ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[nazanin fatemi]

ما مدارکمون رو علاوه بر مهر مترجم...مهر دادگستری و امور خارجه هم داره....در صورتیکه قصد ادامه تحصیل نداریم....ایا روز مصاحبه افیسر متوجه این مهر ها میشه و اگه گفت قصد ادامه تحصیل دارید و جواب ما منفی باشه... افیسر شک نمی کنه.... !!!!!!

[سعید پ]

ممنونم واقعا . يه سوال ديگه كه حسابي گيجم كرده. آيا از تمام مدارك بايد دو سري ترجمه كنيم يه سري رو بفرستيم يه سري هم ببريم واسه انكارا؟ و اينكه از وقتي نامه مصاحبه رو ميگيريم تا خود مصاحبه تقريبا چقد طول مي كشه؟ بازم متشكرم براي جواباتون

برای منم سوال شده این قضیه، لطفا دوستانی که مصاحبشون آنکاراست (یا بوده) راهنمایی کنن...

[aghaghia]

ممنونم واقعا . يه سوال ديگه كه حسابي گيجم كرده. آيا از تمام مدارك بايد دو سري ترجمه كنيم يه سري رو بفرستيم يه سري هم ببريم واسه انكارا؟ و اينكه از وقتي نامه مصاحبه رو ميگيريم تا خود مصاحبه تقريبا چقد طول مي كشه؟ بازم متشكرم براي جواباتون

برای منم سوال شده این قضیه، لطفا دوستانی که مصاحبشون آنکاراست (یا بوده) راهنمایی کنن...

خیر نیازی نیست، همون یک سری کافیه، بیشتر دوستان برای احتیاط و برای کاربردهای بعدی 2 سری ترجمه کردن...
45روز تا دوماه

[pink2]

سلام
دوستان يه راهنمايي مي خواستم. دانشنامه فوق ليسانس من تا مصاحبه آماده نمي شه. حالا چيكار بايد بكنم؟ خيلي نگرانم. من گواهي موقت فوق ليسانس و دارم. اون به درد مي خوره؟

[kingrokh]

سلام
دوستان با تجربه من الان دارالترجمه بودم اين آقايي كه مدارك رو ميگرفت گفت براي ابوظبي بايد مدارك رو تاييد هم بكني حالا خودت ميدوني چيكار ميخواي بكني و از اين جور حرفا !!!
كسي تجربه مصاحبه تو ابوظبي رو مداره كه مدارك رو تاييد نكرده باشه بياد بگه خيال ما رو راحت كنه ؟!؟! به گفته شما دوستان هم گواهي هاي سوابق كاري رو هم ترجمه ندادم بشه.

[farshadm999]

سلام
دوستان با تجربه من الان دارالترجمه بودم اين آقايي كه مدارك رو ميگرفت گفت براي ابوظبي بايد مدارك رو تاييد هم بكني حالا خودت ميدوني چيكار ميخواي بكني و از اين جور حرفا !!!
كسي تجربه مصاحبه تو ابوظبي رو مداره كه مدارك رو تاييد نكرده باشه بياد بگه خيال ما رو راحت كنه ؟!؟! به گفته شما دوستان هم گواهي هاي سوابق كاري رو هم ترجمه ندادم بشه.

ای وای دوست من شما به دارو ترجمه گفتید برا مصاحبه آمریکا میخواید؟ کاش نمیگفتید حالا مهم نیست.

اون آقا برای این گفته که پول مهر‌های اضافی و از شما بگیره، مدارک با مهر مترجم کفایت میکنه. در مورد سوابق کاری اصلا مهم نیست فقط آخرین مدرک تحصیلی و میگیرن.

[pink2]

سلام
دوستان يه راهنمايي مي خواستم. دانشنامه فوق ليسانس من تا مصاحبه آماده نمي شه. حالا چيكار بايد بكنم؟ خيلي نگرانم. من گواهي موقت فوق ليسانس و دارم. اون به درد مي خوره؟
چرا كسي جواب نمي ده (

[Natasha9]

سلام
دوستان يه راهنمايي مي خواستم. دانشنامه فوق ليسانس من تا مصاحبه آماده نمي شه. حالا چيكار بايد بكنم؟ خيلي نگرانم. من گواهي موقت فوق ليسانس و دارم. اون به درد مي خوره؟
چرا كسي جواب نمي ده (

سلام دوست گلم. نگران نباشید. مدرک لیسانستون اگر اصلش همراهتون باشه کافیه. مدرک گواهی موقت فوق رو هم محض احتیاط همراهتون داشته باشید که نشون بده در فرمها اطلاعات دروغ درباره مقطع تحصیلیتون وارد نکردید.
مهمترین مسئله اصل بودن مدرکی هست که ثابت کنه شما حداقل 12 سال تحصیل کردین بنابراین حتی اگر اصل دیپلمتون رو هم ارائه بدین مشکلی نیست.

[sami8000]

سلام دوستان
من پایان خدمتم دادم برای تعویض متاسفانه نیومده و هفته بعدم مصاحبه دارم .کپی کارت پایان خدمت قبلی رو هم ترجمه نمیکنن ، باید چیکار کنم ....
ترجمه فرم تعویض رو قبول میکنن ؟ممنون میشم کسی راهنمایی کنه...

[m_nikparvaz]

با سلام
مدارکی که کپی گرفته ایم باید برابر اصل بشه ؟

[m_nikparvaz]

سلام دوستان
من پایان خدمتم دادم برای تعویض متاسفانه نیومده و هفته بعدم مصاحبه دارم .کپی کارت پایان خدمت قبلی رو هم ترجمه نمیکنن ، باید چیکار کنم ....
ترجمه فرم تعویض رو قبول میکنن ؟ممنون میشم کسی راهنمایی کنه...

همسر من هم کارتشو اول بهمن داده بود برای تعویض و هنوز هم نیومده و ما چون خیلی نگران بود روز جهارشنبه سوری رفتیم اداره ناجا میدان سپاه و مشکلون را گفتیم و موفق شدیم کارت قبلی را پس بگیریم

[خسته از وطن]

سلام
دوستان يه راهنمايي مي خواستم. دانشنامه فوق ليسانس من تا مصاحبه آماده نمي شه. حالا چيكار بايد بكنم؟ خيلي نگرانم. من گواهي موقت فوق ليسانس و دارم. اون به درد مي خوره؟
چرا كسي جواب نمي ده (

دوست عزیز هیچ مشکلی پیش نمیاد. گواهی موقت ارشد رو ترجمه کنید و با اصلش ببرید. ما هم مشکل شما رو داشتیم. یک هفته یعد از اینکه از مصاحبه برگشتیم دانشنامه حاضر شد!! خیالتون راخت....به امید حق......

[sami8000]

سلام دوستان
من پایان خدمتم دادم برای تعویض متاسفانه نیومده و هفته بعدم مصاحبه دارم .کپی کارت پایان خدمت قبلی رو هم ترجمه نمیکنن ، باید چیکار کنم ....
ترجمه فرم تعویض رو قبول میکنن ؟ممنون میشم کسی راهنمایی کنه...

همسر من هم کارتشو اول بهمن داده بود برای تعویض و هنوز هم نیومده و ما چون خیلی نگران بود روز جهارشنبه سوری رفتیم اداره ناجا میدان سپاه و مشکلون را گفتیم و موفق شدیم کارت قبلی را پس بگیریم

بدبختی اینه که کارتهای قبلی رو هم ترجمه نمیکنن دیگه

[m_nikparvaz]

سلام دوستان
من پایان خدمتم دادم برای تعویض متاسفانه نیومده و هفته بعدم مصاحبه دارم .کپی کارت پایان خدمت قبلی رو هم ترجمه نمیکنن ، باید چیکار کنم ....
ترجمه فرم تعویض رو قبول میکنن ؟ممنون میشم کسی راهنمایی کنه...

همسر من هم کارتشو اول بهمن داده بود برای تعویض و هنوز هم نیومده و ما چون خیلی نگران بود روز جهارشنبه سوری رفتیم اداره ناجا میدان سپاه و مشکلون را گفتیم و موفق شدیم کارت قبلی را پس بگیریم

بدبختی اینه که کارتهای قبلی رو هم ترجمه نمیکنن دیگه

با شماره 096480 میتونید تماس بگیرید و مراحل کارتتون را پیگیری کنید

[masoud z]

سلام دوستان
من پایان خدمتم دادم برای تعویض متاسفانه نیومده و هفته بعدم مصاحبه دارم .کپی کارت پایان خدمت قبلی رو هم ترجمه نمیکنن ، باید چیکار کنم ....
ترجمه فرم تعویض رو قبول میکنن ؟ممنون میشم کسی راهنمایی کنه...

همسر من هم کارتشو اول بهمن داده بود برای تعویض و هنوز هم نیومده و ما چون خیلی نگران بود روز جهارشنبه سوری رفتیم اداره ناجا میدان سپاه و مشکلون را گفتیم و موفق شدیم کارت قبلی را پس بگیریم

بدبختی اینه که کارتهای قبلی رو هم ترجمه نمیکنن دیگه

کی به شما گفته کارتهای قبلی رو ترجمه نمیکنند؟ یادت باشه فقط نیاز به مهر دارلترجمه داری و مهر دادگستری و امور خارجه فعلا نیاز نیست.