ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[KIMIA2005]

اگه با تغییر آدرس بتونید کارت ملی رو عوض کنید، کد پستی روی کارت ملی شما عوض نمیشه؟!!! بعد تو فرم های اولیه ای که پر کردید اون کد پستی با کد پستی کارت ملی مغایرت پیدا نمی کنه؟! منم خواستم از این روش استفاده کنم، دیدم دردسر آپدیت کردن فرم ممکنه پیش بیاد... یا این که مهم نیست؟

اصلا مهم نیست دوست عزیز

[ghafari88]

اگه با تغییر آدرس بتونید کارت ملی رو عوض کنید، کد پستی روی کارت ملی شما عوض نمیشه؟!!! بعد تو فرم های اولیه ای که پر کردید اون کد پستی با کد پستی کارت ملی مغایرت پیدا نمی کنه؟! منم خواستم از این روش استفاده کنم، دیدم دردسر آپدیت کردن فرم ممکنه پیش بیاد... یا این که مهم نیست؟

نه دیگه نسرین خانم. اتفاقا برای اینکه مشکلی پیش نیاد این کار رو کردیم. برای اینکه ما موقع ثبت نام کدپستی همین محلی که ساکن هستیم و آدرسش رو داده بودیم در شرایطی که روی کارت ملی قبلی خانمم کدپستی محل سکونت قبلی بود. ولی کلا فکر نمی کنم گیر بدن.
موفق باشید.

[elvira]

رشتتون و گرایشش اگه حساس نیست مهم نیست اون ترجمه(رشته هایی مثل هوافضا,فیزیک اتمی یا لیزر اینا) .. نگران نباشین حساسیتی ایجاد نمیکنه.. مثلا مکانیک حالا جامدات یا سیالات -برق حالا چه الکترونیک چه مخابرات .. صنایع چه تحلیل سیستم یا تولید.. توی مصاحبه خواست میپرسه و شما بهشون میگید

ممنونم دوست عزیز
حالا فرض کنید حساس باشه البته در مقطع لیسانس اون وقت چی؟مشکل پیش نمیاد؟

[sejz]

رشتتون و گرایشش اگه حساس نیست مهم نیست اون ترجمه(رشته هایی مثل هوافضا,فیزیک اتمی یا لیزر اینا) .. نگران نباشین حساسیتی ایجاد نمیکنه.. مثلا مکانیک حالا جامدات یا سیالات -برق حالا چه الکترونیک چه مخابرات .. صنایع چه تحلیل سیستم یا تولید.. توی مصاحبه خواست میپرسه و شما بهشون میگید

ممنونم دوست عزیز
حالا فرض کنید حساس باشه البته در مقطع لیسانس اون وقت چی؟مشکل پیش نمیاد؟

مشکل اسمشو نمیشه گذاشت فقط احتمال زیاد باعث چک خوردن کیس میشه که اکثرا کیس ها میخورن همین وگرنه مشکلی نیس و ویزاتونو میگیرین

[elvira]

رشتتون و گرایشش اگه حساس نیست مهم نیست اون ترجمه(رشته هایی مثل هوافضا,فیزیک اتمی یا لیزر اینا) .. نگران نباشین حساسیتی ایجاد نمیکنه.. مثلا مکانیک حالا جامدات یا سیالات -برق حالا چه الکترونیک چه مخابرات .. صنایع چه تحلیل سیستم یا تولید.. توی مصاحبه خواست میپرسه و شما بهشون میگید

ممنونم دوست عزیز
حالا فرض کنید حساس باشه البته در مقطع لیسانس اون وقت چی؟مشکل پیش نمیاد؟

مشکل اسمشو نمیشه گذاشت فقط احتمال زیاد باعث چک خوردن کیس میشه که اکثرا کیس ها میخورن همین وگرنه مشکلی نیس و ویزاتونو میگیرین

در کلیرنس ردش نمیکنن؟اخه هیچ چیز خاصی هم نیست!

[aghaghia]

رشتتون و گرایشش اگه حساس نیست مهم نیست اون ترجمه(رشته هایی مثل هوافضا,فیزیک اتمی یا لیزر اینا) .. نگران نباشین حساسیتی ایجاد نمیکنه.. مثلا مکانیک حالا جامدات یا سیالات -برق حالا چه الکترونیک چه مخابرات .. صنایع چه تحلیل سیستم یا تولید.. توی مصاحبه خواست میپرسه و شما بهشون میگید

ممنونم دوست عزیز
حالا فرض کنید حساس باشه البته در مقطع لیسانس اون وقت چی؟مشکل پیش نمیاد؟

مشکل اسمشو نمیشه گذاشت فقط احتمال زیاد باعث چک خوردن کیس میشه که اکثرا کیس ها میخورن همین وگرنه مشکلی نیس و ویزاتونو میگیرین

در کلیرنس ردش نمیکنن؟اخه هیچ چیز خاصی هم نیست!

نه دوست عزیز در کلیرینس ردش نمیکنند، کلا اگر شما کار خاصی که از نظر اونا فعالیت ت ر و ر ی س ت ی یا کمک به این نوع فعالیت ها باشه انجام نداده باشید موردی برای این که کلیر نشید وجود نداره و جای نگرانی هم وجود نداره حتی اگر رشته ی حساسی هم داشته باشید...

[Niyousha]

دوست عزیز برا تعویض عکس شناسنامه در صورتی که شخص بالای 30 سال سن داشته باشه شناسنامه رو تعویض میکنند از طریق دفاتر پیشخوان خدمات دولت در هر شهری میشه اقدام کرد...

زیر 30 سال ها هم اگه مخدوش یا مستعمل شده باشه(چیزی ریخته باشه روش و اینجور مشکلات) انجام میدن.. من اینطوری عوض کردم..

قابل توجه دوستان زیر 30 سال که قصد تعویض شناسنامه خود را به هر دلیلی دارند به راحتی با استفاده از یک لیوان چای پررنگ میتوانند این مشکل را حل و شناسنامه خود را تعویض نمایند ...

من نخواستم مستقیم به این موضوع اشاره کنم که کیمیای عزیز اشاره کرد.. البته ماله من با شیر بود

هنر نزد ایرانیان است و بس! ))))))))))))))))))))))))))))

راستی بچه ها من خانمم رفت امروز کارت ملیش رو از پیشخوان دولتی که توی آیت الله کاشانی نرسیده به پمپ بنزین هست درخواست داد تا تعویض کنن ( تغییر آدرس )
11000 تومن گرفتند! .. تازه گفتند بالای یک ماه طول می کشه تا بیاد! ..
فکر کـــــــــــن؟! .. یه کارت ملی چس..ی رو یک ماه طول میدن تا صادر کنن. حالا می خوان واسه ما کارت ملی هوشمند هم بزنن! ... شیشکی!

اعتبار كارت ملي من تموم شده ولي دادم ترجمه كردن ، مهر دادگستري هم زيرش زدن ، يعني حالا من بايد كارت ملي ام رو تعويض و دوباره بدم ترجمه كنن؟

[love_everlife]

زیر 30 سال ها هم اگه مخدوش یا مستعمل شده باشه(چیزی ریخته باشه روش و اینجور مشکلات) انجام میدن.. من اینطوری عوض کردم..

قابل توجه دوستان زیر 30 سال که قصد تعویض شناسنامه خود را به هر دلیلی دارند به راحتی با استفاده از یک لیوان چای پررنگ میتوانند این مشکل را حل و شناسنامه خود را تعویض نمایند ...

من نخواستم مستقیم به این موضوع اشاره کنم که کیمیای عزیز اشاره کرد.. البته ماله من با شیر بود

هنر نزد ایرانیان است و بس! ))))))))))))))))))))))))))))

راستی بچه ها من خانمم رفت امروز کارت ملیش رو از پیشخوان دولتی که توی آیت الله کاشانی نرسیده به پمپ بنزین هست درخواست داد تا تعویض کنن ( تغییر آدرس )
11000 تومن گرفتند! .. تازه گفتند بالای یک ماه طول می کشه تا بیاد! ..
فکر کـــــــــــن؟! .. یه کارت ملی چس..ی رو یک ماه طول میدن تا صادر کنن. حالا می خوان واسه ما کارت ملی هوشمند هم بزنن! ... شیشکی!

اعتبار كارت ملي من تموم شده ولي دادم ترجمه كردن ، مهر دادگستري هم زيرش زدن ، يعني حالا من بايد كارت ملي ام رو تعويض و دوباره بدم ترجمه كنن؟

نه
اگه ناریخ اکسپایر رو تو ترجمه زدن بده دوباره ترجمه کنن

[love_everlife]

[/quote]

آفا تعویض شناسنامه واجبه؟ من سال 79 عکس دارش کردم و الآن 27 سالمه.
[/quote]
نه لازم نیست اگه شناسنامت مورد نداره.
سری که درد نمیکنه مثل من برا چی میخوای دستمال ببندی دوست عزیز

[mechanicalengineer]

سلام. من امروز برای تعویض کارت ملی ام که اعتبار آن تمام شده رفتم و با این که گفتم برای ترجمه و سفر به آن نیاز دارم، گفتند کارت جدید صادر نمی شود چون دولت هنوز فراخوان نداده! پس شماها چطور تعویض کردید؟ من چه کنم؟ حتی خواستم شناسنامه ام را که عکس آن قدیمی شده کلا عوض کنم، برای این هم گفتند که نمی شود؟!

دوست عزیز برا خودش گفته شما کجا واسه تعویض رفتید ؟؟ هفته پیش من هم کارت ملی و هم شناسنامه رو دادم واسه تعویض و هیچ مشکلی هم نبود.

شما شناسنامه رو کجا دادین برای تعویض؟ آیا باید رفت شهرستان محل صدور؟ چون عکس روش خیلی کوچولوئه

دوست عزیز برا تعویض عکس شناسنامه در صورتی که شخص بالای 30 سال سن داشته باشه شناسنامه رو تعویض میکنند از طریق دفاتر پیشخوان خدمات دولت در هر شهری میشه اقدام کرد...

مگه شناسنامه رو هم باید عوض کرد ؟؟؟

[ghafari88]

سلام. من امروز برای تعویض کارت ملی ام که اعتبار آن تمام شده رفتم و با این که گفتم برای ترجمه و سفر به آن نیاز دارم، گفتند کارت جدید صادر نمی شود چون دولت هنوز فراخوان نداده! پس شماها چطور تعویض کردید؟ من چه کنم؟ حتی خواستم شناسنامه ام را که عکس آن قدیمی شده کلا عوض کنم، برای این هم گفتند که نمی شود؟!

دوست عزیز برا خودش گفته شما کجا واسه تعویض رفتید ؟؟ هفته پیش من هم کارت ملی و هم شناسنامه رو دادم واسه تعویض و هیچ مشکلی هم نبود.

شما شناسنامه رو کجا دادین برای تعویض؟ آیا باید رفت شهرستان محل صدور؟ چون عکس روش خیلی کوچولوئه

دوست عزیز برا تعویض عکس شناسنامه در صورتی که شخص بالای 30 سال سن داشته باشه شناسنامه رو تعویض میکنند از طریق دفاتر پیشخوان خدمات دولت در هر شهری میشه اقدام کرد...

مگه شناسنامه رو هم باید عوض کرد ؟؟؟

نه عزیزم. اگر مشکلی نداره برای چی باید عوض کنید؟!
نیازی به تعویض شناسنامه نیست.
اون دوستمون فرمودن " ... حتی خواستم شناسنامه ام را که عکس آن قدیمی شده ... "

موفق باشید

[nedafarsi]

آفا تعویض شناسنامه واجبه؟ من سال 79 عکس دارش کردم و الآن 27 سالمه.
[/quote]
نه لازم نیست اگه شناسنامت مورد نداره.
سری که درد نمیکنه مثل من برا چی میخوای دستمال ببندی دوست عزیز
[/quote]

آقا مورد یعنی چی دقیقاً ؟؟؟
مثلاً من به عنوان یه شهروند وظیفه شناس توی تمام انتخابات ها شرکت کردم، صفحه آخر شناسنامه ام دیگه جا واسه مهر نداره
این مورد محسوب میشه؟؟

ضمنا" یکی از دوستان گفتن "اگه ناریخ اکسپایر رو تو ترجمه زدن بده دوباره ترجمه کنن" خوب من هنوز کارت ملی رو ندادم واسه ترجمه، سوالم اینکه که مگه میشه به مترجم گفت تاریخ انقضا رو ترجمه نکنه؟؟

[andishe]

[quote='نسرین ظ' pid='372682' dateline='1373390076']
سلام. من امروز برای تعویض کارت ملی ام که اعتبار آن تمام شده رفتم و با این که گفتم برای ترجمه و سفر به آن نیاز دارم، گفتند کارت جدید صادر نمی شود چون دولت هنوز فراخوان نداده! پس شماها چطور تعویض کردید؟ من چه کنم؟ حتی خواستم شناسنامه ام را که عکس آن قدیمی شده کلا عوض کنم، برای این هم گفتند که نمی شود؟!

دوست عزیز برا خودش گفته شما کجا واسه تعویض رفتید ؟؟ هفته پیش من هم کارت ملی و هم شناسنامه رو دادم واسه تعویض و هیچ مشکلی هم نبود.

شما شناسنامه رو کجا دادین برای تعویض؟ آیا باید رفت شهرستان محل صدور؟
چون عکس روش خیلی کوچولوئه

دوست عزیز برا تعویض عکس شناسنامه در صورتی که شخص بالای 30 سال سن داشته باشه شناسنامه رو تعویض میکنند از طریق دفاتر پیشخوان خدمات دولت در هر شهری میشه اقدام کرد...

زیر 30 سال ها هم اگه مخدوش یا مستعمل شده باشه(چیزی ریخته باشه روش و اینجور مشکلات) انجام میدن.. من اینطوری عوض کردم..
[/quote

شناسنامه های جدید بفرم پاسپورتی هستن یا همون شکل قدیم ....؟؟؟

[ghafari88]

سلام. من امروز برای تعویض کارت ملی ام که اعتبار آن تمام شده رفتم و با این که گفتم برای ترجمه و سفر به آن نیاز دارم، گفتند کارت جدید صادر نمی شود چون دولت هنوز فراخوان نداده! پس شماها چطور تعویض کردید؟ من چه کنم؟ حتی خواستم شناسنامه ام را که عکس آن قدیمی شده کلا عوض کنم، برای این هم گفتند که نمی شود؟!

دوست عزیز برا خودش گفته شما کجا واسه تعویض رفتید ؟؟ هفته پیش من هم کارت ملی و هم شناسنامه رو دادم واسه تعویض و هیچ مشکلی هم نبود.

شما شناسنامه رو کجا دادین برای تعویض؟ آیا باید رفت شهرستان محل صدور؟
چون عکس روش خیلی کوچولوئه

دوست عزیز برا تعویض عکس شناسنامه در صورتی که شخص بالای 30 سال سن داشته باشه شناسنامه رو تعویض میکنند از طریق دفاتر پیشخوان خدمات دولت در هر شهری میشه اقدام کرد...

زیر 30 سال ها هم اگه مخدوش یا مستعمل شده باشه(چیزی ریخته باشه روش و اینجور مشکلات) انجام میدن.. من اینطوری عوض کردم..

شناسنامه های جدید بفرم پاسپورتی هستن یا همون شکل قدیم ....؟؟؟

بله دوست عزیز. شناسنامه هایی که جدید صادر می شن اصطلاحاً پاسپورتی هستند و در حدود 40 تا 45 روز طول می کشه تا به دستتون برسه.
موفق باشید.

[rainyboy]

بچه ها چند تا سوال :

کسی هست تو اهواز مدارکشو داده باشه واسه ترجمه ؟ اگر هست لطفا معرفی کنه .

اگر بخوام مدارکمو طوری ترجمه کنم که بعدا برای ادامه تحصیلم بتونم ازشون استفاده کنم . غیر از مدارک تحصیلی و ریز نمرات رسمی کدوم مدارک باید تایید دادگستری و ... رو داشته باشه؟

در مورد کارت ملی هم اعتبار کارت های ملی تا آخر سال ۹۲ تمدید شده