ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[Sam2014]

با سلام
من 3 ماه پیش کارت ملی رو دادم واسه تعویض هنوزنیومده ظاهرا دیگه تا اطلاع ثانوی چاپ نمی کنن،شانس قرطی ما رو می بینین،نمی دونم به کجا مراجعه کنم دیگه!!!!

دوست عزیز ما هم مرداد داده بودیم برای تعویض مال همسرم شهریور اومد ولی من دیدم طولانی شده رفتم پیگیری تو خود ثبت احوال گفتن تا آذر فعلا کارتی چاپ نمیشه..
و من با خواهش و تمنا..که وقت سفارت دارم و ...خلاصه کارت قدیمی رو گرفتم
حالا توصیه میکنم اگر فقط به خاطر تاریخ اعتبار اقدام به تعویض کردین ..یه جوری کارت قدیمی رو پس بگیرین..چون کارت قدیمی مشکلی ایجاد نمیکنه
****توصیه به سایر دوستان ..فعلا اقدام به تعویض کارت ملی، شناسنامه و کارت پایان خدمت نکنید****

میشه لطف کنید جایی که مراجعه کردین ادرس و شماره تلفنش رو بدید تا من هم بتونم ار این اسنرس رهایی پیدا کنم

من این استرس مزخرف رو کشیدم..درکت میکنم
هر منطقه ثبت احوال خودش رو داره..من که غرب بودم رفتم ثبت احوال غرب تو خیابان حبیب الله کنار دانشگاه شریف
اما..اما...شما قبلش میری همون دفتر پیشخوان که کارتت رو دادی..میگی منصرف شدم و کارت قدیمی رو میخوام..آقا یا خانم مربوطه تو سیستم میبینن و میگن کارت شما رفته برای صدور و دیگه امکان انصراف نداره..
بعد که شما بیشتر اصرار میکنی..میگن که کارت شما لاشه شده (دورغ میگن ..تا زمان تحویل کارت جدید کارت قدیمی شما صحیح و سالم موجوده)..خلاصه اونقدر اصرار میکنی که یه نامه به شما بدن ..دست نویس هم کفایت میکنه..شما رو معرفی میکنن به کارشناس مربوطه تو اداره ثبت احوال..اونجا هم میری..اول مقاومت میکنن ولی شما اصلا کوتاه نیا..بگو زندگیم گیر این مصاحبه است و ده ساله منتظر همچین روزی هستم..
ببخشید طولانی نوشتم..فقط خواستم بدونی که جزئیات اینه و کوتاه نیایی
امیدوارم موفق بشی..

این ثبت احوال یه مرضی چیزی داره خوب مثل بچه آدم بگن تعویض کارت ملی فعلاً نداریم تا اطلاع ثانوی . لع... بر مردم آزار

[hamid_nazanin]

۲- برای ریز نمرات دیپلم باید سال اول ودوم متوسطه راهم ترجمه کرد یا فقط ترجمه سال سوم
متوسطه کافی هست ؟

ممنون

[mehdir]

با سلام
دوستان ،،مدارکی که ترجمه شدن و به آفیسر داده میشن بر میگردن یا نه ؟
چون یه نسخه رو خودم لازم دارم آیا لازمه 2نسخه ترجمه بشه ؟
با تشکر

[ghafari88]

با سلام
دوستان ،،مدارکی که ترجمه شدن و به آفیسر داده میشن بر میگردن یا نه ؟
چون یه نسخه رو خودم لازم دارم آیا لازمه 2نسخه ترجمه بشه ؟
با تشکر

خیر. ترجمه مدارکتون بر نمی گرده. اگر چیزی رو لازم دارید 2 نسخه ترجمه کنید.

[pooyan1920]

برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

[aghaghia]

برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

گواهی اشتغال به تحصیل از دانشگاه، اگر هم خواستین کارت دانشجویی، همراه با ترجمه هاشون...

[محبت]

برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

سلام

بستگی داره در مدارک چی زده باشید اگر دیپلم و پیش دانشگاهی زدید که خیر همونها کافیه اگر دانشجو زدید ترجمه کارت دانشجوئی یا کارت بین المللی دانشجوئی یا نامه از دانشگاه و ریز نمرات ترمهای پاس شده برای محکم کاری.

[ssafaye66]

برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

کارت دانشجویی بین المللی از همش معتبر تره
پلیکلینک دانشگاه تهران صادر میکنه برات
خیابون 16 اذر
من قبلا زمانی که درس میخواندم داشتم کارتشو
و الان علاوه بر ترجمه مدارکم میخوام ببرم

ریز نمره مسلما بهت نمیدن

اگه دوس داشتی کارت خودتم ترجمه کن ولی کارت دانشجوی بین المللییو حتمااا بگیر

[pooyan1920]

برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

کارت دانشجویی بین المللی از همش معتبر تره
پلیکلینک دانشگاه تهران صادر میکنه برات
خیابون 16 اذر
من قبلا زمانی که درس میخواندم داشتم کارتشو
و الان علاوه بر ترجمه مدارکم میخوام ببرم

ریز نمره مسلما بهت نمیدن

اگه دوس داشتی کارت خودتم ترجمه کن ولی کارت دانشجوی بین المللییو حتمااا بگیر

برای دانشگاه آزاد از کجا باید برای این کارت اقدام کنم؟؟

[pooyan1920]

برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

سلام

بستگی داره در مدارک چی زده باشید اگر دیپلم و پیش دانشگاهی زدید که خیر همونها کافیه اگر دانشجو زدید ترجمه کارت دانشجوئی یا کارت بین المللی دانشجوئی یا نامه از دانشگاه و ریز نمرات ترمهای پاس شده برای محکم کاری.

من مدارک رو زدم همون دیپلم و پیش اما اینکه الان چه کاری انجام می دم دانشجو هستم . . مسئله همینه که اگه آفیسر مدرکی بر این مسئله بخواد چی باید داشته باشم؟؟
ترجمه نامه دانشگاه برای نظام وظیفه کافی نیست؟

[kamranh]

این ریزنمرات برای بچه هایی که دیپلم 11 ساله دارن و بجای پیش دانشگاهی با همون مدرک دانشگاهی میرن مصاحبه واجبه.
[/quote]
سلام
این دارالترجمه ایی که من مدارکو بهش برای ترجمه دادم ترجمه اصل و ریز نمرات من را برای هر سال به هم پانچ کرده یعنی به صورت یک پک درش آورده این کار ایرادی نداره به نظر شما ؟ و یه سوال دیگه من توی ریز نمرات لیسانسم چند واحد افتاده دارم آفیسر نمیگه تو چرا اینقدر درست ضعیف بوده اخه ؟؟؟

[javadi436]

این ریزنمرات برای بچه هایی که دیپلم 11 ساله دارن و بجای پیش دانشگاهی با همون مدرک دانشگاهی میرن مصاحبه واجبه.

سلام
این دارالترجمه ایی که من مدارکو بهش برای ترجمه دادم ترجمه اصل و ریز نمرات من را برای هر سال به هم پانچ کرده یعنی به صورت یک پک درش آورده این کار ایرادی نداره به نظر شما ؟ و یه سوال دیگه من توی ریز نمرات لیسانسم چند واحد افتاده دارم آفیسر نمیگه تو چرا اینقدر درست ضعیف بوده اخه ؟؟؟
[/quote]

کاردرستی کرده

---

دوستان توی آنکارا هم اکثر شاغلین مثل ما کلیرنس خوردن

[EKAM]

برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

کارت دانشجویی بین المللی از همش معتبر تره
پلیکلینک دانشگاه تهران صادر میکنه برات
خیابون 16 اذر
من قبلا زمانی که درس میخواندم داشتم کارتشو
و الان علاوه بر ترجمه مدارکم میخوام ببرم

ریز نمره مسلما بهت نمیدن

اگه دوس داشتی کارت خودتم ترجمه کن ولی کارت دانشجوی بین المللییو حتمااا بگیر

برای دانشگاه آزاد از کجا باید برای این کارت اقدام کنم؟؟

از سازمان مركزي آزاد سوال كنيد كه همچين كارتي داره يا نه دوست عزيز از دانشگاتون يه نامه اشتغال به تحصيل بگيرين بدين ترجمه بهتره

[pooyan1920]

[quote='pooyan1920' pid='427923' dateline='1380833421']
برای اثبات دانشجویی ام چه مدرکی بگیرم اصلا چیزی لازم است؟؟

کارت دانشجویی بین المللی از همش معتبر تره
پلیکلینک دانشگاه تهران صادر میکنه برات
خیابون 16 اذر
من قبلا زمانی که درس میخواندم داشتم کارتشو
و الان علاوه بر ترجمه مدارکم میخوام ببرم

ریز نمره مسلما بهت نمیدن

اگه دوس داشتی کارت خودتم ترجمه کن ولی کارت دانشجوی بین المللییو حتمااا بگیر

برای دانشگاه آزاد از کجا باید برای این کارت اقدام کنم؟؟

از سازمان مركزي آزاد سوال كنيد كه همچين كارتي داره يا نه دوست عزيز از دانشگاتون يه نامه اشتغال به تحصيل بگيرين بدين ترجمه بهتره

[amin arefi]

[/quote]
برای دانشگاه آزاد از کجا باید برای این کارت اقدام کنم؟؟
[/quote]
درود
دانشگاه ازاد همچین کارتی نداره
اما میتونید از دانشگاه ازاد گواهی تحصیلی بگیریدالبته نامه گواهی برای سفارت فرق میکنه، وبرای دو کشور ا م ری و اس را ئ گواهی صادر نمیکنند
و شما میتونید برای سفارت هر کشوری که توش مصاحبه (ترکیه ، امارات و ارمنستان )دارین گواهی بگیرید و روز مصاحبه به افسر نشون بدید