ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[aghaghia]

کسی اینجا هست که مدرک دیپلم و پیشدانشگاهیش دستش باشه ؟؟ من هرچی مدرک به غیر از مدرک خودم دیدم نوشته هاش برجسته بوده. برای شما هم برجستش یا صاقفه ؟ مشکل ساز نشه برام ؟

برای پیش برجسته ست، ولی برای دیپلم نه. اطلاعی ندارم باعث مشکل میشه یا نه!!

[soli asali]

کسی اینجا هست که مدرک دیپلم و پیشدانشگاهیش دستش باشه ؟؟ من هرچی مدرک به غیر از مدرک خودم دیدم نوشته هاش برجسته بوده. برای شما هم برجستش یا صاقفه ؟ مشکل ساز نشه برام ؟

برای پیش برجسته ست، ولی برای دیپلم نه. اطلاعی باعث مشکل میشه یا نه!!

من متوجه نشدم آخرش چی گفتی؟

[ghafari88]

کسی اینجا هست که مدرک دیپلم و پیشدانشگاهیش دستش باشه ؟؟ من هرچی مدرک به غیر از مدرک خودم دیدم نوشته هاش برجسته بوده. برای شما هم برجستش یا صاقفه ؟ مشکل ساز نشه برام ؟

برای پیش برجسته ست، ولی برای دیپلم نه. اطلاعی باعث مشکل میشه یا نه!!

من متوجه نشدم آخرش چی گفتی؟

خانم اقاقیا فرمودن که مدرک پیش برجسته است اما دیپلم برجسته نیست. کجاش نامفهوم بود. بعدشم شما که مدرکتون رو جعلی نگرفتید که! ... به خودتون شک ندارید که!
استرس این چیزها رو به خودتون وارد نکنید!

[arash12]

با سلام دوستان کسی راجب این موضوع می دونه؟
copy of the csc appointment confirmation and passport pickup receipt.
قسمت اولش نوشته کپی قرار ملاقات رو از سایت CSC بگیرید ولی قسمت دومش راجب رسید برداشت پاسپورته من منظورشون رو نفهمیدم.
این نوشته که براتون گذاشتم لیست یکی از مدارکی که سفارت ترکیه زمان مصاحبه ازتون می خواد.لطفا اگه کسی از این موضوع اطلاع داره بگه.

[soli asali]

کسی اینجا هست که مدرک دیپلم و پیشدانشگاهیش دستش باشه ؟؟ من هرچی مدرک به غیر از مدرک خودم دیدم نوشته هاش برجسته بوده. برای شما هم برجستش یا صاقفه ؟ مشکل ساز نشه برام ؟

برای پیش برجسته ست، ولی برای دیپلم نه. اطلاعی باعث مشکل میشه یا نه!!

من متوجه نشدم آخرش چی گفتی؟

خانم اقاقیا فرمودن که مدرک پیش برجسته است اما دیپلم برجسته نیست. کجاش نامفهوم بود. بعدشم شما که مدرکتون رو جعلی نگرفتید که! ... به خودتون شک ندارید که!
استرس این چیزها رو به خودتون وارد نکنید!

اون قسمت آخرش نا مفهومه آقا !!!!!!!! اطلاعی ....... ؟؟
به خودم شک ندارم اما دوس ندارم هیچ مشکلی تو روند مهاجرتم پیش بیاد. هرچی مدرک دیدم اینجوری بوده الا واسه من

[ghafari88]

کسی اینجا هست که مدرک دیپلم و پیشدانشگاهیش دستش باشه ؟؟ من هرچی مدرک به غیر از مدرک خودم دیدم نوشته هاش برجسته بوده. برای شما هم برجستش یا صاقفه ؟ مشکل ساز نشه برام ؟

برای پیش برجسته ست، ولی برای دیپلم نه. اطلاعی باعث مشکل میشه یا نه!!

من متوجه نشدم آخرش چی گفتی؟

خانم اقاقیا فرمودن که مدرک پیش برجسته است اما دیپلم برجسته نیست. کجاش نامفهوم بود. بعدشم شما که مدرکتون رو جعلی نگرفتید که! ... به خودتون شک ندارید که!
استرس این چیزها رو به خودتون وارد نکنید!

اون قسمت آخرش نا مفهومه آقا !!!!!!!! اطلاعی ....... ؟؟
به خودم شک ندارم اما دوس ندارم هیچ مشکلی تو روند مهاجرتم پیش بیاد. هرچی مدرک دیدم اینجوری بوده الا واسه من

حالا اون بنده خدا بد تایپ کرده و ندارمش رو جا انداخته!
شما چرا گیر می دی آخه خواهر من.
بعدشم خانووووممممم! .... مهم اینه که دارالترجمه مدرکتون رو قبول کنه که می کنه. خیالت راحت راحت. هیچ مشکلی تو روند کار پیش نمیاد. باز اگر خیلی استرس دارید به دارالترجمه بگید تائیده دادگستری و وزارت خارجه رو هم روی مدرکتون بگیره که دیگه تائید تائید بشه ... خِلاص!

[محبت]

سلام به همه تا به حالا کسی برای مدرک تحصیلی و ترجمه ش برای بچه ها اقدامی کرده مثلا ابتدایی یا راهنمائی با توجه به ورود به سال تحصیلی جدید

[saeedhei]

سلام
يه سوال داشتم اگه بخواهيم تو حساب پول بخوابونيم تا پرينت حساب بگيريم 25 هرار دلار کافيه و اينکه براي همسرمون هم جدا بايد پول بخوابونيم ؟

[aghaghia]

سلام
يه سوال داشتم اگه بخواهيم تو حساب پول بخوابونيم تا پرينت حساب بگيريم 25 هرار دلار کافيه و اينکه براي همسرمون هم جدا بايد پول بخوابونيم ؟

دوست عزیز باید سوالتون رو در تاپیک نداشتن اسپانسر و راه حل ها بپرسید نه اینجا. بله کافیه، یک نفر از اعضای خانواده حساب داشته باشه کافیه...

[ghafari88]

سلام
يه سوال داشتم اگه بخواهيم تو حساب پول بخوابونيم تا پرينت حساب بگيريم 25 هرار دلار کافيه و اينکه براي همسرمون هم جدا بايد پول بخوابونيم ؟

سلام
اول اینکه مقدارش رو چون روایت های مختلفی داشتیم نظری ندارم... اما یک گواهی تمکن مالی بگیرید به نام برنده کافیه
دوم اینکه بزرگواری کنید سوالاتتون رو توی تاپیک مربوطه خوش بپرسید. سوال شما مربوط به تاپیک نداشتن اسپانسر هست. البته جواب این سوالتون رو با مشاهده همون تاپیک هم می تونستید به دست بیارید.
شاد و موفق باشید

[mehdi110]

با سلام دوستان کسی راجب این موضوع می دونه؟
copy of the csc appointment confirmation and passport pickup receipt.
قسمت اولش نوشته کپی قرار ملاقات رو از سایت CSC بگیرید ولی قسمت دومش راجب رسید برداشت پاسپورته من منظورشون رو نفهمیدم.
این نوشته که براتون گذاشتم لیست یکی از مدارکی که سفارت ترکیه زمان مصاحبه ازتون می خواد.لطفا اگه کسی از این موضوع اطلاع داره بگه.

شما فعلا با اينا كاري نداشته باشيد، چون شامل حال شما نميشه، اين واسه كسايي هست كه زمان مصاحبشون مشخص شده و بايد تو csc ثبت نام كنند و محل پيك اپ پاسپورتشونو مشخص كنند، هنوز كمي زوده

[ghafari88]

سلام 2 تا سوال داشتم
من تو صفحه توضیحات شناسنامم نوشته طبق حکم دادگاه.... تاریخ تولدم از ... مهر به ... شهریور انتقال داده شده . به خاطر رفتن به مدرسه(اون وقتا خیلی ازین کارا میکردن)
و همون تاریخ شهریور تو صفحه اول شناسنامم وسایر مدارکم و مدارک گرین کارتمم نوشتم حالا 1- آیا ممکن مشکل خاصی پیش بیاد یا اونا کلا از شناسنامه های ایرانی اطلاعات کامل دارند؟
2-توی شناسنامه های جدید این توضیحات شناسنامه قبلم انتقال میدن یا نه؟ ؟ و کلا از درخواست شناسنامه جدید اگه بخوام عوض کنم چقدر وقت طول میکشه؟؟؟؟

سلام
1- خیر.مشکل خاصی پیش نمیاد. به این دست موارد آشنایی دارند.
2-بله. اطلاعاتتون منتقل خواهد شد. حدود 40 تا 45 روز زمان می بره تا شناسنامه جدید به دستتون برسه.
موفق باشید

[sharareh amini]

سلام
بچه ها این شناسنامه و مدارک تحصیلی رو که باید ترجمه کنیم مگه نباید با خودمون روز مصاحبه ببریم به سفارت؟ یا باید پست کنیم؟؟؟؟ من که دختر مجردم همین شناسنامه و مدارک تحصیلی تنها مدارکی هستند که باید ترجمه کنم دیگه درسته؟؟

[aghaghia]

سلام
بچه ها این شناسنامه و مدارک تحصیلی رو که باید ترجمه کنیم مگه نباید با خودمون روز مصاحبه ببریم به سفارت؟ یا باید پست کنیم؟؟؟؟ من که دختر مجردم همین شناسنامه و مدارک تحصیلی تنها مدارکی هستند که باید ترجمه کنم دیگه درسته؟؟

سلام دوست عزیز. اگر سفارتتون آنکاراست باید ترجمه هاتون رو 15 روز قبل مصاحبه بدست سفارت برسونید با پست و اصلشون رو روز مصاحبه همراه داشته باشید. بله مدارک تحصیلی و شناسایی تون رو باید ترجمه کنید...

[محبت]

سلام
بچه ها این شناسنامه و مدارک تحصیلی رو که باید ترجمه کنیم مگه نباید با خودمون روز مصاحبه ببریم به سفارت؟ یا باید پست کنیم؟؟؟؟ من که دختر مجردم همین شناسنامه و مدارک تحصیلی تنها مدارکی هستند که باید ترجمه کنم دیگه درسته؟؟

سلام دوست عزیز. اگر سفارتتون آنکاراست باید ترجمه هاتون رو 15 روز قبل مصاحبه بدست سفارت برسونید با پست و اصلشون رو روز مصاحبه همراه داشته باشید. بله مدارک تحصیلی و شناسایی تون رو باید ترجمه کنید...

سلام
آدرس پستی سفارت آنکارا رو میشه بگذارید؟
TNT باید فرستاد؟

سلام
دوست خوب عجله نکن شما اول صبر کن تا کارنت بشی (دعوت به مصاحبه بشی و تاریخ و محل مصاحبه تون مشخص بشه ) اون زمان حداقل یک ماه وقت خواهی داشت و اگر ابوظبی یا ایروان بودید نیاز به پست مدارکتون نیست و باید همراه خودتون ببرید، ضمنا تمام آدرسهای مورد نیازتون داخل 118مهاجرسرا هست__موفق باشی