریف ببرین مصاحبه.
موفق باشین

مرسی از پاسختون
ببخشید منظورتون ریزنمرات دیپلم هست یا همون کارشناسی یا هر دو؟

من هر دو رو دادم ترجمه. البته اگر قصد ادامه تحصیل ندارین همون مهر مترجم کافیه. و هزینه اضافه بابت تاییدیه دادگستری ندین.

[amohammadiazar]

سلام دوستان ميخواستم آدرس يك دارالترجمه ارزان رو برام پيغام خصوصي بفرستيد ممنون ميشم ....

[sasa6557]

یه مطلبی هست من هر چی بیشتر میخونم بیشتر شک میکنم
تو مصاحبه کسی که مدرکش لیسانس هست باید دیپلم رو هم ترجمه کنه و ببره یا همون کارشناسی کافیه؟
بعد ریز نمرات رو هم میخوان ؟

ترجمه دیپلم و ریز نمرات همراهتون باشه. هرچند ممکنه اصلا به کارتون نیاد اما پیش اومده که آفیسر از دوستانی که برای مصاحبه رفتن درخواست کرده و همین براتون نقص مدرک می شه. شما با آمادگی کامل تشریف ببرین مصاحبه.
موفق باشین

مرسی از پاسختون
ببخشید منظورتون ریزنمرات دیپلم هست یا همون کارشناسی یا هر دو؟

من هر دو رو دادم ترجمه. البته اگر قصد ادامه تحصیل ندارین همون مهر مترجم کافیه. و هزینه اضافه بابت تاییدیه دادگستری ندین.

ریز نمرات؟؟؟ اکثر دوستانی که امسال سفارت ابوظبی رفتند اینو ازشون نخاستن......نمیدونم واقعن این همینه:کار از محکم کاری عیب نمیکنه...

[Hamid nezam]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نماره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

[Natasha9]

یه مطلبی هست من هر چی بیشتر میخونم بیشتر شک میکنم
تو مصاحبه کسی که مدرکش لیسانس هست باید دیپلم رو هم ترجمه کنه و ببره یا همون کارشناسی کافیه؟
بعد ریز نمرات رو هم میخوان ؟

ترجمه دیپلم و ریز نمرات همراهتون باشه. هرچند ممکنه اصلا به کارتون نیاد اما پیش اومده که آفیسر از دوستانی که برای مصاحبه رفتن درخواست کرده و همین براتون نقص مدرک می شه. شما با آمادگی کامل تشریف ببرین مصاحبه.
موفق باشین

مرسی از پاسختون
ببخشید منظورتون ریزنمرات دیپلم هست یا همون کارشناسی یا هر دو؟

من هر دو رو دادم ترجمه. البته اگر قصد ادامه تحصیل ندارین همون مهر مترجم کافیه. و هزینه اضافه بابت تاییدیه دادگستری ندین.

ریز نمرات؟؟؟ اکثر دوستانی که امسال سفارت ابوظبی رفتند اینو ازشون نخاستن......نمیدونم واقعن این همینه:کار از محکم کاری عیب نمیکنه...

دوست خوبم من هدفم محکم کاری نبوده و قصد ادامه تحصیل دارم و از مقطع دیپلم تافوق لیسانس، کلیه گواهی ها و ریزنمراتم رو ترجمه اون هم با تاییدیه دادگستری کردم.
اما اگر سری به سفرنامه ها بزنین می بینین که تک و توک پیش اومده که آفیسرها به صورت اتفاقی درخواست این مدارک رو کردن! من هم برای دوستمون نوشتم که ممکنه اصلا به کارشون نیاد و این هم به اختیار و تصمیم خود دوستانه که این هزینه اضافی رو انجام بدن یا خیر.
اگه فکر می کنین از اکثریت نخواستن و حتما از شما هم نمی خوان شما ترجمه نکنین

[ali1985ir]

دوستان عزيز سلامر
مي خواستم بدونم كارت واكسيناسيون هم نياز به ترجمه و مهر مترجم داره ؟؟، يا اينكه فقط كپي اون براي سفارت لازمه ؟

[amirrbco]

سلام، براي وقت سفارت در آنكارا چه مداركي بايستي پست بشه به سفارت؟

[ehsancapri]

دوستان عزيز سلامر
مي خواستم بدونم كارت واكسيناسيون هم نياز به ترجمه و مهر مترجم داره ؟؟، يا اينكه فقط كپي اون براي سفارت لازمه ؟

خیر.همین کارت زرد رو تحویل دکتر سفارت بدهید

[Hamid nezam]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

[masuodrh]

دوستان تاریخ انقضای کارت ملی من که پشتش نوشته پارسال تموم شده(سال 91) ، پارسال رفته بودم واسه تمدید گفتن دیگه تمدید نمیکنن و میخوان کارتا رو عوض کنن، به نظرتون مشکلی پیش نمیاره؟ همینجوری بدم واسه ترجمه؟

انشاله که مشکلی پیش نمیاد خیلی از دوستان با همون کارت های قدیمی تاریخ گذشته رفتند برای مصاحبه
بنده هم هفته بعد با کارت اکسپایر شده میرم..مشکلی نیست نگران نباشید