کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
دوستان لیسانس حتما باید تاییدیه وزارت علوم داشته باشه ؟
تشکر کنندگان:
از ما که خواستن برای ترجمه، گفتن باید حتما تاییده داشته باشه

(2014-01-07 ساعت 16:34)adelkhani نوشته:  دوستان لیسانس حتما باید تاییدیه وزارت علوم داشته باشه ؟
CN: 2014ASXXXX / Abu Dhabi ارسال فرمها(31jul) کارنت(+) دعوت به مصاحبه(20 نوامبر دریافت نامه دوم) زمان مصاحبه(ماه ژانویه 2014) --->> برگه صورتی
تشکر کنندگان: محبت
(2014-01-07 ساعت 16:50)derakht01 نوشته:  از ما که خواستن برای ترجمه، گفتن باید حتما تاییده داشته باشه

(2014-01-07 ساعت 16:34)adelkhani نوشته:  دوستان لیسانس حتما باید تاییدیه وزارت علوم داشته باشه ؟

مال ما نداره تا اون موقع اگه نرسه و نقص مدارک بخوریم امکان داره کلا ردمون کنن ؟
تشکر کنندگان:
(2014-01-07 ساعت 16:34)adelkhani نوشته:  دوستان لیسانس حتما باید تاییدیه وزارت علوم داشته باشه ؟
سلام
برای مصاحبه خیر دوست خوبم ولی برای ادامه تحصیل در اون بلاد بلهSmile
از آن روز این خانه ویرانه شد ... که نان آورش مرد بیگانه شد
چو نادان به ده کدخدایی کند ... کشاورز باید گدایی کند
به یزدان که گر ما خرد داشتیم ... کجا این سرانجام بد داشتیم.

تشکر کنندگان: 5ina
خب کی باید برین مصاحبه؟ برای تاییده مدرک کارشناسی فکر میکنم باید به سایت وزارت علوم مراجعه کنید، اگه زمان مصاحبه تون نزدیک نیست اقدام کنید. اما در مورد نقص مدرک، من اطلاعی ندارم، دارالترجمه دانشجو کلا به ما گفت باید حتما تاییدیه داشته باشه ترجمه بشه، به همین خاطر ما رفتیم دنبال همچین پروسه ای...
(2014-01-07 ساعت 16:59)adelkhani نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 16:50)derakht01 نوشته:  از ما که خواستن برای ترجمه، گفتن باید حتما تاییده داشته باشه

(2014-01-07 ساعت 16:34)adelkhani نوشته:  دوستان لیسانس حتما باید تاییدیه وزارت علوم داشته باشه ؟

مال ما نداره تا اون موقع اگه نرسه و نقص مدارک بخوریم امکان داره کلا ردمون کنن ؟
CN: 2014ASXXXX / Abu Dhabi ارسال فرمها(31jul) کارنت(+) دعوت به مصاحبه(20 نوامبر دریافت نامه دوم) زمان مصاحبه(ماه ژانویه 2014) --->> برگه صورتی
تشکر کنندگان: 5ina
(2014-01-07 ساعت 15:16)derakht01 نوشته:  بله دارالترجمه دانشجو هم همینو گفت. ما هم مجبور شدیم برای مدرک لیسانس بریم تایید وزارت علوم بگیریم، برای دیپلم و پیش دانشگاهی هم همینطور از آموزش و پرورش منطقه.
برای عقدنامه طبق چیزی که در پست ها خوندم، دو نسخه میخواد گویا، اما مطمئن نیستم.

(2014-01-07 ساعت 15:06)adelkhani نوشته:  دوستان سلام چند تا سوال داشتم : 1- دارالترجمه به من گفت مدارک پیش دانشگاهی باید تاییدیه وزرات علوم داشته باشه که آدرسش خیابان فلسطین درست می گه ؟
2- من و همسرم هر کدام یه ترجمه از عقد نامه باید داشته باشیم یا یکی کافیه؟
ممنون از همگی
سلام
بله ترجمه عقدنامه باید در 2 نسخه باشه.
از آن روز این خانه ویرانه شد ... که نان آورش مرد بیگانه شد
چو نادان به ده کدخدایی کند ... کشاورز باید گدایی کند
به یزدان که گر ما خرد داشتیم ... کجا این سرانجام بد داشتیم.

تشکر کنندگان: ffrfar
(2014-01-07 ساعت 17:06)derakht01 نوشته:  خب کی باید برین مصاحبه؟ برای تاییده مدرک کارشناسی فکر میکنم باید به سایت وزارت علوم مراجعه کنید، اگه زمان مصاحبه تون نزدیک نیست اقدام کنید. اما در مورد نقص مدرک، من اطلاعی ندارم، دارالترجمه دانشجو کلا به ما گفت باید حتما تاییدیه داشته باشه ترجمه بشه، به همین خاطر ما رفتیم دنبال همچین پروسه ای...
(2014-01-07 ساعت 16:59)adelkhani نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 16:50)derakht01 نوشته:  از ما که خواستن برای ترجمه، گفتن باید حتما تاییده داشته باشه

(2014-01-07 ساعت 16:34)adelkhani نوشته:  دوستان لیسانس حتما باید تاییدیه وزارت علوم داشته باشه ؟

مال ما نداره تا اون موقع اگه نرسه و نقص مدارک بخوریم امکان داره کلا ردمون کنن ؟
30 بهمن و می ترسم نرسیم Sad
تشکر کنندگان:
بهترین زمان برای ترجمه مدارک چه موقعی است؟
شماره کیس : 2014AS62XX کنسولگری : آنکارا تغییر به ایروان از KCC رویت نامه دوم : 18MAR2014 مصاحبه : 15MAY كليرنس برگه آبي
آپدیتها قبل از مصاحبه 2 بار بعد از مصاحبه 5 بار (آخریش 14 آگوست) خودم 22 آگوست
نفر اصلی ۲ سپتامبر
تشکر کنندگان: ebi1988
دوستان تاییدیه وزارت علوم از طریق سایت چقدر زمان می برد ؟ مرسی
تشکر کنندگان:
با سلام
همسرم مدرک پیش دانشگاهی داره آیا ریز نمرات دیپلم لازم است و اینکه هر دو نفر باید مدارک تحصیلی ارایه بدهند
شماره کیس : 2014AS62XX کنسولگری : آنکارا تغییر به ایروان از KCC رویت نامه دوم : 18MAR2014 مصاحبه : 15MAY كليرنس برگه آبي
آپدیتها قبل از مصاحبه 2 بار بعد از مصاحبه 5 بار (آخریش 14 آگوست) خودم 22 آگوست
نفر اصلی ۲ سپتامبر
تشکر کنندگان: ebi1988
(2014-01-07 ساعت 18:40)adelkhani نوشته:  دوستان تاییدیه وزارت علوم از طریق سایت چقدر زمان می برد ؟ مرسی

بعد از ثبت نام و تایید در سایت(2 الی 3 روز) و بعد از مراجعه به پست تقریباً 3 الی 4 روز
کیس نامبر: **2014AS42/محل مصاحبه: انکارا---> ابوظبی/ تعداد نفرات: 2/ کارنت : 9 ژانویه/ نامه دوم:17 ژانویه/مصاحبه:4W مارچ/ویزا یکضرب/ورود به امریکا:20 شهریور 93/ ساکن : لس آنجلس/دریافت گرین: 26 روز و سوشال:9 روز بعد از ورود
*** Seize the day ***
همسر من در بانکی در لس انجلس( منطقه انسینو) کار می کنه اگر کاری داشتین می تونه کمکتون کنه
تشکر کنندگان: محبت ، ebi1988
(2014-01-07 ساعت 17:50)adelkhani نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 17:06)derakht01 نوشته:  خب کی باید برین مصاحبه؟ برای تاییده مدرک کارشناسی فکر میکنم باید به سایت وزارت علوم مراجعه کنید، اگه زمان مصاحبه تون نزدیک نیست اقدام کنید. اما در مورد نقص مدرک، من اطلاعی ندارم، دارالترجمه دانشجو کلا به ما گفت باید حتما تاییدیه داشته باشه ترجمه بشه، به همین خاطر ما رفتیم دنبال همچین پروسه ای...
(2014-01-07 ساعت 16:59)adelkhani نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 16:50)derakht01 نوشته:  از ما که خواستن برای ترجمه، گفتن باید حتما تاییده داشته باشه

(2014-01-07 ساعت 16:34)adelkhani نوشته:  دوستان لیسانس حتما باید تاییدیه وزارت علوم داشته باشه ؟

مال ما نداره تا اون موقع اگه نرسه و نقص مدارک بخوریم امکان داره کلا ردمون کنن ؟
30 بهمن و می ترسم نرسیم Sad

دوستان برای مصاحبه شما هیچ نیازی به تایید مدارک تحصیلی در وارت علوم ندارید..چون اصلا نیازی به تایید وارت امور خارجه و دادگستری نیست
باور کنید من و همسرم همه مدارک لیسانس و فوق و دکتری رو بدون تایید وزارت علوم و فقط با مهر دارالترجمه بردیم مصاحبه و هیچ مشکلی هم وجود نداشت
استرس الکی برای خودتون درست نکنید
مگر اینکه کلا میخواین مدارک خودتون رو از الان برای ادامه تحصیل در اونور هم آماده کنید که خب اون بحثش جداست و نیاز به همه تاییدیه ها داره
شماره کیس : **2014AS000019 - سفارت : ابوظبی- مصاحبه : 18 نوامبر- کلیر شدیم بعد از 192 روز انتظار
تشکر کنندگان: derakht01 ، EKAM ، محبت ، amin arefi
(2014-01-08 ساعت 00:42)masuodrh نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 17:50)adelkhani نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 17:06)derakht01 نوشته:  خب کی باید برین مصاحبه؟ برای تاییده مدرک کارشناسی فکر میکنم باید به سایت وزارت علوم مراجعه کنید، اگه زمان مصاحبه تون نزدیک نیست اقدام کنید. اما در مورد نقص مدرک، من اطلاعی ندارم، دارالترجمه دانشجو کلا به ما گفت باید حتما تاییدیه داشته باشه ترجمه بشه، به همین خاطر ما رفتیم دنبال همچین پروسه ای...
(2014-01-07 ساعت 16:59)adelkhani نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 16:50)derakht01 نوشته:  از ما که خواستن برای ترجمه، گفتن باید حتما تاییده داشته باشه

مال ما نداره تا اون موقع اگه نرسه و نقص مدارک بخوریم امکان داره کلا ردمون کنن ؟
30 بهمن و می ترسم نرسیم Sad

دوستان برای مصاحبه شما هیچ نیازی به تایید مدارک تحصیلی در وارت علوم ندارید..چون اصلا نیازی به تایید وارت امور خارجه و دادگستری نیست
باور کنید من و همسرم همه مدارک لیسانس و فوق و دکتری رو بدون تایید وزارت علوم و فقط با مهر دارالترجمه بردیم مصاحبه و هیچ مشکلی هم وجود نداشت
استرس الکی برای خودتون درست نکنید
مگر اینکه کلا میخواین مدارک خودتون رو از الان برای ادامه تحصیل در اونور هم آماده کنید که خب اون بحثش جداست و نیاز به همه تاییدیه ها داره

دوست عزیز واقعا ازت ممنون خیالم راحت شد چون انقدر حرفهای متفاوت می زنن که ....... همه دارلترجمه ها میگن همه مدارک باید تاییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری رو داشته باشه درسته ؟
تشکر کنندگان: masuodrh ، محبت
(2014-01-08 ساعت 01:01)adelkhani نوشته:  
(2014-01-08 ساعت 00:42)masuodrh نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 17:50)adelkhani نوشته:  
(2014-01-07 ساعت 17:06)derakht01 نوشته:  خب کی باید برین مصاحبه؟ برای تاییده مدرک کارشناسی فکر میکنم باید به سایت وزارت علوم مراجعه کنید، اگه زمان مصاحبه تون نزدیک نیست اقدام کنید. اما در مورد نقص مدرک، من اطلاعی ندارم، دارالترجمه دانشجو کلا به ما گفت باید حتما تاییدیه داشته باشه ترجمه بشه، به همین خاطر ما رفتیم دنبال همچین پروسه ای...
(2014-01-07 ساعت 16:59)adelkhani نوشته:  مال ما نداره تا اون موقع اگه نرسه و نقص مدارک بخوریم امکان داره کلا ردمون کنن ؟
30 بهمن و می ترسم نرسیم Sad

دوستان برای مصاحبه شما هیچ نیازی به تایید مدارک تحصیلی در وارت علوم ندارید..چون اصلا نیازی به تایید وارت امور خارجه و دادگستری نیست
باور کنید من و همسرم همه مدارک لیسانس و فوق و دکتری رو بدون تایید وزارت علوم و فقط با مهر دارالترجمه بردیم مصاحبه و هیچ مشکلی هم وجود نداشت
استرس الکی برای خودتون درست نکنید
مگر اینکه کلا میخواین مدارک خودتون رو از الان برای ادامه تحصیل در اونور هم آماده کنید که خب اون بحثش جداست و نیاز به همه تاییدیه ها داره

دوست عزیز واقعا ازت ممنون خیالم راحت شد چون انقدر حرفهای متفاوت می زنن که ....... همه دارلترجمه ها میگن همه مدارک باید تاییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری رو داشته باشه درسته ؟

خب اون ها شاید دقیقا نمیدونن شما ترجمه رو با چه هدفی میخواین
ما اتفاقا مدارکمون رو به یکی از دالترجمه های معتبر تو انقلاب دادیم
هزینه الکی برای تاییدیه دادگستری و وزارت امورخارجه ندین
خیلی از ترجمه ها رو بهتون برمیگردونن و کلی تو ذوقتون میخوره به خاطر هزینه هایی که کردین
موفق باشین..
شماره کیس : **2014AS000019 - سفارت : ابوظبی- مصاحبه : 18 نوامبر- کلیر شدیم بعد از 192 روز انتظار
تشکر کنندگان: محبت ، amin arefi
(2014-01-08 ساعت 01:01)adelkhani نوشته:  
(2014-01-08 ساعت 00:42)masuodrh نوشته:  دوستان برای مصاحبه شما هیچ نیازی به تایید مدارک تحصیلی در وارت علوم ندارید..چون اصلا نیازی به تایید وارت امور خارجه و دادگستری نیست
باور کنید من و همسرم همه مدارک لیسانس و فوق و دکتری رو بدون تایید وزارت علوم و فقط با مهر دارالترجمه بردیم مصاحبه و هیچ مشکلی هم وجود نداشت
استرس الکی برای خودتون درست نکنید
مگر اینکه کلا میخواین مدارک خودتون رو از الان برای ادامه تحصیل در اونور هم آماده کنید که خب اون بحثش جداست و نیاز به همه تاییدیه ها داره

دوست عزیز واقعا ازت ممنون خیالم راحت شد چون انقدر حرفهای متفاوت می زنن که ....... همه دارلترجمه ها میگن همه مدارک باید تاییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری رو داشته باشه درسته ؟
سلام
دوست خوبم از نظر قانونی بله درست میگن اما شما در حال حاضر مدارک رو صرفا برای مصاحبه میخواید و نه برای ارائه به دانشگاههای اونور و نیاز به هیچ مهری ندارید به غیر از مهر مترجم و در خصوص دانشگاه هم باز هم اکثر دوستان اونطرف میگن مهر وزارت خارجه و خصوصا دادگستری اصلا نیاز نیست اما مهر وزارت علوم قطعا لازمهSmile موفق باشی.
از آن روز این خانه ویرانه شد ... که نان آورش مرد بیگانه شد
چو نادان به ده کدخدایی کند ... کشاورز باید گدایی کند
به یزدان که گر ما خرد داشتیم ... کجا این سرانجام بد داشتیم.

تشکر کنندگان: masuodrh ، amin arefi




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان