ارسال‌ها: 281
موضوع‌ها: 3
تاریخ عضویت: May 2013
رتبه:
59
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام
دوستان کسی هست که کارت پایان خدمتشو هوشمند کرده باشه ؟
میشه بگید دقیقا چه فرقی با کارت های عادی داره ؟
دار الترجمه میگفت ما همون کارتای قبلی رو فقط ترجمه میکنیم!!!!!!!!!!!!!!!
من شاخ در اوردم!
همسرم میخواست بره کارت پایان خدمتشو هوشمند کنه گفتم بزا یه سوال از مترجم و بچه های مهاجر سرا بپرسم!
مترجم که گفت همون قبلی اگر اعتبار داره بیارید ترجمه کنیم!
شما چی میگید؟
نکنه ببریم قبلی رو ترجمه کنن . ( بعد هوشمندش کنه) تو سفارت اصلش رو ازش بخوان بعد ببینن اصلش با ترجمه اش فرق داره سیستم بشه واسمون!!!!
اصلا کلا میشه تا یکی دو سال اینده همی گواهی نامه رو داشته باشه؟ یا حتما باید عوضش کنه؟
ممنونم از پاسختون
Survivor of Lottary ۲۰۱۴ - Category = F2A
enterence date to the USA= 4 November2014
I-130 & I-797 & 420$ & PD = 22/10/2014
Approved = 8/4/2015
Case Number & Invoice ID by phone ( Abu Dahbi) = 5/7/2015
27/8/2015 = DS261+120$
= DS260 & 325$
= Send document
= Complete
ارسال‌ها: 534
موضوع‌ها: 0
تاریخ عضویت: May 2012
رتبه:
40
تشکر: 0
3 تشکر در 1 ارسال
ارسال‌ها: 114
موضوع‌ها: 0
تاریخ عضویت: Apr 2013
رتبه:
7
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2013-06-12 ساعت 14:07)love_everlife نوشته: (2013-06-12 ساعت 13:56)sonnnna نوشته: پدرم برنده اصلی است مادر و 2 خواهرم زیر مجموعه ایشان هستن. ترجمه اخرین مدرک تحصیلی همشون لازمه؟
همراهتون باشه ضرر نمیکنید.
ولی برنده اصلی حتما باید همراهش باشه
درود
این کار از محکم کاری ایرانیا منو کشته,خودش تو سایت اعلام کرده که مدارک تحصیلی برنده لازمه ولی بازم میگیم کار از محکم کاری عیب نداره.
2014AS00003$$$ Abu dhabi
خوشا نه اگر رها زیستن,مردن به دریایی
ارسال‌ها: 114
موضوع‌ها: 0
تاریخ عضویت: Apr 2013
رتبه:
7
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
درود بر همه مهاجرسراییها
همونطور که میدونید تو کارتای هوشمند پایان خدمت ارگانی که تو اون خدمت کردید مشخص نشده,به نظرتون روز مصاحبه چجوری ثابت کنیم که همونجایی خدمت کردیم که تو فرما اعلام کردیم?چند روز پیش رفتم نظام وظیفه که یه نامه بگیرم که توش نوشته باشه کجا خدمت کردم ولی بهم ندادن,به نظرتون چه کنیم?
2014AS00003$$$ Abu dhabi
خوشا نه اگر رها زیستن,مردن به دریایی
ارسال‌ها: 55
موضوع‌ها: 0
تاریخ عضویت: May 2013
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
با سلام خدمت عزیزان فعال در مهاجر سرا
کیس نامبر من** 2014AS70 میباشد می خواهم بدانم :
1- مدارک را چه موقع برای ترجمه بفرستم ؟
2- آیا زمان مصاحبه اصل مدارک و نسخه ترجمه شده کفایت می کند ؟ یا باید یک نسخه کپی غیر ترجمه هم ازشون داشته باشیم ؟
3- چند نسخه ترجمه شده باید ببریم ؟
4- چه زمانی مصاحبه من می باشد ؟
ممنون میشم راهنماییم کنید ؟
[font=Tahoma]به اميد تغيير زندگي[/font]
كيس نامبر : ***2014AS7 مصاحبه : ابوظبي تاريخ رويت نامه قبولي : 1 مي
ارسال‌ها: 265
موضوع‌ها: 0
تاریخ عضویت: May 2013
رتبه:
21
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
یه سوال . حتما باید به مترجم رسمی دادگستری داده بشه مدارک ؟ من یه مترجم دیدم که مجوز ترجمه داره ولی رسمی نیست میتونم به اون بدم مدارکو بعد ببرم دادگستری تایید کنم؟
ارسال‌ها: 353
موضوع‌ها: 0
تاریخ عضویت: May 2012
رتبه:
77
تشکر: 2
0 تشکر در 0 ارسال
2013-06-13 ساعت 22:00
(آخرین تغییر در ارسال: 2013-06-13 ساعت 22:08 توسط lonelyman.)
(2013-06-13 ساعت 20:52)firouz mah نوشته: با سلام خدمت عزیزان فعال در مهاجر سرا
کیس نامبر من** 2014AS70 میباشد می خواهم بدانم :
1- مدارک را چه موقع برای ترجمه بفرستم ؟
2- آیا زمان مصاحبه اصل مدارک و نسخه ترجمه شده کفایت می کند ؟ یا باید یک نسخه کپی غیر ترجمه هم ازشون داشته باشیم ؟
3- چند نسخه ترجمه شده باید ببریم ؟
4- چه زمانی مصاحبه من می باشد ؟
ممنون میشم راهنماییم کنید ؟
سلام دوست عزيز
١- زمان ترجمه مدارك براي بعضي مدارك فرقي نميكنه ولي بعضي مدارك شغلي يا مالي چرا، با در نظر گرفتن شماره كيستون و با توجه به اينكه ترجمه مدارك كمتر از يك هفته طول ميكشه بنظر من صبر كنين وقتي كيس ٥٠٠٠ رو براي مصاحبه اعلام كردن شما مداركتون رو بدين ترجمه
٢-ضميمه ترجمه يك نسخه كپي هم هست كه كفايت ميكنه
٣-يك نسخه ترجمه ببريد كفايت ميكنه ولي اگر متاهل هستيد از سند ازدواج دو نسخه بايد ترجمه كنيد
٤- زمان مصاحبه رو نميشه دقيق گفت چون مثلاً بين زمان مصاحبه شماره كيس ٧٠٠٠ در سال ٢٠١٢ با سال ٢٠١٣ تفاوت وجود داره ولي قاعدتاًً اوايل سال ١٣٩٣ بايد باشه.
موفق باشيد دوست من
(2013-06-13 ساعت 19:55)hossien_501 نوشته: درود بر همه مهاجرسراییها
همونطور که میدونید تو کارتای هوشمند پایان خدمت ارگانی که تو اون خدمت کردید مشخص نشده,به نظرتون روز مصاحبه چجوری ثابت کنیم که همونجایی خدمت کردیم که تو فرما اعلام کردیم?چند روز پیش رفتم نظام وظیفه که یه نامه بگیرم که توش نوشته باشه کجا خدمت کردم ولی بهم ندادن,به نظرتون چه کنیم?
دوست عزيز مشكلي نيست شرايط براي همه يكسانه ضمن اينكه اونا ميتونن بفهمن
(2013-06-13 ساعت 19:44)hossien_501 نوشته: (2013-06-12 ساعت 14:07)love_everlife نوشته: (2013-06-12 ساعت 13:56)sonnnna نوشته: پدرم برنده اصلی است مادر و 2 خواهرم زیر مجموعه ایشان هستن. ترجمه اخرین مدرک تحصیلی همشون لازمه؟
همراهتون باشه ضرر نمیکنید.
ولی برنده اصلی حتما باید همراهش باشه
درود
این کار از محکم کاری ایرانیا منو کشته,خودش تو سایت اعلام کرده که مدارک تحصیلی برنده لازمه ولی بازم میگیم کار از محکم کاری عیب نداره.
دوست عزيز وقتي شما توي فرم اطلاعاتي رو وارد ميكنيد خب بايد مداركش رو هم ترجمه كرده و ببريد و قضيه محكم كاري نيست فقط
كيس نامبر:**٥٢-مقصد:اگر ويزا رو دادن كاروليناي شمالي اگر هم ويزا رو ندادن كابل - تاريخ مصاحبه:W2 APآنكارا-٤نفر- نتيجه مصاحبه:برگ صورتي
اخذ ويزا: 3sep 2013 بعد از ١٣٩ روز انتظار ، ورود به آمريكا: 6sep 2013
!!!!! راستش چون سالهاست که همسرم دیپلم گرفته و مدرکش مدتها بدون استفاده بوده , بعد از کلی گشتن بالاخره پیداش کردیم اما عکسش افتاده !!!!! حالا موندیم چیکار کنیم ؟ 
