2014-04-01 ساعت 00:52
سلام دوستان...
ریزنمرات دیپلم و پیش دانشگاهی اصلا لزومی داره ترجمه بشه یا نه؟
ریزنمرات دیپلم و پیش دانشگاهی اصلا لزومی داره ترجمه بشه یا نه؟
کانال تلگرام مهاجرسرا |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
 |
|---|
مهاجرسرا › آمریکا › ویزای گوناگونی (Diversity Visa) › گرين كارت لاتاری ۲۰۱۴ › برندگان گرین کارت لاتاری ۲۰۱۴
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
|
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
|
2014-04-01 ساعت 01:30
سلام ، دوستانی که مصاحبه آنکارا رفتن ترجمه مدارکی رو که 15 روز قبلش به سفارت ارسال کردن کفایت کرده یا مجددا ترجمه مدارک رو ازشون خواستن ؟
لطفا دوستانی که مصاحبه آنکارا رفتن پاسخ بدن ممنون تشکر کنندگان: noobnoobi
2014-04-04 ساعت 00:31
سلام دوستان.
من از تمام مدارك دو نسخه ترجمه دارم كه يكي جديد است و چند ماه پيش ترجمه كردم كه قرار است با پست به سفارت آنكارا ارسال كنم و يكي هم كه سه سال پيش براي اقامتمان در امارات تهيه كرده بوديم كه براي روز مصاحبه ميخواهم ببرم. اما در اين تاپيك خواندم كه در زمان مصاحبه به تعداد افراد خانواده پوشه تهيه كنيم و در واقع در پوشه من و همسرم بايد جدا گانه يك عقدنامه باشد. پس با اين وصف آيا بايد يك ترجمه عقدنامه مجدد تهيه كنم ؟ چون يكي را كه با پست ميفرستم و روز مصاحبه هم يكي بيشتر ندارم. لطفاً راهنمايي بفرماييد ممنونم تشکر کنندگان: noobnoobi
2014-04-04 ساعت 02:18
(2014-04-01 ساعت 00:52)A10A نوشته: سلام دوستان... نيازي به ترجمه نداره مگر بعدا قصد ادامه تحصيل داشته باشين، CN:2014AS11$$/Ankara>Abu Dhabi
 /Interview:22 Oc./Issue:24 Oc./1personUAE→USA
Görebileceğim bir yerde dur!
Neredeysen orası bana kutsal toprak تشکر کنندگان: حاجی واشنگتن ، ffrfar ، shayesteh
2014-04-04 ساعت 18:12
دوستان من اصل مدرک دیپلم رو گم کردم با توجه به اینه المثنی صادر نمشه میتونم ریز نمرات دیپلم رو ترجمه کنم البته با تایید آموزش و پرورش شهرمون به سفارت تحویل بدم
CN : 2014AS000061##
فرصتی دست داده که زندگی رو جالب تر می کنه 
2014-04-04 ساعت 21:41
سلام به همه
بچه ها من وقتی که کوچک بودم مادرم فوت شدند. این مسأله را هم در فرم هایی که برای KCC فرستاده بودم نوشته بودم. سوالم این هستش که آیا وقتی برای مصاحبه می روم باید ترجمه گواهی فوت ایشان را هم همراه خودم داشته باشم؟؟؟ و آفیسر سوالاتی در این خصوص از من ، خواهند پرسید؟؟؟ جسارتا کسی در این زمینه تجربه ای داشته یا مشاهداتی داشته؟؟؟ نیازی به ترجمه گواهی فوت ایشان هست یا خیر؟؟؟؟
2014-04-04 ساعت 22:46
(2014-04-04 ساعت 21:41)Raha2014 نوشته: سلام به همه دوست عزیز با سلام نه نیازی به ترجمه و ارائه مدارک فوت نمی باشد و دراین خصوص آفیسر از شما مدرکی نمی خواهد.
مکان مصاحبه: آنکارا---> ایروان ایالت:کالیفرنیا-ارواین
انتخاب صندلی مناسب در هواپیما سفرنامه ایروان ----- لاتاری از آغاز تا پایان
2014-04-05 ساعت 00:18
(2014-04-04 ساعت 00:31)Farnoodh نوشته: سلام دوستان. بله برای هر کدام از شما یک نسخه ترجمه عقد نامه میخواد و در ابوظبی خانمی که مدارک رو میگرفت گفت لطفا مدارک هر کسی رو جداگانه بده پس راحت ترین که جدا تو پوشه بزارین تشکر کنندگان: pari pariaaa
2014-04-05 ساعت 01:46
(2014-04-04 ساعت 21:41)Raha2014 نوشته: سلام به همهپارسال یکی از آفیسرهای سفارت آنکارا روز مصاحبه از یکی از 2013ایها گواهی فوت پدرش رو خواسته بود. البته ایشون ظاهراً استرس بیشتر از حد معمول داشته. در هر صورت کلیرنس شامل حالش شد و گواهی فوت پدر رو به عنوان نقص مدرک براش لحاظ کرده بودن. خیلی زود هم کلیر شد و ویزاشو گرفت و الانم آمریکاست.
مدارک مورد نیاز ویزای گوناگونی برای سفارت آنکارا/ایروان•سفرنامه اول•سفرنامه دوم•کاربر حرفه ای مهاجرسرا•پیگیری مراحل اداری پرونده های مهاجرتی با کمک سایت سیس •سفرنامه آمریکا: قسمت اول/قسمت دوم•بهترین پلن های پری پید تلفن همراه در آمریکا•ارزانترین پلن پری پید موبایل در آمریکا: لایکاموبایل•آگهی اجاره منزل در رالی
تشکر کنندگان: pari pariaaa ، exxedus ، azadeh2014 ،
2014-04-05 ساعت 02:22
شاید جای این پرسش اینجا نباشه اما خوب می پرسم. وقتی گفته شده از گذرنامه کپی تهیه بشود یعنی بایستی از همه صفحات ( 40 صفحه خالی است ) کپی بگیریم؟ به نظرم مضحک است! یا درست این است که از صفحات دارای اطلاعات کپی تهیه شود!؟
2014-04-05 ساعت 07:58
(2014-04-05 ساعت 02:22)shah.ram نوشته: شاید جای این پرسش اینجا نباشه اما خوب می پرسم. وقتی گفته شده از گذرنامه کپی تهیه بشود یعنی بایستی از همه صفحات ( 40 صفحه خالی است ) کپی بگیریم؟ به نظرم مضحک است! یا درست این است که از صفحات دارای اطلاعات کپی تهیه شود!؟ هرجایی که از ما کپی پاسپورت خواستن ما فقط کپی صفحه اول رو دادیم مشکلی هم پیش نیومد 
[color=#4B0082]شماره کیس: 43XX رویت قبولی: اول می 2013 ، تعداد کیس: منو عیال ، ارسال مدارک: جولای ، کارنت شدن: فوریه ، مصاحبه: 27مارچ ایروان ورود : 19 سپتامبر 2014 هيوستن
ما موفق می شیم، می گی نه؟ نیگا کن 
یکی می گه نیازی نیست
کسی دیگری می گه نیازه. تو لیست مدارک سفارت هم چیزی نگفته بودند در این مورد. نمی دونم. فکر کنم ترجمه کنم و همراهم باشه از هیچی بهتر باشه. هیچ کس تجربه ای در این مورد نداشته تو سفارت ابوظبی؟؟؟؟؟؟
2014-04-05 ساعت 11:38
(آخرین تغییر در ارسال: 2014-04-05 ساعت 11:39 توسط mahshid ya.)
سلام به همه ی دوستان مهاجرسرا
کسی یه دارالترجمه خوب با قیمت خوب میشناسه معرفی کنه بی زحمت. 
2014-04-05 ساعت 16:06
سلام دوستان
آیا محدودیت خاصی برای تاریخ ترجمه مدارک هست؟ مثلا قدیمی تر از 6 ماه نباشد؟ یا خیر
برای چراغ همسایه هم نور آرزو کن
بی شک حوالی ات روشن تر خواهد شد ... 
2014-04-05 ساعت 17:39
(2014-04-05 ساعت 16:06)Reza20002 نوشته: سلام دوستاناگه تغییری در مدارک نداشته باشید مشکلی پیش نمیاره
**29:CN
آنکارا- - -ایروان 4wژانویه برگه آبی---11جون ---11جولای دریافت ویزا...ورود به امریکا 1اکتبرلس آنجلس سوشیال 5روز بعد از ورود وگرین کارت 3ماه ونیم بعد از ورود up6feb 5mar تشکر کنندگان: Reza20002
|
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان