ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[KIMIA2005]

سلام دوستان گرامي
يك سوال در خصوص ترجمه مدارك داشتم كه مربوط به مدارك تمكن مالي هست
اينطوري كه فهميدم براي تمكن مي تونيم سند خونه رو ارائه كنيم
حالا سوال اينه كه مبلغ ارزش خونه توي سند خيلي پايين خورده...
مثلا توي سند خونه من خورده 12 م تومن در صورتي كه ارزش واقعي خونه نزديك به 200 م تومنه... بايد چيكار كنيم؟؟؟؟

دوست عزیز اگه گواهی موجودی حسابتون به اندازه کافی و مورد لزوم باشه نیازی به سند نیست حالا اگه بقول دوستان برا محکم کاری بخواید بایستی ابتدا ملک رو از طریق کانون کارشناسان رسمی دادگستری ارزشگذاری کنید اونوقت اون رو ترجمه کنید و بهمراه گواهی تمکن مالی برا مصاحبه ببرید البته باز هم تاکید میکنم از بسیاری از دوستان اصلا این ترجمه سند و ارزشگذاری رو نگرفتند ....

[ari_kiana]

سلام دوستان گرامي
يك سوال در خصوص ترجمه مدارك داشتم كه مربوط به مدارك تمكن مالي هست
اينطوري كه فهميدم براي تمكن مي تونيم سند خونه رو ارائه كنيم
حالا سوال اينه كه مبلغ ارزش خونه توي سند خيلي پايين خورده...
مثلا توي سند خونه من خورده 12 م تومن در صورتي كه ارزش واقعي خونه نزديك به 200 م تومنه... بايد چيكار كنيم؟؟؟؟

دوست عزیز اگه گواهی موجودی حسابتون به اندازه کافی و مورد لزوم باشه نیازی به سند نیست حالا اگه بقول دوستان برا محکم کاری بخواید بایستی ابتدا ملک رو از طریق کانون کارشناسان رسمی دادگستری ارزشگذاری کنید اونوقت اون رو ترجمه کنید و بهمراه گواهی تمکن مالی برا مصاحبه ببرید البته باز هم تاکید میکنم از بسیاری از دوستان اصلا این ترجمه سند و ارزشگذاری رو نگرفتند ....

در مورد سند خونه
از خیلی از دوستان ترجمه سند خونه و ماشین رو اصلا نگرفتن و به پرینت مالی اکتفا کردن.از بعضی ها هم گرفتن.اونم نه اینکه بپرسن ملک دارین یا نه.خود بچه ها دادن و اونها هم پذیرفتن.تا اونجایی که من میدونم نیازی نیست و هزینه کردن اضافی هست.
حتی مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم لازم نیست برای مدارک.
من هم خونه هم ماشین داشتم اما ترجمه نکردم نبردم و مدارکم فقط مهر دارالترجمه رو داشت.

[siminzakavand]

دوستان میشه منو راهنمایی کنید من دانشجوی سال سومم دانشگاه دولتی هستم با توجه به شرایط دانشگاه دولتی مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی و ریز نمرات دانشگاهم رو تا قبل از اتمام درسم بهم نمیدن حتی با وثیقه هم نمیدن مدارکمو فقط میتونم گواهی اشتغال به تحصیل بگیرم و کپی برابر اصل مدارکم
ایا با کپی برابر اصل مدارک رو ترجمه میکنن؟
و اینکه باید حتما اصل مدارک رو روز مصاحبه همراهم داشته باشم؟ یا با گواهی اشتغال به تحصیل حل میشه؟
با توجه به اینکه کیس نامبر من سه رقمی و پایین هستش لطفا من رو راهنمایی کنید

[siminzakavand]

دوستان اگه اصل مدرک همراهمون نباشه و فقط کپی برابر اصل باشه مدارک دیپلم رو ترجمه میکنن؟

[ara.y]

تاریخ کارت ملی من تا 92/09 اعتبار داره احتیاجی هست از الان دنبال تعویض آن باشم؟

[darbandy]

برای دریافت گواهینامه رانندگی در امریکا چه مراحلی باید طی شود ایا گواهینامه ایران در انجا لازم است؟ و باید ترجمه شود؟

[KIMIA2005]

برای دریافت گواهینامه رانندگی در آمریکا چه مراحلی باید طی شود ایا گواهینامه ایران در انجا لازم است؟ و باید ترجمه شود؟

دوست عزیز این تاپیک را مطالعه بفرمایید..

خودرو و گواهینامه رانندگی

[محبت]

برای دریافت گواهینامه رانندگی در آمریکا چه مراحلی باید طی شود ایا گواهینامه ایران در انجا لازم است؟ و باید ترجمه شود؟

سلام نه دوست عزیز گواهینامه رو ترجمه نمیکنن شما باید گواهینامه بین المللی بگیرید و بستگی به قوانین ایالتی که ساکن خواهید شد تا مدتی مجاز به استفاده از اون هستید تا اقدام به گرفتن گواهینامه اونجا کنید

[ari_kiana]

تاریخ کارت ملی من تا 92/09 اعتبار داره احتیاجی هست از الان دنبال تعویض آن باشم؟

تا اونجایی که من می دونم کارت ملی رو دیگه تعویض نمی کنن.
بچه های 2013 هم با مشکل انقضا تاریخ کارت ملی مواجه بودن
اما حتی اگر منقضی هم بشه مشکلی نیست و همون رو ترجمه کنید و ببرید.
مشکلی پیش نمی یاد.

[KIMIA2005]

تاریخ کارت ملی من تا 92/09 اعتبار داره احتیاجی هست از الان دنبال تعویض آن باشم؟

تا اونجایی که من می دونم کارت ملی رو دیگه تعویض نمی کنن.
بچه های 2013 هم با مشکل انقضا تاریخ کارت ملی مواجه بودن
اما حتی اگر منقضی هم بشه مشکلی نیست و همون رو ترجمه کنید و ببرید.
مشکلی پیش نمی یاد.

دوست عزیز کارت ملی تعویض میشه نه بخاطر انقضا تاریخ کارت چون تمام کارتهای ملی تا پایان 92 اعتبار دارند
اگه تغییری در نام و نام خانوادگی و یا ادرس پستی ایجاد شده باشه میتونید کارت رو تعویض کنید همونطوری که خودم به همین دلیل کارت ملی رو دادم واسه تعویض ......

[ghafari88]

http://91.99.100.146/neshani/Default.aspx
این سایت برای تعویض کارت ملی در صورتی که آدرستون تغییر کرده باشه.
من دادم تعویض چند روزه آمد دم در خونه. همه کاراش هم اینترنتیه.

حسن جان
داداش این سایت دیگه کارت ملی جدید صادر نمی کنه. اون برای سایت قبلی بود که صادر می کرد. با این سایت فقط میشه آدرس رو عوض کرد. اگر خاطرت باشه چند صفحه قبل تر من عکسش رو با اون قسمتی که نوشته منجر به صدور کارت ملی جدید نمیشه رو هم گذاشته بودم
---------------------------------------------------------------------------------

دوستان از طریق اینترنت و سایت ثبت احوال نمی تونید درخواست کارت ملی جدید بدید و حتماً باید به دفاتر پیشخوان خدمات دولتی که خدمات ثبت احوال انجام می دهند مراجعه کنید

[H Pier]

http://91.99.100.146/neshani/Default.aspx
این سایت برای تعویض کارت ملی در صورتی که آدرستون تغییر کرده باشه.
من دادم تعویض چند روزه آمد دم در خونه. همه کاراش هم اینترنتیه.

حسن جان
داداش این سایت دیگه کارت ملی جدید صادر نمی کنه. اون برای سایت قبلی بود که صادر می کرد. با این سایت فقط میشه آدرس رو عوض کرد. اگر خاطرت باشه چند صفحه قبل تر من عکسش رو با اون قسمتی که نوشته منجر به صدور کارت ملی جدید نمیشه رو هم گذاشته بودم
---------------------------------------------------------------------------------

دوستان از طریق اینترنت و سایت ثبت احوال نمی تونید درخواست کارت ملی جدید بدید و حتماً باید به دفاتر پیشخوان خدمات دولتی که خدمات ثبت احوال انجام می دهند مراجعه کنید

من 2 ماه پیش عوض کردم. تازگیا اینطور شده شاید.

[ara.y]

کسانی که کارت ملی آنها تا آخر 92 اعتبار داره برای ارائه به سفارت آ م ر ی ک ا در سال 93 نیاز به تعویض کارت ملی دارند یا نه ؟

[مهدی 2014]

سلام دوستان عزیزم,
من کارشناسی ناپیوسته دارم , کاردانیم از دانشگاه آزاد و کازشناسیم از دانشگاه جامع.
من ریز نمراتمو از جفت دانشگاهها گرفتم با سربرگ و مهر دانشگاه مربوطه.
آیا لازمه که این ریز نمراتو قبل از ارائه به دارالترجمه , به تایید سازمان مرکزی دانشگاه مربوطه برسونم و یا تمبر دارش کنم؟
ممنون

[ghafari88]

کسانی که کارت ملی آنها تا آخر 92 اعتبار داره برای ارائه به سفارت آ م ر ی ک ا در سال 93 نیاز به تعویض کارت ملی دارند یا نه ؟

این بستگی به سازمان ثبت احوال داره. فعلا که تمام کارت های ملی تا پایان سال 92 اعتبار دارند ( طبق اعلام این سازمان ) ... اگر در سال 93 بخوان کارت هوشمند بدهند که داستان متفاوت میشه.
اما برآیند بنده این هست که مجداداً اعتبار ها رو تمدید می کنند.
در کل فعلا ذهن خودتون رو درگیر این موضوع نکنید.
موفق باشید