ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[pooyan1920]

برای دانشگاه آزاد از کجا باید برای این کارت اقدام کنم؟؟
[/quote]
درود
دانشگاه ازاد همچین کارتی نداره
اما میتونید از دانشگاه ازاد گواهی تحصیلی بگیریدالبته نامه گواهی برای سفارت فرق میکنه، وبرای دو کشور ا م ری و اس را ئ گواهی صادر نمیکنند
و شما میتونید برای سفارت هر کشوری که توش مصاحبه (ترکیه ، امارات و ارمنستان )دارین گواهی بگیرید و روز مصاحبه به افسر نشون بدید
[/quote]

یعنی من برم دانشگاه و بگم که گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت می خوام؟؟
راه دیگه ای وجود نداره که لازم به رفتن به دانشگاه نداشته باشه من ریزنمرات خودم رو هم دارم(البته تا آخر ترم گذشته) . . کافی نیست این مدرک؟؟

[amin arefi]

برای دانشگاه آزاد از کجا باید برای این کارت اقدام کنم؟؟

درود
دانشگاه ازاد همچین کارتی نداره
اما میتونید از دانشگاه ازاد گواهی تحصیلی بگیریدالبته نامه گواهی برای سفارت فرق میکنه، وبرای دو کشور ا م ری و اس را ئ گواهی صادر نمیکنند
و شما میتونید برای سفارت هر کشوری که توش مصاحبه (ترکیه ، امارات و ارمنستان )دارین گواهی بگیرید و روز مصاحبه به افسر نشون بدید
[/quote]

یعنی من برم دانشگاه و بگم که گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت می خوام؟؟
راه دیگه ای وجود نداره که لازم به رفتن به دانشگاه نداشته باشه من ریزنمرات خودم رو هم دارم(البته تا آخر ترم گذشته) . . کافی نیست این مدرک؟؟
[/quote]
بله نیاز به اشتغال به تحصیل دارید و بعد ان رو ترجمه کنید و باخود به مصاحبه ببرید.

[sauv]

من مدرک دیپلم و مدرک پیش دانشگاهی را دارم کارنامه دیپلم و پیش دانشگاهی را هم دارم آیا اینها کفایت می کند و آیا ریزنمرات همون کارنامه است؟

[H Pier]

من مدرک دیپلم و مدرک پیش دانشگاهی را دارم کارنامه دیپلم و پیش دانشگاهی را هم دارم آیا اینها کفایت می کند و آیا ریزنمرات همون کارنامه است؟

دوست عزیز... تو یک تاپیک سوال بپرسین....
ببینین تو مدارک در خواستی فقط آخرین مدرک تحصیلی تقاضا شده اما ممکنه ریزنمرات رو بخوان... اما اگه تمام کارنامه دوران دبیرستان و پیش دانشگاهی رو دارین و براتون مقدور نیست که ریز نمرات رو تهیه کنین همین کارنامه ها رو ترجمه کنین و ببرین... مشکلی پیش نمیاد.

[masuodrh]

دوستان سابقه کار باید شامل چه اطلاعاتی باشه؟
من قبلا چند بار گرفتم ولی همیشه نامه خطاب به جای خاصی بوده..آیا نامه کلی و بدون مخاطب هم مرسوم هست تو سازمان ها؟

[tina alin]

سلام دوستان
من حدود یک سال ونیم کار کردم ولی هیچ مدرکی دلیل بر سابقه کارم ندارم و توی فرمم نوشتمش
باید چیکار کنم چجوری ثابت کنم بیمه ام نبودم

[KIMIA2005]

دوستان سابقه کار باید شامل چه اطلاعاتی باشه؟
من قبلا چند بار گرفتم ولی همیشه نامه خطاب به جای خاصی بوده..آیا نامه کلی و بدون مخاطب هم مرسوم هست تو سازمان ها؟

گواهی سابقه کار میتونه خطاب به وزارت امور خارجه باشه یا نامه میتونه بدون مخاطب هم باشه ....

[masuodrh]

دوستان سابقه کار باید شامل چه اطلاعاتی باشه؟
من قبلا چند بار گرفتم ولی همیشه نامه خطاب به جای خاصی بوده..آیا نامه کلی و بدون مخاطب هم مرسوم هست تو سازمان ها؟

گواهی سابقه کار میتونه خطاب به وزارت امور خارجه باشه یا نامه میتونه بدون مخاطب هم باشه ....

یعنی اگر مخاطبش وزارت امور خارجه باشه برای سفارت مشکلی نداره؟

[EKAM]

دوستان سابقه کار باید شامل چه اطلاعاتی باشه؟
من قبلا چند بار گرفتم ولی همیشه نامه خطاب به جای خاصی بوده..آیا نامه کلی و بدون مخاطب هم مرسوم هست تو سازمان ها؟

گواهی سابقه کار میتونه خطاب به وزارت امور خارجه باشه یا نامه میتونه بدون مخاطب هم باشه ....

یعنی اگر مخاطبش وزارت امور خارجه باشه برای سفارت مشکلی نداره؟

كلي مي نويسن با عنوان گواهي اشتغال بكار و شروع بدينوسيله گواهي ميشود خانم يا آقاي ....

[محبت]

دوستان سابقه کار باید شامل چه اطلاعاتی باشه؟
من قبلا چند بار گرفتم ولی همیشه نامه خطاب به جای خاصی بوده..آیا نامه کلی و بدون مخاطب هم مرسوم هست تو سازمان ها؟

گواهی سابقه کار میتونه خطاب به وزارت امور خارجه باشه یا نامه میتونه بدون مخاطب هم باشه ....

یعنی اگر مخاطبش وزارت امور خارجه باشه برای سفارت مشکلی نداره؟

سلام
قبلا با علی آقا KIMIA2005 هم کلی صحبت کردیم راجب این موضوع، بهتره خطاب به جائی نباشه و در مواردی که حتما باید مخاطبش مشخص باشه چاره ای نیست جز وزارت امور خارجه مگر اینکه براتون مخاطب رو سفارت آمریکا در محل مصاحبه تون بزنن.

[KIMIA2005]

كلي مي نويسن با عنوان گواهي اشتغال بكار و شروع بدينوسيله گواهي ميشود خانم يا آقاي ....

سلام
قبلا راجب این موضوع با علی آقا KIMIA2005 هم کلی صحبت کردیم راجب این موضوع، بهتره خطاب به جائی نباشه و در مواردی که حتما باید مخاطبش مشخص باشه چاره ای نیست جز وزارت امور خارجه مگر اینکه براتون مخاطب رو سفارت آمریکا در محل مصاحبه تون بزنن.

در تایید صحبت دوستان بهتر اینه که نامه بدون مخاطب باشه و اینطور شروع شود
بدینوسیله گواهی می شود اقای / خانم ..........

[masuodrh]

كلي مي نويسن با عنوان گواهي اشتغال بكار و شروع بدينوسيله گواهي ميشود خانم يا آقاي ....

سلام
قبلا راجب این موضوع با علی آقا KIMIA2005 هم کلی صحبت کردیم راجب این موضوع، بهتره خطاب به جائی نباشه و در مواردی که حتما باید مخاطبش مشخص باشه چاره ای نیست جز وزارت امور خارجه مگر اینکه براتون مخاطب رو سفارت آمریکا در محل مصاحبه تون بزنن.

در تایید صحبت دوستان بهتر اینه که نامه بدون مخاطب باشه و اینطور شروع شود
بدینوسیله گواهی می شود اقای / خانم ..........

به نظر شما تو گواهی قید بشه که این موسسه غیر دولتی است یا نیازی نیست و الکی حساسیت ایجاد میکنه؟

[قصه گو]

E: ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
دقیقا" لیست مدارک و ترجمه ی آنها و تعداد مورد نیازشونو بهم بگید تا ار الان برای کمبودها اقدام کنم. برنده خودم که یک خانم خانه دارهستم (لیسانس روانشناسی).افراد همراه همسرم که کارمند (لیسانس)یه شرکت مهم دولتیه و سربازیش توی سپاه بوده!! و دخترم که سوم ریاضی فیزیک تیز هوشانه و شهریور برای کارت ملیش اقدام کردم و فعلن خبری نیست.باز خوبه شناسنامه اش عکس داره.ریز نمراتو ترجمه نکردم چون مسئول دارالترجمه گفت مگه میخوای ادامه تحصیل بدی؟!برای دخترم چه مدارکیو برای مصاحبه آماده کنم؟

[محبت]

كلي مي نويسن با عنوان گواهي اشتغال بكار و شروع بدينوسيله گواهي ميشود خانم يا آقاي ....

سلام
قبلا راجب این موضوع با علی آقا KIMIA2005 هم کلی صحبت کردیم راجب این موضوع، بهتره خطاب به جائی نباشه و در مواردی که حتما باید مخاطبش مشخص باشه چاره ای نیست جز وزارت امور خارجه مگر اینکه براتون مخاطب رو سفارت آمریکا در محل مصاحبه تون بزنن.

در تایید صحبت دوستان بهتر اینه که نامه بدون مخاطب باشه و اینطور شروع شود
بدینوسیله گواهی می شود اقای / خانم ..........

به نظر شما تو گواهی قید بشه که این موسسه غیر دولتی است یا نیازی نیست و الکی حساسیت ایجاد میکنه؟

سلام
خیر مسعود جان نیازی به نوشتن این موضوع نیست چون خودشون قبلا یر اساس فرم ارسالی قطعا کنترل میکنن .

[EKAM]

E: ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
دقیقا" لیست مدارک و ترجمه ی آنها و تعداد مورد نیازشونو بهم بگید تا ار الان برای کمبودها اقدام کنم. برنده خودم که یک خانم خانه دارهستم (لیسانس روانشناسی).افراد همراه همسرم که کارمند (لیسانس)یه شرکت مهم دولتیه و سربازیش توی سپاه بوده!! و دخترم که سوم ریاضی فیزیک تیز هوشانه و شهریور برای کارت ملیش اقدام کردم و فعلن خبری نیست.باز خوبه شناسنامه اش عکس داره.ریز نمراتو ترجمه نکردم چون مسئول دارالترجمه گفت مگه میخوای ادامه تحصیل بدی؟!برای دخترم چه مدارکیو برای مصاحبه آماده کنم؟

دوست عزیز بهتره امضا آقای bayat_r رو نگاه کنید چک لیست کامل از مدارک هست