کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
فقط برای اطمینان از اینکه ترجمه درست انجام شود این را می پرسم؛ ( هنوز اقدام نکرده ام )
آیا تمام صفحات شناسنامه ترجمه می شوند؟
خواهش می کنم کسی که درباره این تجربه دارد یک چک لیست از مدارک و اسنادی که بایستی ترجمه شوند تهیه کند.
سپاس
تشکر کنندگان:
(2014-02-07 ساعت 18:37)shah.ram نوشته:  فقط برای اطمینان از اینکه ترجمه درست انجام شود این را می پرسم؛ ( هنوز اقدام نکرده ام )
آیا تمام صفحات شناسنامه ترجمه می شوند؟
خواهش می کنم کسی که درباره این تجربه دارد یک چک لیست از مدارک و اسنادی که بایستی ترجمه شوند تهیه کند.
سپاس

صفحه ١٩ همين تاپيك رو بخونيد ليستي از ترجمه ها هست.
CN:2014AS11$$/Ankara>Abu Dhabi Smile/Interview:22 Oc./Issue:24 Oc./1person
UAE→USA
Görebileceğim bir yerde dur!
Neredeysen orası bana kutsal toprak
تشکر کنندگان: shah.ram ، محبت
(2014-02-07 ساعت 20:04)EKAM نوشته:  
(2014-02-07 ساعت 18:37)shah.ram نوشته:  فقط برای اطمینان از اینکه ترجمه درست انجام شود این را می پرسم؛ ( هنوز اقدام نکرده ام )
آیا تمام صفحات شناسنامه ترجمه می شوند؟
خواهش می کنم کسی که درباره این تجربه دارد یک چک لیست از مدارک و اسنادی که بایستی ترجمه شوند تهیه کند.
سپاس

صفحه ١٩ همين تاپيك رو بخونيد ليستي از ترجمه ها هست.

باری سپاس. اما من چیزی نیافتم.
خواهش می کنم لینک مستقیم بگزارید.
تشکر کنندگان:
لیست مدارک مورد نیاز در پست اول تاپیک موجود است و هر مدرکی که فارسی هست باید ترجمه بشه!!!!!
CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348
لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا
از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید.
مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
تشکر کنندگان: mohsenmb ، Saeedv13 ، azadeh2014
دوستان من چند تا سوال داشتم
1- مدرک پیش دانشگاهی هم می خواد ؟
2- در باره گواهی تمکن مالی توضیح میدید ؟
3-و اینکه مدارم همه باید مهر وزارت خارجه و دادکستری داشته باشه ؟ برای زدن این مهر به کجا باید مراجعه کرد ؟
تشکر کنندگان: farshadm999
(2014-02-08 ساعت 17:52)mahssssa_m نوشته:  دوستان من چند تا سوال داشتم
1- مدرک پیش دانشگاهی هم می خواد ؟
2- در باره گواهی تمکن مالی توضیح میدید ؟
3-و اینکه مدارم همه باید مهر وزارت خارجه و دادکستری داشته باشه ؟ برای زدن این مهر به کجا باید مراجعه کرد ؟

ای بابا رفتیم خونه اول که.

لطفا لینک زیر رو دانلود کنید.

http://www.uploadmb.com/dw.php?id=1377803374
خوشحالم.
تشکر کنندگان: محبت
سلام دوستان
مدارک ترجمه شده تا جه مدت قابل اعتبار است؟ممنون
2014AS000050XX شماره کیس:
دو نفر
ارسال مدارک می.
آنکارا
کارنت فوریه
نامه دوم: 12 فوریه- مصاحبه: آنکارا به ابوظبی
تاریخ مصاحبه: هفته دوم آپریل
Cool
تشکر کنندگان:
(2014-02-09 ساعت 01:18)mjarim نوشته:  سلام دوستان
مدارک ترجمه شده تا جه مدت قابل اعتبار است؟ممنون

با فقط مهر دارالترجمه هميشه اعتبار داره
CN:2014AS11$$/Ankara>Abu Dhabi Smile/Interview:22 Oc./Issue:24 Oc./1person
UAE→USA
Görebileceğim bir yerde dur!
Neredeysen orası bana kutsal toprak
تشکر کنندگان: azadeh2014 ، محبت
با اجازه مديران
خواهشن دوستاني كه تازه كارنت شدين فقط 20 صفحه اول تاپيك رو بخونيد جواب اكثر سوالاتون هست.
RolleyesRolleyes
CN:2014AS11$$/Ankara>Abu Dhabi Smile/Interview:22 Oc./Issue:24 Oc./1person
UAE→USA
Görebileceğim bir yerde dur!
Neredeysen orası bana kutsal toprak
تشکر کنندگان: nasim ، aghaghia ، azadeh2014
(2014-01-25 ساعت 16:06)aghaghia نوشته:  دوستان چندین بار گفته شده که از ایران سوپیشینه نمیخوان مگر در کشور دیگه ای حدود 1 سال یا بیشتر زندگی کرده باشید!!!!

با سلام و ادب و تبریک به کارنتی های عزیز و سایر دوستان گل
بنده یه سوال داشتم اگه کسی زحمت بکشه و جواب بده ممنون میشم.
1- آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه باید ترجمه بشه؟
2014AS47** ,Interview April 06, ABD,AP,Update April 8,9,15 May5 July 8 Aug 18,19
تشکر کنندگان:
(2014-02-09 ساعت 20:49)mohamad2014 نوشته:  با سلام و ادب و تبریک به کارنتی های عزیز و سایر دوستان گل
بنده یه سوال داشتم اگه کسی زحمت بکشه و جواب بده ممنون میشم.
1- آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه باید ترجمه بشه؟

سلام دوست عزیز، جزو مدارک الزامی نیست ولی سعی کنید ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلی تون رو همراه داشته باشید...
CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348
لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا
از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید.
مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
تشکر کنندگان: EKAM ، nasim
(2014-02-09 ساعت 20:56)aghaghia نوشته:  
(2014-02-09 ساعت 20:49)mohamad2014 نوشته:  با سلام و ادب و تبریک به کارنتی های عزیز و سایر دوستان گل
بنده یه سوال داشتم اگه کسی زحمت بکشه و جواب بده ممنون میشم.
1- آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه باید ترجمه بشه؟

سلام دوست عزیز، جزو مدارک الزامی نیست ولی سعی کنید ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلی تون رو همراه داشته باشید...
ممنون از راهنماییتون
ترجمه اش هم باید یاشد یا خودش کافیه؟
2014AS47** ,Interview April 06, ABD,AP,Update April 8,9,15 May5 July 8 Aug 18,19
تشکر کنندگان:
(2014-02-09 ساعت 21:24)mohamad2014 نوشته:  
(2014-02-09 ساعت 20:56)aghaghia نوشته:  
(2014-02-09 ساعت 20:49)mohamad2014 نوشته:  با سلام و ادب و تبریک به کارنتی های عزیز و سایر دوستان گل
بنده یه سوال داشتم اگه کسی زحمت بکشه و جواب بده ممنون میشم.
1- آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاه باید ترجمه بشه؟

سلام دوست عزیز، جزو مدارک الزامی نیست ولی سعی کنید ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلی تون رو همراه داشته باشید...
ممنون از راهنماییتون
ترجمه اش هم باید یاشد یا خودش کافیه؟

دوست عزیز شما هر مدرکی دارید که فارسیه باید ترجمه بشه، از اسم تاپیک هم مشخصه!
CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348
لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا
از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید.
مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
تشکر کنندگان: nasim
با سلام خدمت دوستان عزيز و آرزوي موفقيت براي همگي مون
آيا گواهي اشتغال به كار از شركتي كه كار مي كنيم كافيه يا بايد پرينت سالهاي خدمت در آن شركت و سمت هاي سازماني مربوطه راهم تهيه و ترجمه كنيم؟
مرسي از پاسختون
تشکر کنندگان:
(2014-02-10 ساعت 09:47)amor92 نوشته:  با سلام خدمت دوستان عزيز و آرزوي موفقيت براي همگي مون
آيا گواهي اشتغال به كار از شركتي كه كار مي كنيم كافيه يا بايد پرينت سالهاي خدمت در آن شركت و سمت هاي سازماني مربوطه راهم تهيه و ترجمه كنيم؟
مرسي از پاسختون

دوست عزیز هر چه قدر بیشتر وضعیت کاریتونو پیچیده ترنکنین بهتره از لحاظ کلیرنس خوردن می گم . اگه هممون در زمان ارسال فرم های اولیه میدوونستیم که شغل یکی از عوامل کلیرنس خووردنه هممون وضعیت شغلیمونو بیکار میزدیم و با مدرک دیپلممون اقدام می کردیم . پس یه گواهی اشتغال به کار بگیرین و تر جمه کنین و در صورت قید نکردن در فرم های ارسالی اولیه تون درباره سازمان هایی که قبلا کار کردین چیزی نگین و وارد جزئیات نشین مگه اینکه خودشون ازتون بپرسن . مدارک تحصیلیتون فراموش نشه موفق باشین
شماره کیس:**2014AS45 ،تاریخ رویت قبولی: 2 می 2013 ،کنسولگری:ایروان ،ارسال فرم های اول:10 می با ایمیل ، پاسخKCC به ارسال اول: 3 روز بعد .مصاحبه 08April. افراد كيس: 2 نفر . کلیرنس (معاف. شغل خصوصی )،Shy آپ : 18و19 آگوست هر دونفر باهم
Sad بعد از یک سال و نیم انتظار ، ویزا به ما نرسید !
تشکر کنندگان: محبت




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان