ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[lucky star]

سلام دوستان.بعد از خوندن سفرنامه ها یک سوال برای من پیش اومده.بعضی از دوستان نوشتند که با وجود ارایه مدرک فوق لیسانس ازشون گواهی اشتغال خواستند.بالاخره لازمه یا نه؟

[sahar66]

سلام دوستان عزیز:
منظور از فرم های اپدیت شده چی هست که باید با خودمون ببریم؟

[Ramin geologist]

سلام دوستان عزیز:
منظور از فرم های اپدیت شده چی هست که باید با خودمون ببریم؟

منظور همون فرمهایی هست که برای کی سی سی فرستادید.
اگر تغییری در اطلاعاتتون به وجود اومده فرمها رو دوباره پرکنید و با خودتون ببرید. البته من این کار رو نکردم و آدرسم رو همونجا تو همون فرم دوباره نوشتم

[avayebahar]

سلام. من مدارکم را بردم یک دارلترجمه در شیراز. قیمت هر تمبر دادگستری 20000 شده است. اسفند ماه هر تمبر هزار تومان بود.

[vrh59ir]

سلام من برای یک فرصت مطالعاتی 6 ماه با ویزای جی 1 دارم میرم امریکا اسپانسر مالیم مادرمه ایشون مقداری پول تو موسسه یا بانک ! قومین داره که می گن گواهی انگلیسی نمی کنیم دارترجمه هم می گه ما به ریال می نویسیم !! حالا من چی کار کنم !
دارترجمه همه تبدیل می نویسن یا اینها بلد نیستن به من گفتن نمی شه !!

[rainolf]

سلام من برای یک فرصت مطالعاتی 6 ماه با ویزای جی 1 دارم میرم آمریکا اسپانسر مالیم مادرمه ایشون مقداری پول تو موسسه یا بانک ! قومین داره که می گن گواهی انگلیسی نمی کنیم دارترجمه هم می گه ما به ریال می نویسیم !! حالا من چی کار کنم !
دارترجمه همه تبدیل می نویسن یا اینها بلد نیستن به من گفتن نمی شه !!

داداش چرا مبلغتون رو یکروزه منتقل نمیکنید یه بانک درست و حسابی و گواهی نمیگیرید؟؟؟؟

---

سلام. من مدارکم را بردم یک دارلترجمه در شیراز. قیمت هر تمبر دادگستری 20000 شده است. اسفند ماه هر تمبر هزار تومان بود.

تمبر میخواین چکار؟؟؟؟

---

سلام دوستان.بعد از خوندن سفرنامه ها یک سوال برای من پیش اومده.بعضی از دوستان نوشتند که با وجود ارایه مدرک فوق لیسانس ازشون گواهی اشتغال خواستند.بالاخره لازمه یا نه؟

همراهتون باشه ضرر نداره.....

[nimaaa]

سلام دوستان
برای کسی که دوره دیپلم سه ساله و بعدش پیش دانشگاهی و بعد کارشناسی داشته آیا ترجمه هر سه مدرک باید روز مصاحبه ارائه بشه؟ ضمنا برای ریز نمرات آیا باید آخرین مدرک تحصیلی ریز نمراتش ترجمه بشه یا همه مقاطع ذکر شده در سووال اول؟

[ebi1988]

سلام
من مدرک کاردانی دارم و در حال حاضر دانشجوی کارشناسی ،دیپلمم هم هنرستانی بوده،سال پیش هر دو مدرک و ریز نمرات رو ترجمه کردم و آماده هستن،توی فرم اولیه هم some university degree زدم، حالا به نظرتون لازم برم از آموزش پرورش معادل پیش دانشگاهی بگیرم یا نشون دادن مدرک کاردانیم کافیه؟
گواهی اشتغال به تحصیل از دانشگاه میخواد ببرم یا لازم نیست؟حکم کارگزینی شرکت رو هم که نشون دهنده دو سال سابقه کارم رو هم ترجمه کردم.
خواهش میکنم راهنماییم کنید مصاحبم نزدیک

[SARA13949]

سلام
من مدرک کاردانی دارم و در حال حاضر دانشجوی کارشناسی ،دیپلمم هم هنرستانی بوده،سال پیش هر دو مدرک و ریز نمرات رو ترجمه کردم و آماده هستن،توی فرم اولیه هم some university degree زدم، حالا به نظرتون لازم برم از آموزش پرورش معادل پیش دانشگاهی بگیرم یا نشون دادن مدرک کاردانیم کافیه؟
گواهی اشتغال به تحصیل از دانشگاه میخواد ببرم یا لازم نیست؟حکم کارگزینی شرکت رو هم که نشون دهنده دو سال سابقه کارم رو هم ترجمه کردم.
خواهش میکنم راهنماییم کنید مصاحبم نزدیک

سلام.
اول از همه اینکه سابقه کارت را نشون نده. البته اگر بیمه رد نشدهو وگرنه نمیدونم
خیلی ها میگن نامه معادل سازی ممکنه به درد نخوره ولی من گرفتم.
10 دقیقه هم طول نمیکشه. به نظر من همه مدارک را داشته باشی خیالت راحتتره. ب فرض نخواستن هم چیزی رو از دست ندادی. چون اصلا وقت گیر نیست. گواهی به تحصیل هم ببر

[خسته از وطن]

سلام من برای یک فرصت مطالعاتی 6 ماه با ویزای جی 1 دارم میرم آمریکا اسپانسر مالیم مادرمه ایشون مقداری پول تو موسسه یا بانک ! قومین داره که می گن گواهی انگلیسی نمی کنیم دارترجمه هم می گه ما به ریال می نویسیم !! حالا من چی کار کنم !
دارترجمه همه تبدیل می نویسن یا اینها بلد نیستن به من گفتن نمی شه !!

سلام. پول ما هم تو قوامین بود. رفتیم شعبه مرکزی تو میدان آرژانتین همونجا قسمت ارزی تبدیل به دلار و به انگلیسی و تو پاکت!! مرتب تحویلمون دادن. شعبه های دیگه درست نمی دونن. مستقیم برین همونجا آنلاین حسابتونو چک می کنن و صادر می کنن. فقط تاریخ روز رو داشت بصورت دستی می نوشت که گفتیم همش باید پرینتی باشه که بالاخره درستش کرد. خلاصه مستقیم برین شعبه مرکز. ما رو هم دعا کنین زودتر کلیرررررر بشیم.موفق باشین

[smart3461]

سلام به همه
1. کسی درالترجمه رسمی تو اصفهان سراغ داره که مدارک رو سریع ترجمه کنه؟
2. آیا مدرک دبستان و راهنمایی هم واسه ادامه تحصیل برندگان لاتاری باید ترجمه بشه یا نه؟

[ebi1988]

سلام به همه
1. کسی درالترجمه رسمی تو اصفهان سراغ داره که مدارک رو سریع ترجمه کنه؟
2. آیا مدرک دبستان و راهنمایی هم واسه ادامه تحصیل برندگان لاتاری باید ترجمه بشه یا نه؟

سلام دوست عزیز جواب اولتون رو نمیدونم ولی جواب دومتون با قطعیت خیر

[sahar66]

سلام دوستان عزیز:
منظور از فرم های اپدیت شده چی هست که باید با خودمون ببریم؟

منظور همون فرمهایی هست که برای کی سی سی فرستادید.
اگر تغییری در اطلاعاتتون به وجود اومده فرمها رو دوباره پرکنید و با خودتون ببرید. البته من این کار رو نکردم و آدرسم رو همونجا تو همون فرم دوباره نوشتم

سلام اگه تغییری توی اطلاعات نداریم چی؟ اونوقت دیگه لازم نیست؟

[nimaaa]

سلام دوستان
برای کسی که دوره دیپلم سه ساله و بعدش پیش دانشگاهی و بعد کارشناسی داشته آیا ترجمه هر سه مدرک باید روز مصاحبه ارائه بشه؟ ضمنا برای ریز نمرات آیا باید آخرین مدرک تحصیلی ریز نمراتش ترجمه بشه یا همه مقاطع ذکر شده در سووال اول؟

آیا یاری کننده ای هست که یاری کند؟

[azadeh2014]

سلام دوستان
برای کسی که دوره دیپلم سه ساله و بعدش پیش دانشگاهی و بعد کارشناسی داشته آیا ترجمه هر سه مدرک باید روز مصاحبه ارائه بشه؟ ضمنا برای ریز نمرات آیا باید آخرین مدرک تحصیلی ریز نمراتش ترجمه بشه یا همه مقاطع ذکر شده در سووال اول؟

آیا یاری کننده ای هست که یاری کند؟

سلام دوست عزیز؛تآکید بر آخرین مدرک تحصیلی هست که ارایه بشه...اگر برنده اصلی هستید همه رو همراه داشته باشید بهتره .موفق باشید