ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[ghafari88]

سلام دوستان آیا لازمه کارت ملی که تاریخش گذشته عوض بشه

دوست عزیزم، تصور نمی کنید که اگر قبل از مطرح کردن یک سوال تاپیک مربوطه اش رو مطالعه کنید به جوابتون می رسید و نیازی نیست دوباره سوال رو مطرح کنید؟

به زعم بسیاری از دوستان؛ خیر؛ نیازی به تعویض نیست.

ممنون دوست عزیز
آخه هر چی خوندم دیدم همه حرف از تعویض میزنند.
میشه بگی بعضی ها برای چی عوض میکنن؟
ممنون از لطفت

خواهش می کنم

معمولا دو دلیل عمده داره:
1- کارت ملیشون بنا به دلایلی مانند تغییر آدرس و به طبع اون تغییر کد پستی؛ مشکلات سجلی و ... نیاز به تعویض داره
2-عده قلیلی هم برای اینکه به قول خودمون روزه شک دار نگیرن بهانه ای می تراشن تا کارت ملیشون رو عوض کنن و مسئله تاریخ انقضا رو از لیست دغدغه هاشون پاک کنن. اما این رو باید بدونید که تعویض کارت ملی، همینطوری نیست و باید دلیلی براش وجود داشته باشه؛ مانند موارد که در بد 1 عرض کردم.

در کل زیاد فکر خودتون رو درگیرش نکنید
موفق باشید

بهتره عوض كني و روزه شك دار نگيري تو ترجمه تاريخ انقضا رو ميزنه حالا اگه شانس نياري آفيسر گير بده چي !!!!!

عزیزان دلم .. دوستان گلم .. لازم نیست عوض کنید!
اصلا فرض که بخواهید عوض کنید!
می خواهید برید چی بگید؟ ... بگید نام خانوادگیم مثلا عوض شده؟!
باید دلیل داشته باشید و تاریخ انقضا دلیل نیست و بخاطر تاریخ انقضا تعویض نمی کنند.
در مورد ترجمه هم می تونید از دارالترجمه بخواهید که براتون تاریخ رو نزنن!
نگران نباشید!

[محبت]

سلام به همه من نمیدونم چرا بعضی اصرار دارن بیخود استرس به خودشون وارد کنن و بی دلیل قبل از مصاحبه مدارکشونو تعویض کنن در صورتیکه به هیچ عنوان نیازی نیست فقط پاسپورته که اگر تاریخ انقضاش رو به پایان هست باید به فکرش بود به هر حال فکر کنم بهتره رو قیمت و کیفیت ترجمه مدارک توی این تاپیک متمرکز بشیم نتایج بهتری عایدمون بشه

[KIMIA2005]

دوستان در تایید صحبت عمو احسان اگه توی ادرس پستی و یا نام و نام خانوادگی تغییری پیش اومده کارت ملی رو عوض کنید والاواسه تاریخ انقضا نیازی به تعویض نیست بنابراین بیخود خودتون رو توی دردسر و استرس تعویض کارت ملی نندازید . واسلام

[kamkam]

[/align][align=right]دوستان سلام

من یک سئوال دررابطه با فرزندم داشتم .میخواستم بدونم برای ادامه تحصیلش ترجمه ریزنمرات سال آخر تحصیلش مثلا سال سوم راهنمایی کافیه ؟یا باید کلیه پرونده اش را باید ترجمه کنم وببرم؟ممنون میشم اگه کسی ازدوستان هست که بتونه جوابم را بده.....

[love_everlife]

[/align][align=right]دوستان سلام

من یک سئوال دررابطه با فرزندم داشتم .میخواستم بدونم برای ادامه تحصیلش ترجمه ریزنمرات سال آخر تحصیلش مثلا سال سوم راهنمایی کافیه ؟یا باید کلیه پرونده اش را باید ترجمه کنم وببرم؟ممنون میشم اگه کسی ازدوستان هست که بتونه جوابم را بده.....

آخرین مدرک تحضیلی تو سن وسال ایشون که همون سیکل باشه به همراه ریز نمرات اخرین کلاس تحصیلی کفایت میکنه با مهر دادگستری و وزارت خارجه.

[morteza-dm]

درود
دوستان بنده تمامی کارهام رو انجام دادم حالا میخوام مدارک رو بدم برا ترجمه چه زمانی ترجمه مدارک رو شروع کنم ؟شمار کیس من 7000 به بالاست
مدارکی که مورد نیاز برا ترجمه هست چیاست ؟ من برای کار و زندگی میخوام برم . آخرین مدرک تحصیلی و ریز نمرات و دیگه چه مدارکی نیازه ؟

[aghaghia]

درود
دوستان بنده تمامی کارهام رو انجام دادم حالا میخوام مدارک رو بدم برا ترجمه چه زمانی ترجمه مدارک رو شروع کنم ؟شمار کیس من 7000 به بالاست
مدارکی که مورد نیاز برا ترجمه هست چیاست ؟ من برای کار و زندگی میخوام برم . آخرین مدرک تحصیلی و ریز نمرات و دیگه چه مدارکی نیازه ؟

الان تقریبا زوده که این کار رو انجام بدین جون اگر روال مصاحبه ها مثل پارسال باشه شما حدودا خرداد سال آینده نوبت مصاحبه تون هست یکی 2 ماه قبلش این کار رو انجام بدین، تاپیک لاتاری از آغاز تا پایان که در امضای من هست رو بخونید تا متوجه بشین چه مدارکی رو باید ترجمه کنید....

[rastashah]

اگه آدرسمون تغییر کرده باشه و توی سایت ثبت احوال تغییر آدرس رو ثبت کنیم کارت جدبد می آد؟

[ghafari88]

اگه آدرسمون تغییر کرده باشه و توی سایت ثبت احوال تغییر آدرس رو ثبت کنیم کارت جدبد می آد؟

خیر

[KIMIA2005]

اگه آدرسمون تغییر کرده باشه و توی سایت ثبت احوال تغییر آدرس رو ثبت کنیم کارت جدبد می آد؟

گویا این امکان از سایت ثبت احوال برداشته شده قبلا این کاراز طریق سایت امکان پذیر بود. میتونید از طریق دفاتر خدمات پیشخوان اقدام کنید...

[محبت]

درود
دوستان بنده تمامی کارهام رو انجام دادم حالا میخوام مدارک رو بدم برا ترجمه چه زمانی ترجمه مدارک رو شروع کنم ؟شمار کیس من 7000 به بالاست
مدارکی که مورد نیاز برا ترجمه هست چیاست ؟ من برای کار و زندگی میخوام برم . آخرین مدرک تحصیلی و ریز نمرات و دیگه چه مدارکی نیازه ؟

الان تقریبا زوده که این کار رو انجام بدین جون اگر روال مصاحبه ها مثل پارسال باشه شما حدودا خرداد سال آینده نوبت مصاحبه تون هست یکی 2 ماه قبلش این کار رو انجام بدین، تاپیک لاتاری از آغاز تا پایان که در امضای من هست رو بخونید تا متوجه بشین چه مدارکی رو باید ترجمه کنید....

ضمن تایید حرفهای اقاقیا اینو بگم ترجمه مثل مدیکال نیست و هر زمان وقتشو پیدا کردی انجامش بده چون اصلا نحوه کارنت امسال مشخص نیست و نمیشه زمان مشخص کرد البته اگر برای کار و زندگی میرید و ادامه تحصیل تو برنامه هاتون نیست نیازی به داشتن ریز نمراتتون ندارید

[mehdikhosro]

سلام دوستان گرامي
يك سوال در خصوص ترجمه مدارك داشتم كه مربوط به مدارك تمكن مالي هست
اينطوري كه فهميدم براي تمكن مي تونيم سند خونه رو ارائه كنيم
حالا سوال اينه كه مبلغ ارزش خونه توي سند خيلي پايين خورده...
مثلا توي سند خونه من خورده 12 م تومن در صورتي كه ارزش واقعي خونه نزديك به 200 م تومنه... بايد چيكار كنيم؟؟؟؟

[ghafari88]

سلام دوستان گرامي
يك سوال در خصوص ترجمه مدارك داشتم كه مربوط به مدارك تمكن مالي هست
اينطوري كه فهميدم براي تمكن مي تونيم سند خونه رو ارائه كنيم
حالا سوال اينه كه مبلغ ارزش خونه توي سند خيلي پايين خورده...
مثلا توي سند خونه من خورده 12 م تومن در صورتي كه ارزش واقعي خونه نزديك به 200 م تومنه... بايد چيكار كنيم؟؟؟؟

آقا مهدی عزیز سلام
تا جایی که بنده متوجه شدم سفارت خیلی به این اسناد کاری نداره و معمولاً از بسیاری از دوستان اصلاً نگرفتن این مدل ترجمه ها رو. به نظر من بهتر هست که میزان تمکن مالی نقدتون رو بیشتر کنید.
البته در مورد قیمت خونه هم فکر نمی کنم سفارت به اون مبلغ توجه کنه برای اینکه اون ها میزان تورم در کشور ما رو می دونن. ضمناً اگر هم شما برگه رو ارائه دادید می تونید به آفیسر بگید که ارزش ملک بیش از این هاست.
کمااینکه آفیسر ها از در خصوص برگه ها تمکن مالی ( که میزان دلارش براساس ارز مبادله ای محاسبه و نوشته میشه ) به میزان دلار و تبدیل انجام شده توجهی نکرده و از خود مصاحبه شونده پرسیده اند که الان انقدر ریال چقدر دلار میشه تو کشور شما ( منظورشون به نرخ آزاد بوده )

موفق باشید

[alitab]

دوستان مدرک فوق دیپلم دارم بعد دیپلم ام کاردانش هست من باید مدرک کاردانش هم را ترجمه کنم یا نه یا فقط فوق دیپلم را ترجمه کنم

[amir0_0amir]

دوستان مدرک فوق دیپلم دارم بعد دیپلم ام کاردانش هست من باید مدرک کاردانش هم را ترجمه کنم یا نه یا فقط فوق دیپلم را ترجمه کنم

شما باید مدرکی رو ترجمه کنید که ثابت کنه 12 سال تحصیل کردید. که میتونه مدرک پیش دانشگاهی ، فوق دیپلم و یا لیسانس به بالا باشه.