2013-09-03 ساعت 14:50
دوستان با سلام و خسته نباشید ترجمه فوق دیپلم به انگلیسی چی میشه؟و ایا پاسپورت را باید برابر اصل کنیم؟
سفارت ایروان
شماره کیس:7XXX
وضعیت: برگه ابی-کلیرنس
شماره کیس:7XXX
وضعیت: برگه ابی-کلیرنس
کانال تلگرام مهاجرسرا |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
 |
|---|
مهاجرسرا › آمریکا › ویزای گوناگونی (Diversity Visa) › گرين كارت لاتاری ۲۰۱۴ › برندگان گرین کارت لاتاری ۲۰۱۴
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
|
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
|
2013-09-03 ساعت 15:32
(2013-09-03 ساعت 14:50)arash12 نوشته: دوستان با سلام و خسته نباشید ترجمه فوق دیپلم به انگلیسی چی میشه؟و ایا پاسپورت را باید برابر اصل کنیم؟ فوق دیپلم به انگلیسی چی میشه رو نمی دونم اما پاسپورت نیاز به برابر اصل شدن نداره.
2014AS18XX | سفارت: ابوظبی | کارنت: 10 سپتامبر | مصاحبه: نوامبر | کلیر: 27 نوامبر | ویزا: 16 دسامبر | ورود به آمریکا: 31 ژانویه 2014 | دالاس
کتاب گرامر برای مکالمه سفرنامه بخش 1 و 2 سفرنامه بخش 3 تشکر کنندگان: saeedshafiee ، محبت ، behfaza ، azadeh2014
2013-09-03 ساعت 15:58
(2013-09-03 ساعت 15:32)ghafari88 نوشته:(2013-09-03 ساعت 14:50)arash12 نوشته: دوستان با سلام و خسته نباشید ترجمه فوق دیپلم به انگلیسی چی میشه؟و ایا پاسپورت را باید برابر اصل کنیم؟ فوق ديپلم به انگليسي ميشود Associate's Degree
شماره کیس(همسرم):2014AS3XX/کنسولگری:ANKARA/رويت قبولی :1 مي /ارسال فرمها: 27 مي - پست TNT/تعداد افراد کیس:2/كارنت شدن كيس: 13 آگوست /نامه دوم : 13 سپتامبر/ مصاحبه: 25 نوامبر / ويزاي يك ضرب/ ورود به آمريكا :
تشکر کنندگان: محبت ، behfaza ، azadeh2014
2013-09-03 ساعت 23:04
(2013-09-03 ساعت 15:58)m.mina نوشته:(2013-09-03 ساعت 15:32)ghafari88 نوشته:(2013-09-03 ساعت 14:50)arash12 نوشته: دوستان با سلام و خسته نباشید ترجمه فوق دیپلم به انگلیسی چی میشه؟و ایا پاسپورت را باید برابر اصل کنیم؟ در این صورت Advanced Diploma اشتباه می باشد ؟
کیس نامبر: **2014AS000000 (همسرم) / سفارت: آنکارا --> ایروان / ارسال فرمها : 8 June (ایمیل) / دریافت تاییدیه : 16 June / تاریخ دریافت نامه دوم: 13 September/ زمان مصاحبه : هفته اول نوامبر / کلیر همسرم: 21 می بعد از 199 روز و کلیر شدم خودم : روز 9 جولای ، ورود به خاک آمریکا در تاریخ 5 دسامبر ، /[/color] معرفی یک وسیله کاربردی 220V<->110V
2013-09-04 ساعت 01:52
(2013-09-03 ساعت 14:50)arash12 نوشته: دوستان با سلام و خسته نباشید ترجمه فوق دیپلم به انگلیسی چی میشه؟و ایا پاسپورت را باید برابر اصل کنیم؟ پاس برابر ا !صل نمیخواد وکپی اونو برای مدیکال میخواید و در مورد مدرک تحصیلی فکر میکنم حدود 20 تومان میشه
2014AS1xxx، فرم :28می باایمیل،کنسولگری:Yerevan،کارنت :14 می ,مصاحبه: اکتبر-انتظار برای ویزا :100 روز
معاینه پزشکی ایروانمدارک مصاحبه ایروان خدایا در میان این همه چشم ، نگـــــاهِ تـــو مرا بی نیاز می سازد از هر نگاهی.. تشکر کنندگان: behfaza
2013-09-04 ساعت 09:56
(2013-09-03 ساعت 23:04)saeedshafiee نوشته:(2013-09-03 ساعت 15:58)m.mina نوشته:(2013-09-03 ساعت 15:32)ghafari88 نوشته:(2013-09-03 ساعت 14:50)arash12 نوشته: دوستان با سلام و خسته نباشید ترجمه فوق دیپلم به انگلیسی چی میشه؟و ایا پاسپورت را باید برابر اصل کنیم؟ بله اما این قبیل اشتباهات لپی !  را با ایمیل زدن به KCC اطلاع دهید که مثلا AA یا همان Associate of art یا ... دارید و از متن ایمیل خودتون و جواب آنها پرینت بگیرید و موقع مصاحبه قبل از قسم خوردن به افسرسفارت یادآوری کنید البته احتمال اینکه مشکلی پیش بیاد تقریبا وجودنداره اما این کارها را بکنید 
تشکر کنندگان: aghaghia
2013-09-04 ساعت 10:52
با سلام. میخواستم بدونم من کارنت شدم ولی هنوز معلوم نیست کی مصاحبه بشم. نامه ی دوم نیومده با توجه به کیس نامبرم که ۳ رقمی هست به نظر شما الان برای ترجمه مدارک اقدام کنم البته هنوز یکی از مدارک تحصیلیم آماده نیست و احتمالا مدرک موقت آماده میشه. حالا سوالم اینه صبر کنم اون مدرک هم آماده بشه همه را با هم بدم یا الان اینا رو که آماده است رو بدم بعد اون مدرک را بعدا. کلا ترجمه ها چقدر زمان میبره. آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی هم لازم است. یا فقط ریز نمرات آخرین مدرک که همون کارشناسی است کفایت میکنه. خیلی خیلی زحمت دادم.
2013-09-04 ساعت 10:58
(2013-09-04 ساعت 10:52)علی1369 نوشته: با سلام. میخواستم بدونم من کارنت شدم ولی هنوز معلوم نیست کی مصاحبه بشم. نامه ی دوم نیومده با توجه به کیس نامبرم که ۳ رقمی هست به نظر شما الان برای ترجمه مدارک اقدام کنم البته هنوز یکی از مدارک تحصیلیم آماده نیست و احتمالا مدرک موقت آماده میشه. حالا سوالم اینه صبر کنم اون مدرک هم آماده بشه همه را با هم بدم یا الان اینا رو که آماده است رو بدم بعد اون مدرک را بعدا. کلا ترجمه ها چقدر زمان میبره. آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی هم لازم است. یا فقط ریز نمرات آخرین مدرک که همون کارشناسی است کفایت میکنه. خیلی خیلی زحمت دادم. هر چه زودتر اقدام کنید برای ترجمه ها، بعدا اون مدرکتون که آماده شد بدین واسه ترجمه، معمولا زیاد وقت نمیگیره، ولی بهتره از الان ترجمه هاتون آماده باشه که اگر دیر نامه دوم رو گرفتین، نخواین برای اینجور کارا وقت بذارین. آخرین مقطع کافیه... CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348 لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید. مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
تشکر کنندگان: علی1369 ، مامان خانم ، behfaza ، SaraBanoo ، azadeh2014
2013-09-04 ساعت 11:11
(2013-09-04 ساعت 10:52)علی1369 نوشته: با سلام. میخواستم بدونم من کارنت شدم ولی هنوز معلوم نیست کی مصاحبه بشم. نامه ی دوم نیومده با توجه به کیس نامبرم که ۳ رقمی هست به نظر شما الان برای ترجمه مدارک اقدام کنم البته هنوز یکی از مدارک تحصیلیم آماده نیست و احتمالا مدرک موقت آماده میشه. حالا سوالم اینه صبر کنم اون مدرک هم آماده بشه همه را با هم بدم یا الان اینا رو که آماده است رو بدم بعد اون مدرک را بعدا. کلا ترجمه ها چقدر زمان میبره. آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی هم لازم است. یا فقط ریز نمرات آخرین مدرک که همون کارشناسی است کفایت میکنه. خیلی خیلی زحمت دادم. علی آقا اقدام من واسه ترجمه مدارک تحصیلی یکم طول کشید. به خاطر تاییدیه ها که هر کدومش پروسه ای داره. به نظرم اگه میتونید پیگیر شید که زودتر مدرکتون و بگیرید. واسه ترجمه هم بنا به تجربه من در ترجمه اینکه با هم ترجمه کنید یا جدا جدا هیچ فرقی نداره. حالا اگه دوستان دیگه تجربه ای غیر از این داشتند اطلاع بدن. خود ترجمه زمانی حدود 4-5 روز کاری طول میکشه ولی گرفتن تاییدیه ها ست که زمان بره. پیشنهادم اینه واسه کاهش استرس مدارکی که میتونید ترجمه کنید رو بدبد واسه ترجمه تا مدارک دیگه تون هم حاشر شه. لازمه یاداوری کنم اگه آنکارا مصاحبه تون باشه باید 15 روز قبل از مصاحبه مدارک از طریق پست به دستشون رسیده باشه به امید موفقیت
کیس:201400000XXX/ارسال مدارک: جون/کارنت: گروه اول/نامه دوم: نیمه دوم اکتبر/سفارت: آنکارا/ مصاحبه: 12 دسامبر/ در یافت ویزا 14 دسامبر یک ضرب
برای دیدن فایل دستورالعمل سفارت ترکیه اینجا کلیک کنید تشکر کنندگان: azadeh2014
2013-09-04 ساعت 11:11
(2013-09-04 ساعت 10:58)aghaghia نوشته:(2013-09-04 ساعت 10:52)علی1369 نوشته: با سلام. میخواستم بدونم من کارنت شدم ولی هنوز معلوم نیست کی مصاحبه بشم. نامه ی دوم نیومده با توجه به کیس نامبرم که ۳ رقمی هست به نظر شما الان برای ترجمه مدارک اقدام کنم البته هنوز یکی از مدارک تحصیلیم آماده نیست و احتمالا مدرک موقت آماده میشه. حالا سوالم اینه صبر کنم اون مدرک هم آماده بشه همه را با هم بدم یا الان اینا رو که آماده است رو بدم بعد اون مدرک را بعدا. کلا ترجمه ها چقدر زمان میبره. آیا ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی هم لازم است. یا فقط ریز نمرات آخرین مدرک که همون کارشناسی است کفایت میکنه. خیلی خیلی زحمت دادم. اقاقیای عزیز برای کسانی که سربازی نرفتند چیزی یرای ترجمه لازم است چون من الان نامه ی فراغ از تحصیل دارم و میخوام ارشد هم ثبت نام کنم اگه سفارت آنکارا باشه چیزی برای اثبات لازمه که 15 روز قبل باید بفرستیم. و باید بدم برای ترجمه یا هیچ مدرکی نمیخواد فعلا.
2013-09-04 ساعت 11:30
(2013-09-04 ساعت 11:11)علی1369 نوشته: اقاقیای عزیز برای کسانی که سربازی نرفتند چیزی یرای ترجمه لازم است چون من الان نامه ی فراغ از تحصیل دارم و میخوام ارشد هم ثبت نام کنم اگه سفارت آنکارا باشه چیزی برای اثبات لازمه که 15 روز قبل باید بفرستیم. و باید بدم برای ترجمه یا هیچ مدرکی نمیخواد فعلا. همون نامه فراغت از تحصیل رو ترجمه کنید ببرید، در ضمن شما اگر تازه فارغ التحصیل شده باشید که از روی مدرکی که میبرین مشخص میشه که سرباز نیستید. اگر هم ارشد ثبت نام کردین، نامه اشتغال به تحصیل بگیرین از دانشگاه، یا اگر زود بهتون کارت دانشجویی دادن همونو ترجمه کنید ببرید... CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348 لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید. مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
2013-09-04 ساعت 11:38
(2013-09-04 ساعت 11:30)aghaghia نوشته:(2013-09-04 ساعت 11:11)علی1369 نوشته: اقاقیای عزیز برای کسانی که سربازی نرفتند چیزی یرای ترجمه لازم است چون من الان نامه ی فراغ از تحصیل دارم و میخوام ارشد هم ثبت نام کنم اگه سفارت آنکارا باشه چیزی برای اثبات لازمه که 15 روز قبل باید بفرستیم. و باید بدم برای ترجمه یا هیچ مدرکی نمیخواد فعلا. اگه آنکارا بشه اینها رو که گفتید باید پست کنم یا روز مصاحبه باید ببزم و فیش15 میلیون وثیقه را هم که باید روز مصاحبه برد. درسته
2013-09-04 ساعت 12:20
(2013-09-04 ساعت 11:38)علی1369 نوشته: اگه آنکارا بشه اینها رو که گفتید باید پست کنم یا روز مصاحبه باید ببزم و فیش15 میلیون وثیقه را هم که باید روز مصاحبه برد. درسته اینجور مدارک رو اگر ترجمه کردین که با بقیه مدارک بفرستید، یا لااقل کپیش رو بفرستید، هر مدرکی آماده نبود با خودتون ببرید. فیش وثیقه رو هم با خودتون ببرید. البته هر مدرکی فارسی باشه باید ترجمه بشه... CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348 لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید. مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
2013-09-04 ساعت 15:33
(2013-09-04 ساعت 11:11)shamim_irs نوشته:درود(2013-09-04 ساعت 10:52)علی1369 نوشته: دوست عزیز یادتون باشه برای سفارت و روز مصاحبه مدارک شما نیازی به مهر و تاییدیه وزارت خارجه و دادگستری نداره و همون مهر دارالترجمه کافیه و هزینه اضافه ای رو ندید برای تاییدیه
2013-09-04 ساعت 20:13
سلام دوستان، من مدرک دیپلم و پیش دانشگاهیم رو احتمالا گم کردم، 2 تا سوال داشتم: آیا با وجود داشتن لیسانس، فوق لیسانس و گواهی اشتغال به تحصیل دکترا ضروری به نظر می رسه؟ و سوال دوم اینکه همسرم این مدارکش رو داره بهتره اون همراه خودش بیاره یا اون هم لیسانس و فوق را ارائه بده و ما خیلی نرم خودمون رو به اون راه بزنیم که فکر نمی کردیم لازم باشه؟ یا بگیم گم شده؟ یا پیشنهاد شما عزیزان چیه؟
|
کاربران در حال بازدید این موضوع: 2 مهمان